我们常常自觉或者不自觉地怀疑自己、怀疑别人。
We often consciously or unconsciously practice a skeptical attitude towards ourselves or others.
因为读者或听众为了获得更真实的体验，常常会不自觉的融入故事中的角色。
The reader or listener has to become a participant in the story, in order to make sense of it.
因为人们依赖电视，并且非常享受轻松的看电视过程，所以常常会不自觉地在上面花费过多的时间。
People think they need it and it's easy. We usually don't realize how many hours we're watching television.
尽管如此，人们却常常注意他人的拼写能力——48%的人承认会因为别人拼写能力差而不自觉的对之产生偏见。
While spelling ability is often noticed by others - 48 per cent of people admit they can't help but judge people if their spelling is bad.
也就是说一种和信息处理自动相互平行的一种状态，常常在不自觉的状态下发生，并经常性地干扰自觉地或者蓄意的信息处理过程。
I. e., a state where automatic parallel information processing, which usually takes place outside of awareness, and interferes with conscious or more intentional limited channel processing.
因为他们大部分只是常常象上文提到的那个家伙一样不自觉的撒点小谎，并认为这并非在欺骗对方。
That's because most of them, like the guy mentioned earlier, would often unwittingly tell a white lie, and never considered it an act of cheating.
父母在教育孩子一些生活规矩时，常常会不自觉得变得啰嗦或爱说教。
When parents are teaching their child proper behavior and etiquette, it may be difficult not to preach or become wordy.
父母在教育孩子一些生活规矩时，常常会不自觉得变得啰嗦或爱说教。
When parents are teaching their child proper behavior and etiquette, it may be difficult not to preach or become wordy.
应用推荐