公交站点是交通拥挤的常发地点。
手心、足心、鼻唇沟娜处为常发部位。
The control, the sole of the foot, nose palpal gutter Chuwei often sends the spot.
影像学NAS进行性狭窄常发生在早期NAS患者和单发及多发性细菌性胆管炎患者。
Radiological progression was more prevalent in patients with early NAS and one or more episodes of bacterial cholangitis.
产品为中国一汽集团、玉柴集团、奇瑞轿车有限公司、常发集团等几十家国内知名企业配套。
Products for the China FAW Group, Yuchai Group, Chery cars Limited, and often the Group of dozens of well-known domestic enterprises supporting.
近年来由于深井、定向井等逐渐增多,油气井钻井中钻杆内螺纹接头纵向开裂失效成为常发事故。
Due to the increasing number of deep Wells and directional Wells being drilled, longitudinal fracture occurred on the box-ended drill pipe tool joint is often reported.
且常发生井漏、气侵、坍塌性卡钻、井涌与井喷等井下复杂问题,导致机械钻速低与钻井事故频发。
Low penetration as well as drilling incidents of high frequency resulted from problems caused by leakage, gas migration, collapsing sticking, well kick, blowout and so forth.
事实上,做父母的,无论家庭背景如何,无论是双亲家庭、单亲家庭、养父母家庭,还是空巢家庭,都没觉得自己比那些没有子女的人幸福到哪儿去。 这一发现对我们习以为常的观念构成了极大挑战。
In fact, no group of parents—married, single, step or even empty nest—reported significantly greater emotional well-being than people who never had children.
症状比较缓和羊水过多的孕妇,常井发妊振高血压疾病和胎位异常。
The symptom comparison relaxes the polyhydramnios the pregnant woman, Chang Jingfa pregnants inspires hypertension disease and the position of the fetus is unusual.
我们常听人把冬天描写成一个粗莽狂烈的暴君:其实它正用情人似的轻巧的手脚在给夏天装饰着寒发呢。
We are accustomed to hear this king described as a rude and boisterous tyrant; but with the gentleness of a lover he adorns the tresses of Summer.
笑为表达某种情感,尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的,通常是不清晰的声音,并常伴随着脸部和身体的运动。
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
那曲强雷暴天气发生前,低空常出现强西南或东南风急流,且存在强水平风速垂直切变,两者可能是那曲雷暴天气频发的重要原因之一。
There often exist strong low-level southwest jet and wind vertical sheer before storm weather comes in Naqu area, and the two factors above may be important causes of local storm in rain season.
几乎可以肯定的是,这不是之前常猜测的俄罗斯的117s或者al-41发动机。
What is almost certain is that it is not a 117S/AL-41 Russian turbofan, which has been suggested repeatedly.
发常长回来后,最后一次化疗治疗3-4个月。
Hair often grows back 3-4 months after the last chemotherapy treatment.
常位于右叶,90%为单发。
由于透气好,即便常时刻坐在座椅上,也不会有发烫的感受。
Because of good air permeability, even often time sitting on a chair, also won't feel hot.
但由于棉花迟播而迟发,又常易徒长,蕾铃脱落更多,结铃推迟,影响产量和品质。
Yet it will affect yield and quality of cotton, as later sowing always results in later development, excessive vegetative growth and boll shedding.
甲苯被用于许多不同的行业,常大量出现在一些美容产品中,包括指甲油、指甲胶、染发剂和接发粘接剂。
Used in many different industries and common in a number of beauty products, including nail polish, nail glue, hair dye and hairpiece bonding, toulene is one of the most toxic chemicals in salons.
本病常伴发各种先天性畸形,如先天性虹膜缺如、肢体肥大、伯-韦综合征、泌尿生殖系畸形等。
It often generated with congenital malformation, such as aniridia, hemihypertrophy, Beckwith-Wiedemann syndrome, urogenital malformation.
双侧唇裂畸形多较复杂,修复术后常出现上唇过紧,唇红过薄等继发畸形。
The deformity of the bilateral cleft lip is complicated. The routine procedure often results in secondary deformities, such as over-tight lip, and over-thin vermilion.
而心率失常是冠心病、心绞痛常病发症。
Arrhythmia is syndrome of coronary heart disease and angina.
抑郁,常伴跟着乏力、体重增添、皮肤干燥、失踪发或怕寒,意味着甲状腺不活跃。
Treat it right. The blues, along with fatigue, weight gain, dry skin, hair loss, orintolerance to cold, may mean a slow thyroid.
患者往往视力低下且常伴发其他黄斑病变,以视网膜脱离最常见。
The patients always have poor visual acuity and are often accompanied by other macular lesions such as retinal detachment.
PRRSV感染能降低猪体免疫力,常引起其他病原微生物的继发或并发感染,加重病情。
Infection of PRRSV can not only damage the immunity of the swine but also cause secondary affection or complicating disease involved other pathogenic microorganism, which exacerbates the situation.
常雄发,另外一个以上海为根据地的活动者,说,他被警察警告说,如果他和他的同事们不合作, “我们将会被处理。”
Chang Xiongfa, another Shanghai-based activist, said he had been warned by the police that if he and his associates did not cooperate, "we would be dealt with."
常雄发,另外一个以上海为根据地的活动者,说,他被警察警告说,如果他和他的同事们不合作, “我们将会被处理。”
Chang Xiongfa, another Shanghai-based activist, said he had been warned by the police that if he and his associates did not cooperate, "we would be dealt with."
应用推荐