格雷斯比的朋友认为林肯无权干扰比赛，并且这样告诉了他。
Grigsby's friends thought Lincoln had no right to interfere and told him so.
4在场馆内使用镭射笔、闪光灯等干扰比赛的设备。
4 use Laser pen, flash or any other facility or device to interfere with the Event in the Venue.
6在比赛进行时喧哗、不按规定间歇移动及场馆内吸烟等干扰比赛的行为。
6 make noise in process of a match, walk around not in the specified intermission, smoke in the Venue or conduct any other behaviors which may interfere with the Event.
他屡次蓄意对中国选手孙杨挑衅侮辱，以无端刺激对手干扰比赛的阴暗行径与现代体育文明格格不入。
Many times he deliberately contestant sun provocation insult for China, with endless stimulus opponents interfere shady practices and modern sports culture.
突然的嘈杂声干扰了她的比赛。
这确实不错，球队能在南非不受外界的干扰，沉着冷静、全身心地备战和美国队的第一场比赛。
It's good England are isolated in South Africa to keep them calm and ready for the first game against the United States.
马刺队在比分僵持不下时的防守做得很好，还迫使林德罗-巴博萨在干扰下仓促出手，但是为什么拥有全联盟最强进攻实力的马刺队不在比赛的关键时刻亮出自己的杀手锏呢？
San Antonio defended it well and forced a shot under duress by Leandro Barbosa, but how do you not involve your best offensive weapon on the game's most critical possession?
如果你断定飞进来的皮球是一个“外来干扰物”的话，你应该中断比赛，并在中断时皮球所在的位置以“坠球”的方式重新开始比赛。
If you consider the ball to be an 'outside interference', play should be stopped and the game restarted with a drop ball.
惠斯勒和柏树山比赛场地一直受到缺雪和温暖气候的干扰。
The Whistler and Cypress Creek venues have been dealing with a lack of snow and warm temperatures.
林德加德今晚出现的最大问题就是比赛才开始时，门线助理裁判坚持要红魔门将把毛巾挂到球门深处，不要挡住球门干扰球路。
Initially Lindegaard's biggest problem was the assistant referee behind his goal, who insisted the United goalkeeper move a towel further into the corner of his net.
他没赢得比赛，因为另一艘船在他的船的前面转向，干扰了他。
He did not win the race because another boat interfered by turning in front of his boat.
比赛过程观众干扰造成执裁精神负担。
Games spectators interfere with the burden caused by the spirit of Executive Conference.
不要讲话，这样会干扰他的比赛。
水波可以严重干扰游泳选手的比赛成绩。
机器人在正常比赛中故意干扰并再三损坏其他机器人结构的，取消其比赛资格。(见5.12。)
Robots that cause deliberate interference and repeated damage to structurally sound robots during normal game play can be disqualified (See Rule 5.12).
没有得分，没有比赛结束，没有干扰。
如果这次干扰对击球结果没有造成影响，裁判仅需重新放置受到干扰的球，而比赛继续进行。
If the interference had no effect on the shot, the referee will restore the disturbed balls and play will continue.
在布莱恩特丢球之后，托尼·帕克快攻上篮，奥多姆被吹干扰球，两分算帮马刺在离比赛结束还有28秒时把比分变成91- 93。
After a miss by Bryant, Tony Parker scored on a break when Odom was called for goaltending, bringing the Spurs within 93-91 with 28 seconds to play.
我需要在开始的几个弯角不受到别的赛车的干扰，然后尽力拉开距离，尽我所能的跑好比赛。
We need a good clean first few corners and then try to maximise our position and do the best job we can.
如果裁判认为一名教练干扰或影响了比赛，可责令该教练远离比赛球台。
If the referee decides that the coach is interfering with or disrupting the match, he may direct the coach to stay away from the match.
裁判应避免比赛受到干扰，例如来自邻桌选手或观众的干扰，如有必要比赛可因此暂停或推迟。
The referee should ensure that interference is prevented, for example by a spectator or a player on an adjacent table, and may suspend play as needed.
在比赛中不得给予选手实体上、言语上、视觉上，或其它任何形式的协助或干扰。
No physical, verbal, visual or any other assistance orinterference shall be given to a competitor during a course of fire.
在比赛中不得给予选手实体上、言语上、视觉上，或其它任何形式的协助或干扰。
No physical, verbal, visual or any other assistance orinterference shall be given to a competitor during a course of fire.
应用推荐