弥补这一差距，需要替代常规原油产量。
Filling this gap requires alternatives to conventional crude production.
稠油不同于常规原油，主要是粘度大，难于用常规方法开采。
Heavy oil is different from general oil, mostly its viscosity is too thick to be exploited with normal methods.
随着常规原油产量的递减，稠油开采对缓解能源供求紧张意义重大。
With the decline of conventional crude oil production, heavy oil exploitation become more and more important.
科学家预计全球常规原油产量将于2014年达到峰值，比之前预计的要早很多年。
They estimated that worldwide conventional crude oil production will peak in 2014, years earlier than anticipated.
由于常规原油的开采成本比油砂要低许多，技术上也更成熟，这时的油砂开发显得黯淡无光。
In comparison with oil sands, the costs on producing conventional oil is considerably lower, and the technology applications proved to be more mature, which over Shadowed the development of oil sands.
常规原油产量的下降部分地是由纽芬兰岛海上的希伯尼亚和——特别是——特拉·诺瓦油田造成的。
The fall in conventional crude output has been driven in part by the Hibernia and, particularly, the Terra Nova fields offshore Newfoundland.
科威特科学家预测世界常规原油产量将在2014年达到峰值，这一发现可能会促进储存石油的努力。
In a finding that may speed efforts to conserve oil, scientists in Kuwait predict that world conventional crude oil production will peak in 2014.
高酸值原油与常规原油相比有价格优势，但存在腐蚀及相关炼制问题，是炼油行业中“机会原油”之一。
High acidity crude oils have an advantage over normal oils in price, but can cause corrosion and refinery problems.
科学家使用新模型评估了47个主要产油国家的石油生产趋势，这47个国家是世界常规原油的主要提供者。
Using the new model, the scientists evaluated the oil production trends of 47 major oil-producing countries, which supply most of the world's conventional crude oil6.
业内人士分析预测，加拿大油砂石油的产量在不久将会有更显著的提高，并可以补偿上其常规原油递减的产量。
Analysts predict that oil sands production and Coal bed methane development will increase significantly in coming years and offset the decline in Canada's conventional crude oil and gas production.
加拿大石油生产商协会(CAPP)报道说，2003年沥青储量增加了3亿桶，但是，常规原油却下降了2亿桶。
The Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) reported a 300 MB rise in bitumen reserves for 2003 but a 200 MB decline in conventional crude.
富拉尔基稠油油田原油粘度高，地下流动能力较低，常规开采较为困难，而蒸汽吞吐开采效果也不理想。
Crude oil in Fularchi heavy oilfield has high viscosity and low mobility. Conventional development is difficult and the effect of cyclic steam stimulation is also not ideal.
常规稠油油藏大多为我国东部含油盆地上第三系次生油藏，具有多层砂岩的特点，地下原油粘度较大。
Most of the conventional heavy oil reservoirs in oil basins of east China belong to secondary Neogene reservoirs having multilayer of sands and high oil viscosity.
常规的原油凝点分析是定义凝点为一范围温度，其测试过程复杂，人为因素的影响致使误差较大。
Crude oil's freezing point defined by the routine freezing point analysis is an interval of temperature. The testing process is complicated, with an obvious error influenced by artificial factors.
利用常规的管、杆、泵、抽油机，可以大幅度加深泵挂，放大生产压差，增加原油产量，提高经济效益。
Meanwhile, the pump setting depth can be deepened, producing pressure drawdown can be increased, crude output and economic benefit can be improved by using conventional tubing, rod...
秦皇岛32 - 6南区原油粘度高密度大，具有常规稠油的特点，目前生产状况极不乐观。
The south region of Qinhuangdao32-6 is conventional heavy oil reservoir with high viscosity and big density.
秦皇岛32 - 6南区原油粘度高密度大，具有常规稠油的特点，目前生产状况极不乐观。
The south region of Qinhuangdao32-6 is conventional heavy oil reservoir with high viscosity and big density.
应用推荐