年平均污染水平是衡量空气质量的最常用指标之一。
Annual average pollution levels are one of the most commonly used scientific measurements of air quality.
目的研究判断重庆地区女性垂直向不同面部生长型常用指标参考值。
Objective To study the reference value of index commonly used in classifying different vertical facial growth pattern of females in Chongqing.
BMI是鉴别肥胖常用指标之一。BMI是根据体重和身高的数学比来估计身体质量。
BMI is one of the most widely used measurements for obesity. The BMI approximates body mass using a mathematical ratio of weight and height.
本文通过修正测定市场垄断力的常用指标——勒纳指数以及构建计量模型，实证分析了国际垄断对中国大豆进口的影响。
Through adjusting Lerner index and establishing the econometric model, this paper empirically studies the influence of international monopoly on Chinas soybean import.
作者根据人体动脉脉搏波传输的生物力学原理，设计和研制了包括心功能常用指标在内的一台雏型脉搏波传输检测系统。
A prototype device for measuring hemodynamic parameters and evaluating heart function has been developed on the basis of the theory of pressure pulse wave transmission in human arterial system.
近年来我国城镇商品房销售价格持续上涨，表征城镇居民财富转移效应常用指标的城镇基尼系数变化亦总体呈上升趋势。
Chinese housing price has rise continually in recent years, as well as town Gini Coefficient, whose variation is generally regarded as a symbol of towner wealth transfer-effect.
从电网建设项目的背景着手，引入经济评价理论与方法，介绍经济评价的常用指标和评价步骤，指出经济评价在电网建设项目决策中的应用前景。
We begin to commence on the power network construction project; introduce the theory and method of economic evaluation and describe the common index and steps of economic evaluation.
高中成绩或平均绩点是预测大学成绩最常用的两个指标。
Scores or their grade point averages in high school are the two measures most commonly used to predict college performance.
根据一个常用的指标，所谓的德克萨斯州的不良贷款占总资产的比率来测量，还有49家佐治亚的银行，大约六分之一，在面临威胁。
By one commonly used measure, the so-called Texas ratio of bad loans to total assets, 49 other Georgia Banks, about one in six, are in imminent danger.
但是常用的通胀指标却将金融资产，如股票和房产，排除在外。
But normal inflation measures exclude financial assets such as shares and houses.
相比之下，高盛价值风险-不完善，但却很常用的风险偏好指标—第二季度达到新高。
By contrast, Goldman's value-at-risk number-an imperfect but popular measure of risk appetite-hit a new high in the second quarter.
常用的指标包括与键槽齿轮，开槽盘，轴等的碳素钢，铁，或磁性不锈钢制造。
Commonly used targets include gear teeth, slotted discs, shafts with keyways, etc. made of carbon steel, iron, or magnetic stainless steel.
价格—成本加成率是常用的企业或产业业绩衡量指标之一，它在某种程度上表现了企业或产业的市场竞争力。
The markup ratio of price-cost is often used as the indicators to judge the performance of a company or an industry.
Nagios与Ganglia一样，常用于HPC和其他环境，但是Nagios更加关注警告机制，Ganglia则更加关注收集和跟踪指标。
Nagios, like Ganglia, is used heavily in HPC and other environments, but Nagios is more of an alerting mechanism that Ganglia (which is more focused on gathering and tracking metrics).
尽管如此，CRP仍作为常用的绒毛膜羊膜炎的早期诊断指标。
Despite this, CRP is commonly used for the early diagnosis of chorioamnionitis.
介绍了澳大利亚建筑中的室内空气品质状况及常用的IAQ评价和控制指标。
This paper introduces the situation of the IAQ in Australian buildings, and expounds the common indexes for IAQ evaluation and control.
藻类是反映水体富营养化最常用的生物监测指标。
Algae are the most frequently used biological monitoring indicators of waters eutrophication.
目的探讨采用个体化透析液钠离子浓度进行血液透析对维持性血液透析患者常用临床指标和透析不良反应发生情况的影响。
Objective To explore the influence of individualized sodium concentration dialysate on the incidence of common clinical indexes and adverse reactions in maintenance hemodialysis patients.
根据系统目标功能受损情况，归纳出三类毁伤效果指标常用的建模方法：效能模型、失效模型及基于毁伤的保障度模型。
According to the damage of target function, it induces three modeling methods for common use: efficiency model, invalidation model and guarantee degree model based on damage.
摘要：塞尺是一种常用的检验间隙的薄片式量具，厚度是其主要技术指标。
Abstract: The feeler gauge is a flaky guage for testing gap, thickness is the main specification.
目的。使用目前常用的用力肺活量(FVC)指标来判断脊柱后路融合手术后呼吸功能的降低情况。
Objective. To compare the rate of respiratory decline using percent normal forced vital capacity (% FVC) measurements before and after posterior spinal fusion.
方法将工业上常用的抽样验收方法引入医疗质量指标质量评价。
Method to introduce the acceptance sampling techniques commonly used in industry into medical quality control.
嫩度是猪肉的主要食用品质之一，也是消费者评判猪肉质优劣最常用的指标。
Tenderness is one important eating quality of pork, and a common index of the consumers evaluate its quality.
在亚洲，股息收益率对选股似乎有作用，但只限于熊市。该指标通常用于区分成熟公司和高增长公司。
Dividend yield - normally used to distinguish between mature and high growth companies - seems to work in Asia but only in bear markets.
本文综述了水分胁迫，温度胁迫，盐胁迫对植物造成的伤害以及研究胁迫常用的方法指标。
It is summarized in this article the damage caused by water stress, temperature stress, salt stress to plants. The methods we often used in research are also reviewed.
通常用X射线衍射线的半高宽作为材料表面的强度指标。
In general, the half width of X-ray diffraction is used as a strength index of material surface.
洪涝与湿害的气候指标常用年或某时段的降雨异常来描述。
The climatic index of floods and water loggings are usually the abnormal rainfall of a year or a certain period.
常用的煤岩学指标主要有显微组分的定量统计和镜质体反射率的测定。
Coal maceral indexes mainly include the quantitative statistics of coal macerals and the measurement of vitrinite reflectance.
在岩土工程勘察中，粘粒含量这一特殊指标常用于判别饱和砂土液化以及进行地基承载力特征值计算。
In geotechnical investigation, clay particle content is often used in identifying saturated sand liquefaction and calculating the characteristic value of foundation bearing capacity.
在岩土工程勘察中，粘粒含量这一特殊指标常用于判别饱和砂土液化以及进行地基承载力特征值计算。
In geotechnical investigation, clay particle content is often used in identifying saturated sand liquefaction and calculating the characteristic value of foundation bearing capacity.
应用推荐