但在他的心目中，对穿过固体物总有一天会成为情报收集武库里的一件常用工具从未有过丝毫的怀疑。
But in his mind, there was never any doubt that the ability to pass through solid objects would one day be a common tool in the intelligence-gathering Arsenal.
越难的单词就越像压箱底的东西——我们必须翻出那些常用的物什才能找到被埋藏的珍品。
Harder words are more like items at the bottom of a box-we must rifle through the items we use more often to reach the buried rarity.
如果我认为地球对我的态度很友好，那我就是坚信“万物有灵论”——这一术语常用来指无生命物体有人的特点。
If I thought the earth was being friendly toward me, I would be engaging in animism, the term used for giving human qualities to inanimate objects.
目前，最常用的是E10，它是一种汽油混合物，在汽油中掺入10%乙醇。
The most common by far is E10, a blend of petrol containing up to 10% ethanol.
棚屋是一间小房子或住所，通常用木头或金属建造而成，过去用作避难人群的临时建筑物。
Hut is a small house or shelter, usually made of wood or metal and in the past was a temporary structure for sheltering troops.
角鲨烯可用于制作为一种增强人体免疫反应的辅助剂，这种化合物通常用于像护肤霜这类的美容产品中。
More commonly found in beauty products such as skin creams, squalene can be used to make an adjuvant, a compound that boosts the body's immune response.
脆性陶瓷或刚性聚合物通常用在外科手术中修复破坏的，癌症坏死的骨头。
Typically, fragile ceramics or rigid polymers are used in surgery to fix broken, old or cancer-damaged bones.
钙常用的添加物是碳酸盐。
The calcium in most supplements is bound to a form of salt called carbonate.
这种太阳能电池通常用塑料聚合物提供保护支撑体，也就是所谓的backsheets。
Such photovoltaic cells rely on conventional plastic polymers to provide a protective backing, also known as backsheets.
精馏是分离互溶液体混合物最常用的方法，也是化学工业中最大的能耗单元操作之一。
Distillation is the most common method to separate liquid mixtures, while it is also one of the biggest energy consuming unit operation in process industries.
香草提取物是糖果的常用配料。
铅或退火铜垫圈最经常用于氟和其它活泼氟化物设施。
Lead or annealed copper washers are most often used in fluorine and other reactive fluoride service.
柠檬香蜂草是一种芬芳的精油，经常用于花园中防御有害物或昆虫，或者用于草本植物杀虫剂。
Lemon balm is a fragrant oil that is often used in warding of pests or insects in the garden or in herbal insect repellents.
廊是比较传统的建筑物或建筑元素，但依旧常用于各种类型的砚代建筑中，成为建筑的亮点。
Although corridor is a traditional element of design, it constantly exists in various types of modern architectures as the show spot in architecture.
甾萜类化合物存在于原油和生油岩的饱和烃组分中，通常用色谱-质谱法鉴定。
Steranes and terpanes exist in saturated hydrocarbon component of oil and source rock, and they are usually identified by gas chromatogram-mass spectrum.
由硅藻土残留物的通常用来作为过滤材料的轻质土。
A light soil consisting of siliceous diatom remains and often used as a filtering material.
矩形全木房屋或低层砖石木建筑物最常用的侧向力抵抗系统（LFRS ）是剪力墙机制，并结合横隔使用。
The most commonly used lateral force resisting system (LFRS) for rectangular all-wood or low-rise masonry and wood buildings is the shear wall mechanism combined with horizontal diaphragms.
芳香族化合物，如芳胺、苯酚和氨基苯酚等有机化合物，通常用于保持橡胶的弹性和汽油中的黏性沉淀物。
Aromatic compounds such AS aromatic amines, phenols, and aminophenols delay loss of elASticity in rubber and gummy deposits in gASoline.
六价铬化合物常用于电镀，制革及纺织制造，还存在于一些饮用水水源中。
Hexaalent chromium compounds are often used in electroplating leather tanning and textile manufacturing and hae been found in some drinking water sources.
定向爆破是烟囱、水塔等高耸建筑物最常用的拆除爆破方案。
Directional blasting is the common used scheme in demolishing chimneys and water towers.
这样的话垫料就通常用锯屑铺垫物减少疼痛。
托物言志是他写作中常用的手法。
His usual method in writing is to express emotions through describing concrete objects.
钱是人们交换货物最常用的中介物。
Money is the commonest medium by which people can exchange goods .
钱是人们交换货物最常用的中介物。
Money is the commonest medium by which people can exchange goods .
应用推荐