针舌脱落是舌针失效的常见形式。
Latch drop-off is the common form of latch needle's failure.
斜支撑是基坑围护体系的一种常见形式。
The inclined support is a common form of deep excavation bracing structural system.
这些常见形式的失明急需安全、有效的治疗方案。
These common forms of blindness urgently need safe and effective therapies.
补充钙的最常见形式包括柠檬酸钙，碳酸钙和磷酸钙。
The most common forms of supplemental calcium include calcium citrate, calcium carbonate, and calcium phosphate.
两种常见形式是固定节流阀式或节流管式，以及节流膨胀阀。
Two common types are the fixed orifice, or the orifice tube, and the thermostatic expansion valve.
血液循环中的血脂浓度是心脏病最常见形式-冠心病一个重要的预测因子。
Concentrations of cholesterols circulating in the blood are an important predictor of coronary artery disease, the most common form of heart disease.
目的展示一般线性模型(GLM)的常见形式及其特点，便于人们合理选用。
Objective Presenting the common patterns and their characteristics of the general linear model (GLM) for the convenient and rational application.
本文试将奈达的动态对等理论应用于影视翻译的两种常见形式——字幕和配音过程中。
This thesis applies Nidas theory of dynamic equivalence to the study of audiovisual translation, both in the mode of subtitling and dubbing.
介绍了稀疏矩阵的四种常见形式以及稀疏矩阵技术在天测与测地VLBI数据处理中的应用。
Some ordinary forms of sparse matrix and the application of sparse matrix technology in astrometric and geodetic VLBI data analysis are introduced.
数学建模、数学探究、数学实验、数学调查、数学制作与设计、数学主题阅读是课题学习的常见形式。
Mathematics modeling, mathematical inquiry, mathematics experiments, mathematics investigation, mathematics execution and designing, mathematical topic reading are high-frequent methods.
然后分析了山区地基的特点，介绍了山区地基的常见形式，以及山区地基经常遇到的问题和常用的处理技术。
Then, it analyzes the ground characteristic and introduces the common ground types and ground treatment to the bad ground in mountain areas.
摘要：结合实际工作，阐述建设工程招投标过程中“不平衡投标报价”的常见形式，并分析不平衡报价的利弊。
Abstract: This paper expounds the common forms of unbalanced bidding in construction projects, and analyzes the advantages and disadvantages of the unbalanced bidding with the practical work.
此外，并介绍了混合式地源热泵系统的几种常见形式，并对它们各自的原理和所适用的最佳地域范围，进行了分析。
In addition, several common types for these pumps were introduced and analysis on its principle and optimal territorial range used was carried out.
更新锁：用于可更新的资源。它可以防止当多个会话在读取，锁定以及随后可能进行的资源更新时发生的常见形式的死锁。
Update Locks: Used on resources that can be updated. It prevents a common form of deadlock that occurs when multiple sessions are reading, locking, and potentially updating resources later.
测量估计是算术估计的一种常见形式，被看作个体数量能力早期获得的重要渠道，也可为物理测量教学提供一条有效途径。
As a regular type of arithmetic estimation, measurement estimation is an important channel for early numeracy acquisition and a convenient route for teaching physical measurement.
今天我们就来讨论一下输送带胶带损伤的一些常见形式和成因，以便更好的在生产中发现问题，针对这些情况做更好的预防。
Today we'll discuss some of the common conveyor belt injury in the form and causes in order to better identify problems in production, for the prevention of these conditions do better.
因此，您至少应该在生产环境中启用WebSphereApplicationServer全局安全性来预防这些常见形式的攻击。
Therefore, at a minimum, you should enable WebSphere Application Server global security in a production environment to prevent these trivial forms of attack.
盖层封闭的最常见形式是毛管封闭和压力封闭。这两种形式的封闭能力与岩层的孔隙度、渗透率、砂泥岩含量比以及流体压力有密切关系。
The sealing capability of cap rocks is closely related to the porosity, permeability, the ratio of sand to mud contents and fluid pressure of the rocks.
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
典当在西非是一种常见的抵押品形式。
但这不是唯一的，或者恐怕都不是最常见的，残酷形式，它来自对他人感情的认知，又主动地要伤害他们。
But that is not the only, or perhaps even the most common, form of cruelty, which derives from recognising others’ feelings, but actively wanting to hurt them.
这是在国际比赛中最常见的作弊形式。
This is the most common form encountered in international tournaments.
这种基因最常见的形式可以让水稻更容易感染白叶枯病，但是它同时也会让水稻产生更多花粉。
The most common form of the gene makes rice plants more susceptible to bacterial leaf blight but also makes them produce more pollen.
服务器虚拟化是当今最常见的虚拟化技术形式。
Server virtualization is today's most common form of virtualization technology.
利什曼病常见的形式是在鼻子，嘴和喉咙周围产生损害变形或皮肤溃疡导致永久疤痕病变。
In its more common forms, leishmaniasis can produce disfiguring lesions around the nose, mouth and throat, or skin ulcers leading to permanent scarring.
PUSH——项目作为按钮，可直接引发动作(最常见的形式)。
PUSH — the item ACTS like a button that causes an immediate action (the most common form).
自杀是15 -34岁之间死亡的农村妇女中最常见的形式，年轻的母亲一般是喝农药自杀，因为农药比较容易得到。
Suicide is the commonest form of death among Chinese rural women aged 15-34; young mothers kill themselves by drinking agricultural fertilisers, which are easy to come by.
这种不同语言间偶然巧合的形式是很常见的，故而这些理论都是错的。
Such accidentally coincidental forms across languages are surprisingly common and all of these are certainly false.
第一种方案涉及一种很常见的外部攻击形式，称为网站涂改。
The first scenario involves a fairly common form of external attack known as Web site defacing.
第一种方案涉及一种很常见的外部攻击形式，称为网站涂改。
The first scenario involves a fairly common form of external attack known as Web site defacing.
应用推荐