与先前的版本相比，它增加了一些新的可用性特性，包括添加构建路径、打开类型和访问改进了的代码帮助的功能。
It includes many new usability features over the previous version, including the ability to add a build path, open types, and access improved code assistance.
换句话说，如果您知道所需的元素位于文档中的什么位置，那么以全限定路径的形式提供位置信息会比较有帮助。
In other words, if you know where in the document the desired element is located, it helps to provide that information in form of a fully specified path.
自适应导航的目标是帮助用户寻找实现应用程序内的某个特定目标的路径。
The goal of adaptive navigation is to help users find the path to accomplish a specific goal in the application.
分析器结果可以帮助标识应用程序的关键路径；即大部分时间所执行的代码。
Profiler results help you identify the critical path of your application; that is, the code that is executed most of the time.
有了一个清晰地逻辑路径可以帮助你减缓忘词的恐惧感。
Having a logical path to follow will help alleviate the fear of forgetting your speech.
使用之前请将其添加到路径中，并使用帮助选项获得用法说明。
To start using it, add it to your path and invoke it with the help option to get the usage information.
定期将一个类放入类路径是很有帮助的，这类路径与库存JRE 附带的类路径或者以某种方式扩展的 JRE 类路径略有不同。
Periodically, it's useful to slip a class into the classpath that is slightly different from the one that comes with the stock JRE, or that somehow extends the JRE.
您给自己提供的唯一最强大的帮助是沿着执行路径传递的ID。
The single most powerful aid you've given yourself is the id that you pass along your execution path.
面包屑路径还可以提供有效地视觉帮助来知道用户了解自己目前所处与网站中的等级，让他们能够更容易的找到他们的开始页。
They are also an effective visual aid that indicates the location of the user within the website's hierarchy, making it a great source of contextual information for landing pages.
在批处理或cron作业中指定完整路径将帮助确保正确执行，而不管执行作业的是哪个用户。
Specifying the full path in your batch or cron job will help ensure proper execution regardless of the user that executes the job.
本部分说明QueryTuner查询注释和访问路径图如何帮助您分析访问路径和SQL性能。
This section illustrates how the query Tuner query annotation and access path graph can help you analyze access paths and SQL performance.
准确而全面的统计数据能帮助生成良好的访问路径建议，当然，索引advisor工具执行时要有准确的统计数据。
Accurate and complete statistics will help drive good access path advice, and of course the index advisor should not be executed without good statistics.
不管哪种模式(3nf或Star)，Teradata查询优化器依赖于统计信息帮助确定最佳数据访问路径。
Regardless of schema (3nf or Star), the Teradata query optimizer relies on statistics to help it determine the best way to access data.
那天Cranicks一家的房屋失火，消防员们赶到了现场，但只帮助了邻居家的财产撤离火灾的蔓延路径。因为邻居家缴付了消防费用。
When the Cranicks' home caught on fire, the firefighters showed up - but only to help out a neighbor, whose property was in the fire's path, who had paid the fire fee.
因此，不管您侧重何种语言，libvirt 都会提供一种路径来帮助您控制域。
So whatever your language focus, libvirt provides a path to control your domains.
功夫的路径（approach，有时译作方法——译者注）帮助我们看到其对于显然无穷无尽的哲学论争的教育价值。
The kung fu approach helps us to see the instructional value of our apparently endless philosophical disputes.
他们的动机是好的，他们将会沿着这条路径帮助一些人。
Their motives are good and there are people that they will help along this path.
但是，多态性也具有同样的限制-它只在您不能对于每个执行路径将对象约束为单个类型时才有所帮助。
But then, the same limitation is true of polymorphism — it is only helpful when you cannot constrain an object to a single type for every execution path.
尽管DB 2优化器对选择最佳访问路径有所帮助，但结果还是依赖于输入数据，优化器无法访问或控制这些数据。
Although the DB2 optimizer is helpful for selecting the best access path, the result depends on the input data, which is often not accessed or controlled by the optimizer.
清单30展示了一个帮助器方法，它返回到外部内存中高速缓存的路径。
Listing 30 shows a helper method that returns the path to the cache in external memory.
清单29展示了一个帮助器方法，它返回到内部内存中高速缓存的路径。
Listing 29 shows a helper method that returns the path to the cache in internal memory.
该小节非常有用并可以作为快速参考指南，帮助确定对象在内容库结构中的位置以及对象的搜索路径。
This section is very useful as a quick reference guide to determine where in the Content Store hierarchy an object resides and what the search path to the object will be.
在与其他网络进行连接的过程中，主机可能需要访问路由器，一个用以确定网络间最佳连接路径并帮助网络建立连接的设备。
In the process of connecting to other networks, the host may need to access a router, a device that determines the best connection path between networks and helps networks to make connections.
由于英语是广泛施用活着界上，我们可以努力学习，在英语，尝试要善于它，以帮助那一些旅客找到本身的路径。
As English is widely used in the world, we can study hard in English, try to be good at it in order to help those visitors find their way.
RationalDOORS需求管理方案提供了一种清晰的迁移路径，该路径可以帮助您轻松将Word文件迁移到 Rational DOORS 格式。
The Rational DOORS requirements management solution offers a clear migration path that helps you easily transition from Word documents to the Rational DOORS approach.
信息构建的主要目的是从大量处于复杂状态的数据或信息中抽取本质模式，帮助人们理解信息，找到知识路径。
The objective of information infrastructure is to extract essence from mass complex data or information and to help people to understand information and find approaches to knowledge.
我们将不同尺寸的板条箱的位置放到最大，在平面图上渲染一种路径，将此作为纹理应用于虚幻引擎中，来帮助有针对性地放置板条箱。
We placed the location of the different sized craters in Max, rendered a channel in plan and used this as a texture in Unreal Engine to help us place the craters in a purposeful way.
当人们谈及我的职业路径时，他们不会问法学学位是如何帮助我的，尽管他们会问我怎么决定不去执业当律师。
When people talk to me about my career path, they don't ask how the law degree helps, although they might ask how I decided not to practice law.
当人们谈及我的职业路径时，他们不会问法学学位是如何帮助我的，尽管他们会问我怎么决定不去执业当律师。
When people talk to me about my career path, they don't ask how the law degree helps, although they might ask how I decided not to practice law.
应用推荐