传统的方法是通过常规光线使指纹显示出来，而且要借助粉末等物质，这会改变指纹保存状况。
The conventional methods are meant to bring out fingerprint patterns with regular light and they have to treat those with powder, which alters them.
传统上，那里的小麦种植户每年都种植冬小麦，让土地休耕一季，在下一年小麦种植时应用常规耕作方法。
Wheat farmers there traditionally plant winter wheat one year, leave the field fallow for a season, and use conventional tillage before the next wheat planting.
典型的IPPBX还能交换VoIP用户与传统电话用户之间的电话，或者以常规p BX一样的方法交换两个传统电话用户之间的电话。
The typical IP PBX can also switch calls between a VoIP user and a traditional telephone user, or between two traditional telephone users in the same way that a conventional PBX does.
在这种情况下，电力系统优化问题出现了很多新的特点和要求，采用传统的优化模型以及常规优化方法求解存在很大难度。
With the emergence of new nature and requests, it is difficult to solve the power system optimization for the conventional optimization models and algorithms.
我的方法区别于你传统、常规的表演方法。
My approach is not your traditional, conventional method of acting.
传统的常规蓄电池充电方法都采用小电流的恒压或恒流充电，充电时间长达10 ~20个小时。
The traditional normal method for charging up storage battery is the constant voltage or constant current charge. In the charging process 10 to 20 hours are used.
改变常规X线照片用铅字经X射线照射获得检查日期、检查号（片号）等信息的传统方法。
The printer changes the traditional method acquiring the check-up date and number by lead letters radiated by X-ray in routine radiograph and makes check-up date and number regular and clear.
目的针对常规的经典数学方法刻画水资源价值系统的缺陷，以及传统确定权重主观干扰的特性。
Aim To review the defect of portraying water resource value by classical mathematics method and subjective interference character of traditional determining weight.
沃尔利说：“传统的方法是通过常规光线使指纹显示出来，而且要借助粉末等物质，这会改变指纹保存状况。”
"The conventional methods are meant to bring out fingerprint patterns with regular light and they have to treat those with powder, which alters them," Worley said.
传统的层序地层学解释方法只是仅仅使用了常规的地震剖面和测井曲线。
Conventional sequence stratigraphy interpreting methods are only using convention seismic and well -logging data.
该方法物理概念清晰，与传统的电动机模型相兼容，可以方便地在常规电动机分析软件中实现。
This method is compatible with traditional motor model and can be easily realized in general simulation software.
长期以来我国隐蔽工程质量检测与评价方法仍沿用着传统开挖检查和钻孔取样试验的常规技术。
It has been long time that the examination and evaluation of the concealed engineering works are made via some conventional methods, such as excavation and drill sampling.
与传统的常规蒸汽干燥相比，木材的浮压干燥是一种全新的干燥方法。
Comparing with the traditional steam method, the floating pressure drying of wood is a new technology at present.
这样就把含有FDP的随机变量处理成常规随机变量，进而可以应用传统的可靠性方法来分析结构的可靠性。
In this way, random variables with FDP are turned to traditional random variables, and structural reliability can be analyzed by the traditional reliability analysis approaches.
结论与传统纵隔镜手术相比，电视纵隔镜手术视野更清晰，双手操作更加灵活、舒适，可作为诊断纵隔疑难疾病和明确肺癌术前分期的常规方法。
Furthermore, the maneuvers are more agility and comfortable by operating with both hands. It seems to be a reliable technique for the diagnosis and staging of thoracic disease.
传统的常规育种方法育种周期长且工作量大，不能满足目前生产需要。
Traditional breeding methods have long cycle and heavy workload, and can not meet the present production needs.
方法本文采用传统的石蜡制片、常规粉末制片的方法对自采的野西瓜苗的根、茎、叶进行了比较鉴别研究。
Method:in this article, the traditional paraffin section, the normal powder section are used to studied for the root, stem and leaf of Hibiscus trionum L. SP. PL.
长期以来路基工程质量检测与评价方法是采用传统开挖检查和钻孔取样试验的常规技术。
For a long time, the subgrade project quality testing and evaluation method follows the traditional excavation inspection and drilling and sampling test techniques.
本方法不同于传统的单一反铁磁材料生长，或常规的原子替位的掺杂生长。
The method is different from the traditional single antiferromagnetic material growth or the conventional atom substituted doped growth.
这种方法为景观设计提供了一种反常规的崭新视野，与传统的“绿地”场地不可等同或发生联系。
It suggests a new point of departure in landscape architecture that cannot be equated or associated with traditional 'greenfield' sites.
这种方法为景观设计提供了一种反常规的崭新视野，与传统的“绿地”场地不可等同或发生联系。
It suggests a new point of departure in landscape architecture that cannot be equated or associated with traditional 'greenfield' sites.
应用推荐