该分析最常用于确保字段长度（对于数值型数据，则包括精度和等级）是一致的，但是也可以解决数据类型不匹配的问题。
Most commonly this looks to ensure that field lengths are consistent (or precision and scale for numerical data), but may also address issues in misaligned data types.
不包含中介流组件的中介模块通常用于在服务请求者和提供者之间进行协议转换。
A mediation module that does not contain a mediation flow component is typically used for protocol conversion between service requesters and providers.
这是所谓不称值得家长们最常用的借口。
不处理正式的中间文档是常用的方式之一。
A common one is the move away from formal intermediate documentation.
航空公司不情愿阻止他们，因为机场运营管理商通常用免税产品和其它商品的销售额来抵充所收取的机场降落费。
Airlines are reluctant to stop them because airport operators often use sales of duty-free and other items to subsidise landing charges.
具体地说，RFC 3986形式的uri与uri路径成分的“常用”附件之间不匹配。
The problem is specifically in a mismatch between the RFC 3986 form of URIs and the more "popular" attachment to the path component of URIs.
我经常用菜谱，但我祖母却从来不。她是一名技艺高超的厨师，她每个周日晚上都要做蛤俐杂烩汤，还有玉米面包。
I always use a recipe but my grandmother never did. She was a great cook. She would make clam chowder and cornbread every Sunday night.
通常，你电脑桌面上用来放置常用文件的文件夹应该不超过五个。
Typically, you shouldn't need more than five folders on your desktop for files you use regularly.
一般常用薄板单元分析薄壳内力，但由于内部边界联接斜率的不连续性而影响到求解精度。
Generally, the internal forces of shells are analysed by the plate elements, but because of the slope discontinuity of internal boundaries, it always influences the accuracy of the solution.
在这些最常用的方法中，低强度脉冲超声安全、价格合理、效果可靠，并且对新鲜骨折和不愈合的骨折都有效。
Among the most commonly used modalities, low-intensity pulsed ultrasound is emerging as a safe, cost-effective and reliable treatment for both fresh fractures and fracture nonunions.
我们的英语老师非常非常凶，经常用戒尺打我们，哦不，是任何工具，如扫把之类的。
U. S. English teacher very, very fierce, often playing with ferule us, oh no, are any tools, such as broom like.
介绍不溶性的硫磺的合成机理、性质、生产方法、常用稳定剂及稳定性研究进展情况。
The formation mechanism, properties, production methods, common stabilizing agents and research advance of insolublesulfur are briefly introduced.
在现象学的特征中不仅要包括现世常用的对感官知觉的传统表达，而且应该添加对神秘世界的第六感——为什么不呢？
Include among phenomenological characteristics not only the traditional registers of sensory perception to which the word usually applies, but add also -and why not? - a sixth sense of mystery.
犬股骨骨折一般不采用外固定方法治疗，常应用内固定法治疗，而最常用的是接骨板内固定和髓内针内固定。
Dog Fracture of femur was treated generally not by external fixation, but generally internal fixation which included bone plate and bone nail.
在结构设计参数常用取值范围内，对不设纵隔板和设置纵隔板两种常用钢桥面铺装层的结构设计指标关键影响因素进行正交敏感性分析。
Within regular range of structural design parameters, the key factors of design indices are studied through orthogonal analysis of steel bridge deck surfacing with or without longitudinal clapboard.
犬股骨骨折一般不采用外固定方法治疗，常应用内固定法治疗，而最常用的是接骨板内固定和髓内针内固定。
A new kind of internal fixture, intramedullary expanded self-locking nail (IESN), was applicated, which was easy to be used in for femur fractures.
根据施工案例介绍了沉井下沉的两种常用方法：排水下沉和不排水下沉。
According to an instance of engineering, two current methods of open caisson subsiding including drainage subsidence and non-drainage subsidence were introduced.
L3特有的线性相位交点可以保证在常用波段之间不产生失真，而交点是由用户选定的。
The L3 features a linear phase crossover which doesn't introduce phase distortion between the frequency bands. The crossover points are selectable by the user.
“好的，请”，是最常用的说法，它与人们拒绝帮助时通常所说的：“不，谢谢”的意思正好相反。
"Yes, please" is the commonest use of the word, and is the opposite of "No, thank you" when replying to an offer.
不鲜明的，不纯净的：色彩不鲜明的和不纯净的；略显暗淡的，略显单调的。常用于合成词。
Not bright and clear in color; somewhat dull or drab. Often used in combination.
常用的做法是将维护所需的费用计算在系统生命周期之内，而对费用的总量不加以控制，并且也不区分各种费用之间的区别。
It's a common practice that the costs for maintenance are cumulated during the lifetime of a system without controlling the amount and without differentiating between the different kinds of costs.
自由变形(FFD)是计算机人脸动画和表情编辑的常用方法，但对控制点的反求和变形结果的不直观是该方法的不足。
FFD (Free form deformation) is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
根据化学反应方程序计算出溶解一定质量的水泥熟料需要盐酸的摩尔数，结果发现该值明显低于测定水泥酸不溶物常用的摩尔数。
The Molar number of hydrochloric acid needed to dissolve a certain amount of clinker, calculated with the chemical reaction formular, was always lower than that of practical used.
目前他们的计算机通常用户文本信息，但用户往往不阅读。
Computers often present their users with textual messages, but the users often don't read them.
DICOM图像是PA CS采用的标准医学影像格式，与常用的图像格式不兼容。
DICOM pictures, the standard format of medical imaging adopted by PACS, are incompatible with common picture formats.
橡胶促进剂ns不产生毒性物质亚硝胺，是一种很有前途的产品，有替代目前常用的促进剂nobs、DIBS及DZ等趋势。
It is a product having broad development prospect due to no generating of toxic nitrosamine. There is a trend that NS will become a substitute for accelerator NOBS, DIBS, DZ.
橡胶促进剂ns不产生毒性物质亚硝胺，是一种很有前途的产品，有替代目前常用的促进剂nobs、DIBS及DZ等趋势。
It is a product having broad development prospect due to no generating of toxic nitrosamine. There is a trend that NS will become a substitute for accelerator NOBS, DIBS, DZ.
应用推荐