互联网能帮助解释这些未解之谜吗？
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
一项在老鼠身上进行的新研究或许能帮助解释为什么饥饿能给人带来如此强大的动力。
A new study in mice may help to explain why hunger can feel like such a powerful motivating force.
Keyssar利用这些不同的比率来帮助解释一个让历史学家困惑的现象——19世纪美国惊人的高地域流动性。
Keyssar uses these differential rates to help explain a phenomenon that has puzzled historians—the startlingly high rate of geographical mobility in the nineteenth-century United States.
我制作了一张手绘图来帮助解释这点。
科学帮助解释空巢综合症。
提供的代码片段是为帮助解释概念和开发要求。
Code snippets are provided to help explain the concepts and development requirements.
我们的教科书有许多图表帮助解释课文。
HootSuite利用嵌入式帮助解释各种特性。
尼尔斯·玻尔之后所做的发现帮助解释了海森堡的理论。
Niels Bohr later made a discovery that helps to explain Heisenberg's principle.
这种多巴胺的升级可以帮助解释那些吸引力受挫的生理状况。
The rising level of dopamine may help explain the biology of frustration attraction.
这种紧张帮助解释了这本书英国版和美国版在副标题上的区别。
This tension helps to explain the difference in the subtitles of the American and British editions of Mr Kennedy's book.
如果这种选择是可能的，他提醒，这也许能帮助解释生命的起源。
If this kind of selection is possible, he notes, maybe it can help explain the origin of life.
这些结论帮助解释了特大质量黑洞如何可以改变它所在星系的演化。
These results help explain how a supermassive black hole can alter the evolution of its host galaxy.
信使号对岩石层以及核心万有引力的描述和分析或许可以帮助解释。
Messenger's analysis of the surface rock, and of the gravity profile of the core, could help explain.
因此，社交对心脏健康有的心理益处可以帮助解释这些发现。
Therefore, the psychological benefits of socializing on heart health may help explain the findings.
眼细胞是否具有全反射特性仍存在争议，但这一结果可以帮助解释眼睛构造。
If the cells' predicted ability to guide light turns out to be important in vision-still a controversial claim-the result could help explain a bizarre aspect of the eye's construction.
应该使用typedef创建新的类型名称，这将帮助解释接口或保存输入。
You should use typedef to create a new name for a type that will help clarify the interface or save typing.
某些代码将帮助解释这一点；该样本执行与[xmllib]示例相同的任务。
Some code will help illustrate this; the sample performs the same task as the [xmllib] example.
更多精密的基因研究将帮助解释基因因素的联合如何成为大部分人群的肥胖原因。
More sophisticated genetics research will help explain the combination of genetic factors contributing to the vast majority of the obese population.
这里的叙述帮助解释图2所示的已编号的步骤(应用程序伪代码在清单1中给出)。
Here is narration to help explain the numbered steps shown in Figure 2 (the application pseudo code is shown in Listing 1).
作者和软件咨询员Joshua Kerievsky帮助解释了设计债的字面真意。
Author and software consultant Joshua Kerievsky helps explain the literal truth of design debt. This quote is in the context of compound interest.
那么，航班飞入这片危险的云层中的原因有可能可以帮助解释它为什么再也没有飞出来。
Why Flight 447 flew into the clouds may help explain why it never flew out.
这个观点很新颖，并且能帮助解释‘深入的训练能更快的锻炼好肌肉’这一说法。
It's really novel and helps to explain descriptive findings that muscles are quick to respond upon further training.
NASA于本周启动了一项飓风研究计划，该计划旨在帮助解释这种热带风暴形成和增强的机理。
NASA is embarking on a hurricane research mission this weekend that will help explain how these storms form and intensify.
由于这些都是内置模块，因此您可以通过帮助解释器来了解更多相关内容，如清单7所示。
Because these are built-in modules, you can use the help interpreter to learn more about them, as demonstrated in Listing 7.
当然，还应该使用其他结构化技术，比如在IMG元素中包含al t属性以帮助解释图像的用途。
Of course other structural techniques, such as including Alt attributes in an IMG element to help explain the use of the image, should be used.
这也可以帮助解释，虽然所有人的生活标准都提高了，为什么还有那么多中产阶级感觉被落在后面了。
And that could help explain why, even as everyone's standard of living is going up, many of those in the middle feel like they're falling behind.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
所有领先的DTC基因检测公司都声称他们既能提供内部咨询服务，也能转询基因学顾问来帮助解释结果。
All the leading DTC genetic-testing companies say they offer either in-house counseling or referrals to genetic counselors to help explain the results.
应用推荐