但它说：“通信安全，具体的带宽保护[来自友好的干扰和对手的行动]是必要的。”
But it says "communications security, and specifically bandwidth protection [from both friendly interference and adversary action] is imperative."
研究人员表明，将记忆从海马体转移到新大脑皮层可以保护这些记忆，“使它们不被随后进入海马体的信息所干扰。”
The transfer of memories from the hippocampus to the neocortex could protect "these memories against interference from information subsequently encoded in the hippocampus," the researchers write.
它也演示了如何确定电磁干扰的影响在安全指标的微处理器继电保护和自动化功能的影响。
It was also demonstrated how to define the influence of electromagnetic interference on the safety indexes of microprocessor relay protection and automatics functioning.
它会释放肾上腺素，可以干扰睡眠，增强紧张感和降低免疫系统保护人体的能力。
It releases adrenaline and can interfere with sleep, increase tension, and decrease the immune systems ability to protect the body.
保护自然免受人类行为干扰这一观念影响深远：几乎一个世纪以后的1964年，荒野法案面世，授权美国各州指定土地加以保护。
The concept of preserving nature from man's interference proved both powerful and enduring: almost a century later the Wilderness Act of 1964 empowered states to designate protected land.
气象无线电专用频道和信道受国家保护，任何组织或者个人不得挤占和干扰。
Wireless frequencies and channels specified for meteorological use are protected by the State. No organizations or individuals may occupy or interfere with them.
——电磁干扰的典型特点及微处理器为机组继电保护设备进行了必要的分析说明。
The characteristics of electromagnetic interference typical for generating units and microprocessor relay protection equipment was given.
每天醒来喝上一杯暖暖的咖啡加几个面包圈足以让他心满意足。他就是这样保护家人免于纷繁世界的干扰。
And he’s happy just to wake up every day — to a warm cup of coffee and a poppy seed bagel — and protect the rest of us softies of the world.
保护团队不受公司的干扰。
Protect your team from interference from elsewhere in the company.
他们能够提供有意义的目标、资源以及鼓励，并且他们能够保护自己的人不受不相干的事情干扰。
They can provide meaningful goals, resources, and encouragement, and they can protect their people from irrelevant demands.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
此前，医学遥测设备的运行没有得到保护，可能受到空白电视频道或为低功率工作预留的特别频道的干扰。
Prior to this, medical telemetry devices had been operating unprotected from interference either on vacant TV channels or on special channels reserved for low-power operation.
项目经理也像团队的保护者一样，会保护团队正常工作、免受复杂的外部组织的干扰。
The Project Manager also acts as a protector for the team keeping the complexities of the outside organization from impeding their progress.
与先进极高频通信卫星和转型通信卫星计划不同，WGS提供对干扰和核效应无保护的宽带通信。
Unlike programs like AEHF or T-SAT, however, WGS offers wideband communications that are 'unprotected' against jamming and nuclear effects.
另外有人认为物种应该生活在自己本来的位置，要尽可能少地干扰它们的生活习性，他们认为保护自然比动物园更好。
Others think species have to be saved in-situ by micro-managing their habitat, making nature reserves more zoo-like.
例如，软件公司可以避免用户干扰他们的软件以规避技术保护措施。
For example, the software company can avoid the user to avoid interference with their software technical protection measures.
现在我们明白了流感病毒是如何保护自己并在人际间传播的，因此我们可以研究如何‘干扰’这种保护机制。
Now that we understand how the flu virus protects itself so that it can spread from person to person, we can work on ways to interfere with that protective mechanism.
在很多情况下，这是由于很多先进的技术应用到接收GPS信号，处理GPS信号和保护GPS接收器不受任何外界的干扰。
In most cases this is the result of more advanced technology being employed to receive GPS signals, process the GPS signals, and also protect the GPS receiver from any interference.
这对于保护的抗干扰性是有用的。
期刊出版单位合法的出版活动受法律保护。任何组织和个人不得非法干扰、阻止、破坏期刊的出版。
Lawful publication activities of periodical publishing units shall be protected by law. No organization or individual shall illegally interfere with, prevent or disrupt the publishing of periodicals.
另外，边前卫去拦截切尔西的边后卫时，他们自己的边后卫就可以不受干扰，应该要么成为中场的额外一人，要么提供附加的协防保护。
In addition, a team's wide midfielders block Chelsea's full-backs, their own full-backs should be free to either become an extra man in midfield or provide additional defensive cover.
与之相关的一些功能实现不同用户在共享资源时的保护，以免发生相互干扰。
The related functions implement protection of users sharing a set of resources against mutual interference.
接保护地线，主要是减少试样击穿时对周围产生的较强的电磁干扰。
The protective earth wire is mainly to reduce the strong electromagnetic interference generated by the breakdown of the sample.
“植物不能躲避这些有害刺激，”梅德福教授说道，“所以它们演变出一套复杂的自我保护机制来侦察和应对外部环境干扰。”
'Plants can't run or hide from threats,' Professor Medford said, 'so they've developed sophisticated systems to detect and respond to their environment.'
研究作者vanLieshout还提出，他希望医疗设备制造者可以研制出保护性技术，使得他们的产品能够与外界的干扰信息隔离开来。
Study author van Lieshout says he hopes medical equipment makers will create protective technologies to shield their products from interfering signals.
警察执行公务的法律保护是对各种干扰警察依法履行职责的行为进行法律惩戒，以保障警察顺利履责并获得执法效果。
This kind of protection is to punish those activities interfering police law enforcement and to ensure the process as well as the effect of the law enforcement.
这种图案就像表皮，可以过滤太阳光线，并且保护房子免受干扰。
This pattern works like a skin that filters the sun light and also protects the house from intruders.
脚踏实地些，用心保护你的身体。不要在此期间服用致瘾的消遣性药物或者吸食大麻，这会对觉知的自然扩展产生干扰。
Stay Grounded. Work at keeping in your body. Do not take recreational drugs or smoke dope at this time, it will interfere with the natural expansion of consciousness.
全面分析了一种保护用软件频率跟踪算法的性能，论证了在无噪声干扰的情况下该算法的有效性。
A software based frequency tracking algorithm for protective relaying is analyzed thoroughly. in this paper, the availability of this algorithm under the non-noise condition is proved.
全面分析了一种保护用软件频率跟踪算法的性能，论证了在无噪声干扰的情况下该算法的有效性。
A software based frequency tracking algorithm for protective relaying is analyzed thoroughly. in this paper, the availability of this algorithm under the non-noise condition is proved.
应用推荐