事实证明，这项技术可以帮助那些最苛刻的客户。
The technology has proven to help the most demanding customers.
许多大型DIY仓库都雇佣有经验的老员工来帮助他们的客户。
Many of the big DIY warehouses employ older, ex-skilled men and women to help their customers.
我们为评估和干预创造机会，帮助客户和各大团体有效地应对现实问题，并在必要时对现实做出改变。
We create an opportunity for assessment and intervention, to help clients and communities cope effectively with their reality and change that reality when necessary.
这些例子只是冰山一角，但它们展示了如何帮助客户更好地利用他们的材料，才能改变价值链和业务操作。
These examples are just the tip of the iceberg, but they demonstrate how helping customers get more use of their materials can transform value chains and operations.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
你应该清楚为了帮助你的客户你能够做些什么。
You should know exactly what you can do to help your clients.
这帮助您比客户早一步检测到问题。
重要的是这些测试帮助客户测量项目已经“完成”到了什么程度。
The point is that these tests help customers gauge how "done" the project is.
我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作，来指引和帮助旅游者。
We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.
间接地，它还帮助我们拉近了与客户之间的关系。
Indirectly, it also helps us develop the relationship with our clients.
她们热爱帮助客户发现这个奇妙的大世界。
They love helping their clients discover this big wonderful world.
我们帮助客户利用现有的资源，发挥他们的最大潜力。
We help clients leverage existing resources to make the most of their potential.
他的主要任务是帮助客户跟踪他们的网上消费，改善广告的效果。
His main role is to help clients track their online spending and improve their advertising efforts.
使用测试结果帮助客户进行更优的决策。
该策略可以帮助执行用于客户版本的企业标准。
This policy can help enforce a corporate standard for client version.
问题是验收测试帮助客户衡量项目“完成”的情况如何。
The point is that acceptance tests help customers gauge how "done" the project is.
这个信息帮助您更好的了解客户，并更准确的瞄准市场行为。
This information helps you understand your customers better and targets marketing activities more accurately.
期望管理可以帮助专业销售人员了解潜在客户的企业、关系和动机。
Expectation management can help sales professionals understand the organization, relationships, and motivations of a potential customer.
临时削减客户费用用来帮助渡过这个难关。
Giving clients temporary fee cuts has helped sweeten this pill.
公司甚至会帮助客户设计必要的设施，甚至包括菜单的设计。
The company also will help its customers design their facilities, even help plan menus.
一些客户在紧急公关问题上需要帮助，还有些客户寻求长期的网上形象管理。
Some of his customers need help with urgent publicity problems. Others are seeking long-term management of their online image.
提供了帮助客户快速开始其SOA实现的典型实现。
Typical realizations have been provided that help customers jumpstart their SOA implementation.
IBM仍然致力于帮助客户使用提升业务价值的标准。
IBM remains dedicated to helping its clients employ standards that increase business value.
RUP帮助我们管理客户的需求，尽管客户也许还不清楚他们最初提出的每一个需求。
RUP helped us manage requirements and achieve results even when the clients didn't know initially everything they wanted.
评估帮助厂商了解详细的客户需求。
The assessment helps the vendor understand the client needs in detail.
主动的帮助我们的客户理解所有商业计划的危险也是对的。
Pushing to help our organizations understand the risks of all their business plans is right.
此技术能帮助将内存压力重新从主机转移到客户上。
This technique can help refocus memory pressure from the host onto a guest.
这些方案可以帮助你接触目标客户和目标市场。
These initiatives both offer great ways to reach your customer segments and target markets.
事实上，你能够控制所有客户的话是很有帮助的。
应用推荐