杰瑞：格兰特，你刚才干嘛去了？
你：周末干嘛去了？
“老爸，你干嘛去了？”老大艾丹在叫我，过了一个小时。
"Dad, what are you doing?" calls Aidan, the eldest, an hour later.
嗨，麦克?你昨天干嘛去了?我打电话给你，你家没人。
Hey, Mark? What were you up to yesterday? I called you, but there wasn't anybody home.
问问前任现在干嘛去了。去跟他们谈谈，但是不要在办公室里。
Ask to speak with them, but always do it away from the office.
我不知道他们以前都干嘛去了，但这对于俱乐部经理们是件好事。
I don't know why it's never been done before but it gives club managers a great boost.
然而我们依然要问：他们早干嘛去了？ 为什么没有尽早采取行动？
While these suits take aim at the passive board, the question remains: where were the shareholders before and why did they not take action sooner?
他志愿参加了突击队，但他那时并不知道去了要干嘛，只知道听着很危险，所以很有意思。
He volunteered for commando duty, not actually knowing what it entailed, but knowing that it sounded dangerous, and therefore fun.
干嘛？你这星期每晚都偷溜出去了。
门卫问我们要去干嘛，我们回答说我们只是想到校园走走，于是他就让我们进去了。
The guard asked what we are going to do, and we answered that we just want to walk around in the campus.
毕竟，既然有人已经选择出最优秀的部分，为我们省去了的麻烦，干嘛还要浪费四十五分钟去听整首曲子呢？
After all, why waste 45 minutes listening to the whole thing when someone else has saved us the trouble of picking out the best parts?
当别人问他干嘛的时候，他说当他来的时候这世界并不是一片沙漠，当他走的时候他也不愿意它是。这些树在我离去和你离去了以后，还会继续发荣滋长的。
When they asked him why, he said that the world wasn't a desert when he came into it and wouldn't be when he departed. Those trees will keep on growing after I'm gone and after you're gone.
当别人问他干嘛的时候，他说当他来的时候这世界并不是一片沙漠，当他走的时候他也不愿意它是。这些树在我离去和你离去了以后，还会继续发荣滋长的。
When they asked him why, he said that the world wasn't a desert when he came into it and wouldn't be when he departed. Those trees will keep on growing after I'm gone and after you're gone.
应用推荐