在某些家庭中，家庭暴力是常事。
他们时常陷入枯燥的日常事务中。
严厉批判政治人物乃是新闻界常事。
六七口人的家庭在菠萝园是常事儿。
她需要从日常事务中解脱出来，找点有意思的事做。
She needed to break out of her daily routine and do something exciting.
生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例。
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.
他的手巧和很好的感悟空间的技能被浪费在日常事务中了。
His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.
它被用来处理一些日常事务，比如行政文件。
It was used for more mundane matters, like administrative documents.
研究表明双手并用者比其他人更擅长记住日常事情。
Research shows mixed-handers can remember everyday things better than other people.
想一想你身边的日常事物并提出一些关于它们的问题。
Think about the everyday things around you and ask questions about them.
他们可以帮助他们的父母打扫卫生，发送电子邮件和处理其他的日常事务。
They can help their parents do some cleaning, send emails and deal with other daily things.
在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。
In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.
他不久就能处理日常事务。
日常事务把我绊住了。
异常事件只能附加到某个活动。
有时候是不得不做必要的日常事务。
提高你有效解决日常事务的能力。
It improves your ability to handle efficiently the daily affairs of life.
这一异常事件直至今日仍无法解释。
This extraordinary accident which until now could not be explained by common sense.
异常事件通报：最轻级的紧急情况。
Notification of Unusual Event is the least serious of the four levels.
使用异常事件的一般规则如下。
这将使用一个虚拟异常事件调用程序。
协助工程经理处理日常事务。
Provide assistance to the project manager for everyday work.
我们希望将哪些日常事务托付给机器？
How much everyday human function do we want to outsource to machines?
无功得名是常事，无过失名也是常事。
作为副官，我有责任安排他的日常事务。
管理企业日常事务的大脑。
异常事件可以是“附加的”或“终止的”。
他的日常事务的方方面面都事关生存大计。
Every aspect of his daily routine was essential to his survival.
为孩子们规定日常事务——特别是睡觉时间。
为孩子们规定日常事务——特别是睡觉时间。
应用推荐