目的比较使用结肠水疗仪结肠给药与常规药物治疗活动期溃疡性结肠炎的疗效。
To compare drug treatment for active ulcerative colitis by colon hydrotherapy instrument with conventional drugs treatment.
大约有一半的人服用瑞克·斯芬，而剩下的人服常规药物。医生和这些人均不知她们吃的是哪种药。
Roughly half were given daily raloxifene pills and the others, dummy pills. Neither they nor their doctors knew who was taking what.
“我认为这个方向是很合理的”，Furness如是说，但同时警告说复方药获批通常需要更长的时间，因为可能会有比常规药更大的副作用。
"I think it is a very rational way to go," says Furness, but warns that combination drugs usually take longer to gain approval because of the greater-than-usual possibility of unexpected side effects.
从选择复合避孕药（复合雌孕激素避孕药）还是迷你避孕丸（单一孕激素避孕药）开始，如果选择前者，会有另一项选择——常规包（短效避孕药）还是持续剂量（长效避孕药）。
You'll start by choosing either combination birth control pills or minipills. If you choose combination birth control pills, you'll have another choice — conventional packs or continuous dosing.
从选择复合避孕药（复合雌孕激素避孕药）还是迷你避孕丸（单一孕激素避孕药）开始，如果选择前者，会有另一项选择——常规包（短效避孕药）还是持续剂量（长效避孕药）。
You'll start by choosing either combination birth control pills or minipills. If you choose combination birth control pills you'll have another choice — conventional packs or continuous dosing.
此研究结果发布在BMJ的网络杂志上，结论是非甾体类抗炎药显著增加常规服用该药的患者的心血管事件发生的风险。
The study, published online in the BMJ, concludes that NSAIDs significantly increase the risk of cardiovascular events in patients who take them regularly.
但是，有药物治疗同样有效，其目的是用于孕妇和儿童(不像常规抗组胺药)，它被称为色甘酸钠。
But, there is the medication that is equally effective and which is designed to be used by pregnant women and children (unlike the regular antihistamines), and it is called cromolyn sodium.
结果：1常规组在基础治疗的基础上，总有效率为80%，中药组总有效率为83.3%，针药组总有效率达90%。
Results: 1 the total clinical effective rate was 80% in routine medicine group, 83.3% in traditional Chinese medicine group, and 90% in the composite treatment group.
结果同常规保肝药相比凯西莱能更快恢复肝脏功能，且有效率较高。
Results the tiopronin could recover the hepatic function than routine drug that helpful for liver with high effective.
利用轴向钢凹实验方法对新结构传爆药柱与常规圆柱形传爆药柱的起爆威力进行了对比实验。
Experiments of the initiation capacity of the new structure and that of the conventional cylindrical structure were made through steel block method.
虽然大脑灌注不足可导致焦虑，但按常规也不使用镇静剂或安定药。
Although cerebral hypoperfusion may cause anxiety, sedatives or tranquilizers are not routinely given.
结论：本方法简便快速、定量准确，可用于MMF临床药动学研究，也可用于mpa血药浓度的常规监测。
Conclusion: This method is simple, quick, accurate and can be used for the monitoring of the plasma concentration of MPA routinely and for the study on the clinical pharmacokinetics of MMF.
服用后8周实验药对肝肾功能、血尿常规及心电图均无明显影响。
There were no remarkable effects in liver function, kidney function, blood and urine routine analysis, electrocardiography after taken torasemide for 8 weeks.
房颤患者需要口服抗凝药，常规应使用裸金属支架，因为裸金属支架只需双重抗栓治疗，不需要三重抗栓治疗。
In patients with atrial fibrillation on oral anticoagulants, the routine indication should be bare metal stents because bare metal stents implies double therapy not triple therapy.
对照组用强心苷及利尿药常规治疗，治疗组在常规治疗基础上加用缬沙坦及卡维地洛。
The control group of cardiac glycosides and diuretics conventional treatment group on the basis of conventional therapy plus valsartan and carvedilol.
总体说来，“潜在意义巨大的草-药相互作用信息很有限，”综述中说到，“医疗健康专业人员应该常规的询问她们是否服用类似产品。”
Overall, "information on potentially significant herb-drug interactions is limited, " the review concludes. "Healthcare professionals should ask women routinely if they are taking any such products. "
治疗组给予美能片，对照组给予常规抗组胺药。
SNMC was given to patients in the treatment group and routine antihistamine drug was given to the control group.
结果发生DVT的高危因素是盆腔恶性肿瘤、老年妇女、血粘度增高、合并高血压、糖尿病及术后常规应用止血药等。
Results Pelvic malignant tumors, old age, blood hyperviscosity, hypertension, diabetes mellitus and application of hemostatic drugs were high risk factors for postoperative DVT.
目前，疟原虫除了对青蒿素类未产生明显耐药性外，几乎对所有常规抗疟药都产生了抗性，然而新抗疟药的研制需要足够长的时间周期。
With the exception of artemisinin derivatives to which it has not yet developed marked resistance, Plasmodium has now developed resistance to almost all of the conventional anti-malarial drugs.
目的通过血药浓度监测了解常规应用抗癫药患者的血药浓度情况，为临床合理用药提供参考。
Objective To investigate the situation in the clinical use of antiepileptic drugs(AEDS) so as to rationalize their clinical use.
酒精可能是药物的不安全因素，后者包括常规的止痛药如退热净和布洛芬。
Alcohol may be unsafe with medicines including common painkillers like acetaminophen or ibuprofen.
方法：采用常规法、培养基稀释法、离心集菌薄膜过滤法对五种解热镇痛类药进行方法验证。
Methods: Routine method, medium diluting method and centrifuging and filtering method were used for the verification of methodology on 5 antipyretics.
方法：随机分为治疗组与对照组，治疗组采用通络降糖胶囊治疗，对照组选用神经营养剂、多种维生素、镇痛药等常规手段治疗。
Method: Divide the patients randomly into treatment group and control group, the former given this capsule and the latter nerve tonics, vitamins, and analgesics.
通过制备大鼠含药血清，将人源乳腺癌细胞传代培养后，分别加入药物血清常规培养，采用CCK-8试剂盒检测其细胞存活率；
The human breast cancer cells were cultured with rat serum containing either the diluent of drug or in combination or CTX. The cancer cell vitality was detected using a CCK-8 kit.
对照组常规服用强心剂、利尿药、扩管药及抗心律失常药；
The control group took hadroheart medicine, expanding blood vessel medicine , emictory and anti-arrhythmic conventionally.
方法将106例患者随机分为两组，在常规抗心力衰竭基础上，渝疗组加用二丁酰环磷腺苷钙静脉给药；
Methods A total of 106 DCM patients with heart failure were allotted into trial group and control group at random.
方法将106例患者随机分为两组，在常规抗心力衰竭基础上，渝疗组加用二丁酰环磷腺苷钙静脉给药；
Methods A total of 106 DCM patients with heart failure were allotted into trial group and control group at random.
应用推荐