我经常和我的女儿们进行实践的一种帮助行为是在我们的社区捡垃圾。
A helping behavior that I often practice with my daughters is picking up rubbish in our neighborhood.
似乎别人在场抑制了人们的帮助行为。
It seems that the presence of others inhibits people's helping behaviours.
组织公民行为包括帮助行为和责任意识。
Organizational citizenship behaviors included helping behavior and conscientious.
通过重写现有菜单项，您能够替代现有的帮助行为，但这是不可取的。
You could replace the existing help behavior by rewiring the existing menu items, but that isn't advisable.
通过重写现有菜单项，您能够替代现有的帮助行为，但这是不可取的。
You could replace the existing help behavior by rewiring the existing menu items, but that isn't advisable .
各说虽有一定的弊端，但都从不同角度揭示出了帮助行为的一些本质特征，这将给予我们有益的启示。
There are some disadvantages for each theory. However, all these theories revel some features of the aid from different angles. It will give us beneficial enlightenment.
所编制的量表包括寻求专业性心理帮助的污名量表、自我表露的预期结果量表、寻求专业性心理帮助行为意向量表。
Include the scale of stigma toward seeking professional psychological help, the scale of self-disclosure expectations, the scale of intention of seeking professional psychological help.
善良的行为不仅能帮助别人，也能使自己更快乐。
Acts of kindness could not only help others, but also make ourselves happier.
但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。
These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.
然而，在线认知行为疗法项目越来越受欢迎，其吸引力在于只要求助者可以使用电脑，它可以为其提供低成本的帮助。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
李证明了一个小小的行为可以极大地帮助我们周围的人。
Lee has shown that a small action can help people around us greatly.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
大量配置参数的存在，可以帮助您微调不同的行为。
A wealth of configuration parameters exists to help you fine-tune various behaviors.
数据收集是从应用程序或系统中收集诊断信息以帮助确定某个行为或问题来源的过程。
Data collection is the process whereby diagnostic information is gathered from an application or system to help identify the source of a certain behavior or issue.
认知行为疗法帮助患者学会改变不恰当的或负面的思考方式以及那些与疾病有关的行为。
Cognitive behavioral therapy helps people with bipolar disorder learn to change inappropriate or negative thought patterns and behaviors associated with the illness.
此工具用于了解系统行为并可帮助调试软件问题以及性能问题。
This tool is useful for understanding system behavior and can help debug software issues as well as performance issues.
组织使用数据挖掘来分析海量数据，以产生富有含义的报告，帮助预言行为、赢得竞争，等等。
Organizations use data mining to analyze large collections of data to produce meaningful reports that help to predict behavior, overcome competition, and more.
当然，你可以从帮助他人的行为中获得满足感及成就感。
Of course you go get the satisfaction and fulfilment of having helped someone.
德国政客向选民保证欧元不会导致财政联盟或是税收增加，但是帮助希腊的行为把问题都摆到了桌面上。
German politicians promised their voters that the euro would never lead to fiscal union or tax increases, yet aid to Greece would put those issues on the table.
毫无疑问，这幅画的目的在于赞扬人们之间无私地互相帮助的行为。
The primary purpose of the picture lies in eulogizing the practice among people of selflessly offering help.
他们与大部分人口接触，并可在帮助人们改变行为方面起作用。
They are in contact with a high percentage of the population and can be instrumental in helping people change their behaviour.
伊莱娜对她帮助她朋友的行为深感自豪。
积极情绪的人总是更多的展现自己“亲社会的行为”——帮助他人，在时间。
When in a good mood, people are more likely to display what psychologists call 'prosocial behaviour' - helping others and being generous with both time and money.
积极情绪的人总是更多的展现自己“亲社会的行为”——帮助他人，在时间。
When in a good mood, people are more likely to display what psychologists call 'prosocial behaviour' - helping others and being generous with both time and money.
应用推荐