实际上，国家和市场间的平衡关系变化幅度比大多数人想象的要小。
In fact, the balance between the state and markets will swing less than many now imagine.
对亚洲而言，取得这种更好的平衡将为劳工阶层和消费者提供一个机会，使之能够享受由于他们大幅度提高生产率而带来的更高的生活水平。
For Asia, striking this better balance will provide an opportunity for workers and consumers to enjoy higher standards of living that their remarkable increases in productivity have made possible.
这是辩论史上最不平衡的幅度。
It was the most lopsided margin in the history of the debates.
首先将可能是比去年夏天意大利已经宣布的幅度更大的预算削减，以便在2013年前平衡预算。
First off are likely to be more budget cuts than those already announced by Italy last summer in order to balance its budget by 2013.
对时序测相方法的测相精度进行了改进研究，提出了混合方法修正和幅度自动平衡等改进方法。
With the combination of automatic amplitude balance approach, in this method, the accuracy of the phase measurement has been improved significantly.
当第一次出现反弹的价格幅度大大超过前一次的反弹幅度，意味着空间或者价格运动失去了平衡，趋势的改变已经开始。
The first time that the price rallies a greater number of points than a previous rally, it indicates that the Space or Price movement is Over-Balanced an a change in trend has started.
承载链直接承受平衡载荷，可大幅度减小主传动链的受力。
The bearing chain bears the equilibrium load to reduce the force on the main drive chain to a great degree.
含矿砂岩本身的孔隙度和透水性等因素影响平衡位移幅度。
The porosity and permeability of sandstone ore bodies are also factors affecting Ra-Rn equilibrium displacement.
胶体有机碳、氮、磷季节变化幅度并不很大，表明胶体物质在水体中输入和输出大体处于平衡状态。
The little seasonal change of colloidal organic carbon, nitrogen and phosphorus indicated that a balance is maintained between the input and output of colloid matter in the water.
定向耦合器广泛应用于幅度控制系统、平衡放大器、功率分配和合成器等许多微波网络和系统中。
Directional couplers are widely used as an integral part of many microwave networks and systems, such as amplitude controller, balanced amplifier, power splitter and combiner.
下部特殊管件设计，消除水舌、水塞、水壅等现象，保持立管内空气畅通，有效保证管道内的压力平衡，可大幅度提高系统的排水能力。
Upper and under connection design which avoid water block, keep air smooth in the pipe, sure the pressure balance in the pipe, is good to improve drainage ability.
前人的研究结果表明，这个封闭型大湖的水位及水量平衡的变化敏感地记录了发生在过去不同时间尺度上的气候变化幅度。
The former research results indicated that the lake level and water balance changing of this closed large water body sensitively record the paleoclimatic variations on different time scales.
在无视觉的情况下恢复平衡反应时间有延迟，运动幅度加大。
It was found that the responses delayed and motion scale increased without visual help.
结果显示：实验组和对照组在第8周和第16周后，动、静态平衡能力均有较大幅度提高。
The result shows, after 8 weeks and 16 weeks, the experimental group and the comparison group have promoted greatly in the ability of move and static.
引入APP后，PP/APP复合材料的平衡熔点升高，结晶速率大幅度提高。
Because of the introduction of APP, PP/APP′s equilibrium melting point rose slightly and crystallization rate rose markedly.
平衡杆每一次大幅度摆动，都紧紧地牵动着观众的心。
Every time a substantial balance shot swing, all tightly touches the hearts of the audience.
良好稳定的挥杆要求在整个挥杆的过程中保持身体转动轴的稳定和身体的平衡，整个身体没有大幅度的左右侧向滑动。
Making a great swing is about maintaining the natural balance of the body through the swing, not moving the balance point from left to right like many players are being told to do.
已萃取原油后的碱渡与新原油之间的界面张力将大幅度降低，可以使其最低值和平衡值都达到超低。
The effect of extraction on the inter facial property of oil with low acid number is more severe than that with high acid number.
计算实例表明转子由不平衡量引起的振动得到了大幅度减少，达到了非线性支承转子动平衡的目的，效果良好。
The example shows that the vibration response caused by unbalance mass reduces greatly and the method developed in this paper is successful.
链结子为换向机构，具有滑动轴承功能，并联循环链和主传动链，把循环运动变为上下往复运动。承载链直接承受平衡载荷，可大幅度减小主传动链的受力。
The chain link is the reverse mechanism, functions as sliding bearing and makes the cycle chain and main drive chain parallel to change the circulation into reciprocation.
链结子为换向机构，具有滑动轴承功能，并联循环链和主传动链，把循环运动变为上下往复运动。承载链直接承受平衡载荷，可大幅度减小主传动链的受力。
The chain link is the reverse mechanism, functions as sliding bearing and makes the cycle chain and main drive chain parallel to change the circulation into reciprocation.
应用推荐