撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。
Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
由于拥有会常任理事国席位，中国和俄罗斯很可能否决任何新的对朝制裁措施。
With permanent seats in the UN Security Council, China and probably Russia will veto any attempts at fresh sanctions.
我们都是联合国安理会的常任理事国。
We both serve as permanent members of the United Nations Security Council.
联合国安理会的常任理事国，包括俄罗斯和中国，必须要同意这个制裁行动。
The U.N. Security Council's permanent members, including Russia and China, would have to agree to the sanctions.
作为安理会常任理事国，中国一贯致力于维护世界的和平与稳定。
As a permanent member of the Security Council, China is committed to safeguarding world peace and stability.
同时，中国作为安理会常任理事国，一直积极、建设性地参与安理会有关活动，并发挥我们应有的作用。
Meanwhile, as a permanent member of the UN Security Council, China has actively and constructively taken part in Security Council activities and played its due role.
美国表示支持日本和德国成为安理会常任理事国。
The United States has said it would support Japan and Germany joining the council as permanent members.
安南高度评价中国作为安理会常任理事国，在重大国际和地区问题上发挥的建设性作用。
Annan highly complimented the constructive role China, as a permanent member of the Security Council, has played in addressing major international and regional issues.
中国作为安理会常任理事国，将继续为消除中东紧张局势、推动中东和平进程作出自己的努力。
China, as permanent member of the Security Council, will continue to work to ease the regional tension and make its due efforts to promote the Middle East peace process.
克林顿说，她对伊朗与联合国安理会5个常任理事国和德国，也就是5 +1，不久能恢复谈判抱有希望。
Clinton said she is hopeful that the negotiating process between Iran and the five permanent U.N. Security Council countries and Germany, the P5 + 1, can resume soon.
作为安理会常任理事国，中国愿为中东和平进程继续发挥建设性作用。
As a permanent member of the Security Council, China would like to continue its constructive role in the Middle East peace process.
中国作为安理会常任理事国和国际社会的一员，将继续为和平解决热点问题不懈努力。
China, as a permanent member of the UN Security Council and a member of the international community, will continue to make every effort for the peaceful resolution of hotspot issues.
作为安理会常任理事国，中国一贯支持北南和平进程，并为此作出了积极贡献。
As a permanent member of the UN Security Council, China has consistently supported the peace process between the North and the South and made positive contributions to it.
中国是安理会常任理事国，对此持何立场？
China is a permanent member of the UN Security Council. What is your position on the plan?
但他们同时也让你知道你需要花更多的时间学习，并帮助他们，使你的新知识，新常任理事国。
But they also let you know what you need to spend more time studying, and they help make your new knowledge permanent.
联合国安理会——其常任理事国包括英国与法国而不包括日本、印度和巴西——看起来早就过时，而且显得荒谬可笑。
The UN Security council-whose permanent members include Britain and France but exclude Japan, India and brazil-has long looked outdated and will soon look absurd.
作为安理会的非常任理事国，立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
世界上其他大多数国家，以美国以及安理会包括中国俄国在内的其他几个常任理事国为首，并不认同这点，虽然关切程度不同。
Most of the rest of the world, led by the Americans and the other four permanent members of the UN Security Council, including China and Russia, disagree with differing levels of firmness.
但土耳其和巴西也许会成功左右安理会其他非常任理事国反对这一制裁。
But Turkey and Brazil might just succeed in swinging other temporary members of the Security Council against sanctions.
非洲联盟国家也在寻求常任理事国的席位。
African Union countries are also seeking to permanent seats council.
奥地利、日本、墨西哥、土耳其和乌干达赢得联合国安理会非常任理事国席位。
Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda have won non-permanent seats on the U.N. Security Council.
另据日本媒体报道，日本将竞选联合国安理会下一任非常任理事国。
Separately, Japanese media says that Japan plans to seek a non-permanent seat at the UN Security Council.
另据日本媒体报道，日本将竞选联合国安理会下一任非常任理事国。
Separately, Japanese media says that Japan plans to seek a non-permanent seat at the UN Security Council.
应用推荐