也许有机食品比常规食品更健康，也许没有。
Maybe organic food is much healthier than conventional food, and maybe it isn't.
常规食品不需要这样的声明。
Conventional foods are not required to carry such a disclaimer.
这就是你可能会发现面包和谷类纤维数量比常规食品多的地方。
That's where you're likely to find bread and cereal with fiber counts that put the conventional choices to shame.
根据一组英国科学家的最新研究成果，有机食品可能并不比常规食品更健康。
According to a recent study by a team of British scientists, organic food may not be any healthier than conventional food.
研究表明，有机食品，平均比常规食品高约30 %以上的抗氧化剂和营养。
Studies suggest that organic foods, on average, contain about 30% more antioxidants and are more nutrient dense than conventionally grown foods.
但是为证明相关性而设计的逻辑严密的实验，未能证明食用大部分常规食品与癌症风险之间的关系。
But epidemiological studies that look for correlations have failed to show a link between eating larger portions of conventional produce and higher risks of cancer.
她认为这样的食品比常规食品有更好的风味，同时她也希望这些有机食品能够对她的孩子们更健康。
She thinks those foods taste better than their conventional counterparts. And she hopes they are healthier for her children.
不过有一点是很清楚的，无论是有机食品还是常规食品在它们生产链条的每一个环节都有可能被致病微生物污染。
What is clear is that both organic and conventional foods are susceptible to contamination by pathogenic microorganisms at every point in the food chain.
在那些最急需援助的民众当中，有多达75%的人都没有得到常规的食品援助。
Up to 75 percent of the population most in need is not receiving regular food assistance.
有机食品没有使用常规杀虫剂、合成化肥、抗生素和激素，具有使人体健康与环境受益的可能。
Organic foods are made without the use of conventional pesticides, synthetic fertilizers, antibiotics or hormones -- which could potentially reap benefits for people's health and the environment.
“更当代更高质量的研究明确支持有机种植的食品比常规种植的食物更营养。”他说。
"The more contemporary studies and higher quality ones do clearly support nutritional benefit for organically grown foods compared to conventionally grown foods," he says.
这一问题还包括在工业化的食品生产过程中促进生长和作为预防用药的抗生素的大规模常规化使用。
The problem also includes the massive routine use of antimicrobials, to promote growth and for prophylaxis, in the industrialized production of food.
它还包括在食品工业化生产中大量常规地使用抗菌剂来促进生长和防病。
And this includes the massive routine use of antimicrobials, to promote growth and for prophylaxis, in the industrialized production of food.
值得庆幸的是，有机的苹果在常规的食品杂货店内都很容易购买到。
The good news is that organic apples are easy to find in regular grocery stores.
二〇〇九年成立的Petflow.com以新式依赖常规性递送的“订阅”模式，递送着宠物食品和其它用品。
founded in 2009, is delivering food and other pet supplies on a new subscription model that relies on regularly scheduled deliveries.
来自加利福尼亚大学戴维斯分校的营养科学教授Alyson Mictchell博士解释说，刊登在《农业与食品化学杂志》上的，她历经10年的研究成果显示，有机西红柿能产生的植物化学素比常规方法生长的西红柿多30%。
Her 10-year study in the Journal of Agricultural and Food Chemistry showed that organic tomatoes can have as much as 30 percent more phytochemicals than conventional ones.
一位女士在自己的冰箱里放了一盒狗粮，并依此来打破自己吃垃圾食品的生活常规。
One woman put a can of dog food next to her fridge to interrupt her pattern every time she reached out for some junk food.
我们要回答这个问题：是否有任何证据表明有机食品的营养优于常规种植粮食？
We wanted to answer the question, 'is there any evidence that organic food is nutritionally superior to conventionally grown food?
本发明涉及乳基食品，其中常规脂肪和脂质已经被CNS脂质代替。
The present invention relates to dairy based foodstuffs where normal fats and lipids have been replaced by CNS lipids.
采用生物保鲜技术的间室能使食品保鲜时间比常规冷藏室内保鲜时间丧3倍左右。
The bio - fresh technology can prolong the freshness keeping time 3 times longer compared with that in normal cooler.
有机植物为基础的食品，平均而言，比常规种植更有营养。
Organic plant-based foods are, on average, more nutritious than their conventionally grown counterparts.
有人认为绿色食品比用常规方法生产和销售的食品更好，但这种说法现在受到了质疑。
The advantages claimed for such foods over conventionally grown and marketed food products are now being debated.
对200份食品检样进行检测，检出19份，检出率9．5％，与常规法检测结果平行比较，漏检率仅为0．5％，结果相差不显著（P＞0．05）。
Of 200 food samples, 19 were positive. The positive rate 9. 5 percent. Compared with the common method, the difference of the results was not significant (P>0.05).
有人认为绿色食品比用常规方法生产和销售的食品更好，但这种说法现在受到了质疑。
Thee advantages claimed for such foods over conventionally grown and marketed food products are now being debated.
绿色食品是最佳食物吗？有人认为绿色食品比通过常规方式生产和销售的食品有更多的优越性，然而现在却有人对此提出异议。
Are organically grown foods the best food choices? The advantages claimed for such foods over conventionally grown and marketed food products are now being debated.
绿色食品是最佳食物吗？有人认为绿色食品比通过常规方式生产和销售的食品有更多的优越性，然而现在却有人对此提出异议。
Are organically grown foods the best food choices? The advantages claimed for such foods over conventionally grown and marketed food products are now being debated.
应用推荐