阴历用干支纪年。
In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.
很复杂。中国人过去用干支计时。
Quite complicated. The Chinese used to count time by using Ganzhi.
中国古人发明了用“干支”纪年的方法。
Ancient Chinese people invented the method to designate the years by the Heavenly Stems and Earthly Branches.
干支是怎么回事？
Acme具有若干支持公司业务活动的生产应用程序。
Acme has several applications in production supporting the business activities of the company.
以上为的理由根形成了的树干，树干支持分支机构。
Above the ground, the roots form the trunk, and the trunk supports the branches.
给出了一种年月日时干支纪法和公历纪法换算的算术方法。
It gives us a method to know the conversion between Chinese era and the Gregorian calendar.
对于大范围流域洪水过程，研究了干支流大坝同时泄洪问题。
The simultaneous outflow from dam of trunk and branch streams is studied also for wide rang floods.
研究两变量联合概率的分布问题，探讨干支流的丰枯遭遇分析方法。
The research studied the joint probability distribution with two variables and analyzed the synchronous-asynchronous encounter probability of rich-poor runoff of mainstream and tributary.
总体而言、一个干支衔接、布局合理、四通八达的全国公路网已初步形成。
Overall, a convergence of Heavenly Stems and Earthly Branches, layout reasonable, the national road network extending in all directions has begun to take shape.
沂沐泗流域有干支河流510余条，河流相通互连，是全国最复杂的水系之一。
Yisusi river Basin has about 510 rivers and tributaries that being connected and formed one of most complex water system in the country.
墨累河及其主干支流达令河的流量在1月至3月间创下了117年来的最低水平。
The volume of water flowing into the Murray and its main tributary, the Darling, between January and March was the lowest in 117 years.
公元前722年编年体史书《春秋》采用干支记日。这是世界上使用时间最长的记日法。
BC. The Spring and Autumn Annals used the Heavenly Stems and Earthly Branches to record days. This is the oldest method in the world used to record time.
宣王纪年是明确的，且有许多出土青铜器所载王年月相干支记录所证实，不能随便更改。
Besides it was approved by the king-year, phase and Chinese era records on the unearthed bronze instruments, so the numbered years of King Xuan are explicit and shouldn't be altered casually.
美国的公路运输网落，十分发达，城乡市镇，干支相连，尤如蜘蛛网盘旋在这块大地上。
The United States down the road transport network, well-developed urban and rural municipalities, Heavenly Stems and Earthly Branches connected, just like a spider's web circled in this land.
道路：干支路宽16-12米之间，均按国家二级公路以上标准设计施工，路面为沥青砼。
Road : the main bituminous roads, 12m-16m wide, are all constructed according to the National Class II Standard.
这个小房子9乘10英寸大小，尖顶，5扇小窗户，门廊上面还由树干支撑起了一个睡觉的小阁楼。
The cabin was then a 9-by-10-foot box with a peaked roof, five small windows and a sleeping loft over a small supported by tree trunks.
又，人的四柱干支的组合很复杂，补救效果也因人而异，有的四柱效果大一些，有的效果小一些。
Also, people are complex combinations of four-poster Lunar, remedial effects can vary, and some four-poster effect of larger, some smaller effects.
科恩提出这项法案之后赢得了若干支持者，其中包括纽约众议员查尔斯·b·兰格尔Charles B。
Since the introduction of Mr. Cohen's bill, it has garnered a few more supporters, including Representative Charles b.
通过小浪底水库实测干支流河道的断面资料，分析了水库运用初期支流的淤积形态，以及与干流的淤积关系。
With the measured data of main and branch river in reservoir region of XLD project, the deposition feature in branch rivers and its relation with the main river deposition are researched.
直到20世纪80年代中期，Church和他的导师Gilberts是若干支持人类基因组计划中的两位。
By the mid - '80s, Church and his mentor Gilbert were two of a handful of people arguing in favor of a human genome project.
包括公农历节日、节气、干支(生辰八字)、生肖、星座、出梅入梅、九九三伏以及中国传统黄历的内容等。
Including the Lunar holiday cycle, Ganzhi (birthday horoscopes), the Lunar New Year, Constellation, out - MOD, 993 volts, as well as traditional Chinese almanac's content.
所述出风导板(5)一侧的壳体(1)上通过一铰接机构连接一可连通该出风导板(5)出风口的烘干支架(6)。
A drying rack (6) communicating with the air outlet of the air outlet guide plate (5) is connected onto the shell (1) on one side of the air outlet guide plate (5) through a hinging mechanism.
细细的花干支撑着头顶上重重的“蝴蝶”，难免弱不禁风，微风轻轻一吹，它就摇晃不停，到真像几只“蝴蝶”在空中飞舞呢！
Thin flowers do support the heavy overhead "butterfly", hard to avoid weak, the breeze gently blows, shake it, to really like a few "butterfly" floating in the air!
所以，大部分人认为血管内超声才是引导手术的正确工具，我认为，当前的数据显示，血管内超声引导左主干支架植入是势在必行。
So most people would argue that IVIS is the correct tool for guiding the procedure, and I think currently data suggests that IVIS is imperative for guiding left main stenting.
治疗组中主干支组、深穿支组的神经功能恢复程度在治疗后1周、1月后分别较对照组中的主干支组、深穿支组明显（P＜0.01）。
The therapy group was better than the control about the extent of functional or neurological improvement on the 7-day and one month after therapy (P<0.01).
本文根据黄河主要干支流冲积河段实测高含沙洪水的输沙资料，从黄河下游河道比降、河宽、流速沿程调整、洪水非恒定性等方面分析研究了冲积河道输沙特性与河床冲淤特性。
The variations of slope and width, adjustments of flow velocity along the river course as well as the variability of flood in the Yellow River are analyzed based on the observation data.
本文根据黄河主要干支流冲积河段实测高含沙洪水的输沙资料，从黄河下游河道比降、河宽、流速沿程调整、洪水非恒定性等方面分析研究了冲积河道输沙特性与河床冲淤特性。
The variations of slope and width, adjustments of flow velocity along the river course as well as the variability of flood in the Yellow River are analyzed based on the observation data.
应用推荐