微型化学实验有着常规实验无法比拟的优势；
Micro-scale chemical experiments have many advantages over conventional experiments.
微型化学实验有着常规实验无法比拟的优势。
Mini chemistry experiment is superior to conventional experiment.
与常规实验相比，微型实验有显著的优越性。
Synthesis of cinnamic acid by means of microexperiment is obviously advantageous compared with the conventional experiment.
浴槽也可用于如孵育和样品保温等类常规实验。
The bath also performs general laboratory applications, such as incubation and sample tempering.
目前神经生物学常规实验技术还很难解决这样的问题。
However, recent routine laboratory techniques in neurobiology had difficulties in solving su ch problems.
螺旋桨实验是一种非常规实验，其特点决定了螺旋桨天平的特殊性。
The propeller testing is an unconventional one the characters of which decide the specific of the balance.
结论改良碱裂解法操作简单、实用，所得样品纯度高，达到了分子生物学常规实验的要求。
We can get high purity of sample DNA by this simple and practical new method, it can meet the requirement of routine molecular biochemistry experiments.
不仅省时、省料，而且在中间产品的转化及最终产物的百分含量方面都优于常规实验结果。
The method not only saves time and raw materials, but also obtains better insults in conversion of mid - products and percentage of final products than normal test.
一些药物会影响到你的肝脏或者其它器官，需要常规实验室检查确认还没有导致有害的副作用。
Some medicines may affect your liver or other organs and require regular laboratory tests to make sure they aren't causing harmful side effects.
但这种‘在你等候之时’的新检测方法纳入了现代DNA技术，使这一技术在常规实验室之外能够得到利用。
But this new 'while you wait' test incorporates modern DNA technology that can be used outside of conventional laboratories.
这就提出了一个问题，即，常规的实验方法是否还适应全球变暖的大趋势。
This raises the question of whether conventional experimental protocols will be relevant in a warmer world.
常规的社会软件仍然无法实现，大多数这样的实验都以失败告终。
The normal case of social software is still failure; most of these experiments don't pan out.
但是为证明相关性而设计的逻辑严密的实验，未能证明食用大部分常规食品与癌症风险之间的关系。
But epidemiological studies that look for correlations have failed to show a link between eating larger portions of conventional produce and higher risks of cancer.
2009年9月8日，喀麦隆卫生部报告发生一例黄热病实验室确诊病例，该病例是通过黄热病常规监测发现的。
On 8 September 2009, The Ministry of Health (MoH), Cameroon reported a laboratory-confirmed case of yellow fever, identified through routine yellow fever surveillance.
虽然那个充满烟酒气的环境可能让研究看上去不是很常规，研究者却把这个现实生活的研究环境，看作是比高度人工的实验室心理研究还有价值的替代方式。
While the liquored-up setting might seem unconventional, they view their work in a real life setting as a valuable counterbalance to highly artificial in-lab psychological studies.
雷哲毕表示说，在这些著名实验性餐厅的工作经历使他明白，烹饪之道贵在打破常规，必要的时候可以将规则抛至脑后。
What that famously experimental restaurant taught him, he said, was that rules could be tossed merrily out the window.
由于一个感应阀失效，这艘当时最先进的崭新潜艇在新罕布什尔海岸进行常规潜水实验时不幸遭此大劫。
The brand-new, state-of-the-art submarine was conducting a routine test dive off the coast of New Hampshire when an induction valve failed.
2009年10月1日- 2009年9月8日，喀麦隆卫生部报告发生一例黄热病实验室确诊病例，该病例是通过黄热病常规监测发现的。
October 2009 - on 8 September 2009, The Ministry of Health (MoH), Cameroon reported a laboratory-confirmed case of yellow fever, identified through routine yellow fever surveillance.
威热最大的省立医院工作人员也需要训练和设备以便减少常规外科和实验室程序危及工作人员和其他患者的危险。
Staff at Uige's large provincial hospital also need training and equipment to reduce the risk that routine surgical and laboratory procedures might endanger staff and other patients.
然而，选择医学也表示现在尚未被常规医学工作者所接受的任何实验性的和非药物治疗。
However, the term Alternative Medicine can also refer to any experimental drug or non-drug technique that is not currently accepted by "conventional" medical practitioners.
许多实验室并不常规进行H5N1流感病毒感染检测，并且在开展H5N1检测的实验室之间，经验和诊断能力水平各不相同(见世卫组织标准)。
Testing for H5N1 influenza virus infections is not done routinely by many laboratories and among the laboratories that do test for H5N1, experience and levels of diagnostic capacities can vary.
如今的关键问题在于找到一个有效益的方法，让这些作物走出实验室，跳出过去的复杂常规。
The trick is finding a profitable way to get these crops out of the lab and past convoluted regulations.
专家们说，当田纳西的实验室把部分P - 1送往英国，希望在英国对它进行常规测验的时候，他们也困惑了。
When the Tennessee laboratory shipped some of its P-1's to England, in hopes of working with the British on a program of general P-1 testing, they stumbled, according to nuclear experts.
使用该系统代替多道分析器系统，能够成功地完成各种常规的穆斯堡尔谱实验。
Replacing the standard multichannel analyzer system by this system, we have successfully performed the general Mossbauer experiments with this system.
最近，英国的夏普实验室在一台液晶显示器上展示了超乎寻常的三维效果，常规的二维显示仅超过50%。
One recent LCD from Sharp's laboratories in Britain provides stunning 3-D effects for only 50% more than a conventional 2-D display.
Brennan主持实验室工作，由我们常规斜眼小分队辅助，她称之为科学阿飞的家伙加入了小组。
Brennan leads the lab work, assisted by our regular squint squad, and she's joined by "Dude," as she calls him.
通过仿真和实验，研究了STS - SVM组合变流器的输出频谱特性，并与常规s VM技术和载波相移spwm技术进行了比较分析。
The output harmonic feature of the multi-modular converters with STS-SVM is researched and analyzed through simulation and experiment, compared with the conventional SVM and CPS-SPWM.
自2009年7月开始，医生说不能按常规去测试人们了，因为实验室已经应付不了这些试验了。
Since the start of July 2009, doctors have been told not to routinely test people, because it's no longer possible for laboratories to cope with all the tests.[2]
实验结果表明，该算法可有效抵抗常规信号攻击，尤其对去同步攻击有较好的鲁棒性。
Experimental results show that the proposed watermarking scheme is robust against synchronization attack and general signal processing.
实验结果表明，该算法可有效抵抗常规信号攻击，尤其对去同步攻击有较好的鲁棒性。
Experimental results show that the proposed watermarking scheme is robust against synchronization attack and general signal processing.
应用推荐