不要一下子做出大幅度的改动。
几乎所有的内核修复都是小幅度的。
还有些人希望更大幅度的下调。
给予高收入者较大幅度的收入税减免。
小幅度的通货膨胀对于股市也是有好处的。
当然最常用的竞争手段是大幅度的订阅优惠。
But the most common competitive tactic is to offer huge discounts to subscribers.
其他美国银行也在国外寻求更高幅度的增长。
大幅度的降价,也没有缓解每个月的高支出。
Even cutting the device price drastically didn't alleviate the high cost of the monthly plan.
尤其是金属,经历了几十年来最大幅度的涨落。
Metals in particular experienced some of the biggest moves in decades.
如此大幅度的留白也给人以空旷或寂寞的印象。
Such a large expanse of negative space gives the impression of openness or solitude.
你过去所有的努力现在变成了一次大幅度的加薪。
巴西的情况差不多,也是在近期大幅度的提高利率。
The situation is not that much different in Brazil, which has been nearly as aggressive in raising interest rates as India.
能源关税将上调,而其中一些还会出现大幅度的调整。
多年来其对大幅度的加薪和无解雇条款都是欢喜接受。
For years, it has happily negotiated contracts with generous salary increases and no-layoff clauses.
中国的裁军不是象征性的,而是实质性的,是大幅度的。
China's disarmament is not symbolic, but actual and substantial.
平板电脑也在大幅度的价格降低后,最终从货架上消失。
The tablet eventually disappeared from shelves after a massive price cut.
这会促使有雄心壮志的经理人寻求拓展控制幅度的途径。
That could lead ambitious managers to look for ways to widen their spans of control.
木芯能够提供最大幅度的保温隔热性,从而有效地运作。
The wooden core offers maximum thermal insulation, and thus efficient operation.
但是该公司还同意与一群员工代表谈判更大幅度的加薪。
But the company had also agreed to meet with a group of employee representatives to negotiate a bigger raise in pay.
在调查中,高收入和较低收入地点的并发症显示出同等幅度的减少。
The reductions in complications proved to be of equal magnitude in high and lower income sites in the study.
但将收入向家庭转移的尝试,可能会推动更大幅度的下降。
But the attempt to shift income to households could force a yet bigger decline.
另外,还预期对规范的级别进行升级,做一些小幅度的改进。
In addition, there is also the expected upgrades in specification levels with minor enhancements.
在美国的大部分住房市场,价格经历的更大幅度的上涨过程。
At most housing markets across the country, prices experienced much bigger increases.
所有研究中,只有一项研究表明新生儿的死亡有大幅度的上升。
Only one of the studies used showed a big increase in neonatal deaths.
但是,对今年25%涨价幅度的相当一部分担心是在供应方面。
Nonetheless, a good portion of this year’s 25% increase seems due to worries over supplies.
2006年、2008年和2011年大幅度的工资提升都得到了批准。
是这样,我无权同意这样大幅度的削价,请你等我一两天,好吗?
B: Well, I'm not authorized to agree to such a big reduction.
是这样,我无权同意这样大幅度的削价,请你等我一两天,好吗?
B: Well, I'm not authorized to agree to such a big reduction.
应用推荐