帮助者超类提供了实际的帮助。
我希望别人把我当成一个可信的帮助者。
他是我们的帮助者和保护者。
但在心理上对于帮助者和被帮助者来说这是很重要的。
But psychologically it has a very important role to play for both the person giving and the person receiving.
外国员工和韩国员工都彼此学习着，同时这也帮助者公司全球化。
Both foreign recruits and Korean employees learn from each other, and that helps globalize the company.
GroupResolver是内部帮助者类，用于查询群组内容的Sametime目录。
GroupResolver is the internal helper class for querying the Sametime directory for group contents.
RecipientResolver是内部帮助者类，用于查询收件人名称的Sametime目录。
RecipientResolver is the internal helper class for querying the Sametime directory for recipient names.
相反，他建议国家最高法院应该重申一下这项原则，也就是控告者必须能够提供证据证明是帮助者导致他们受伤。
He suggested instead that the country's Supreme Court could reaffirm the principle that accusers have to prove that helpers have caused them injury.
你就是宽恕和耐心、力量和勇气、需要时的帮助者、悲伤时的安慰者、受伤时的治疗者、困惑时的老师。
You are forgiveness and patience, strength and courage, a helper in time of need, a comforter in time of sorrow, a healer in time of injury, a teacher in times of confusion.
对于天天都帮助别人的人来说，过于夸大自己的帮助者身份是他们的一个共同缺点，他们不能放下自己的这个角色。
It's a common pitfall for people who help other people on a daily basis to identify so much with their role of helper, that they cannot let go of this role.
按照下面的方法，来创建一个帮助者超类（helper superclass），帮助更改一个对象的属性权重
To create a helper superclass that changes the property weight of an object
有时候这意味着需要进行扩展研究，但很快我们两个都被当成了“帮助者”——对IT有一定的知识，并愿意把它分享给别人的人。
Sometimes that meant extensive research, but it quickly got us both recognized as "helpers" - people who had some knowledge about it and were willing to share it to help others.
或许是Eric的感谢信让人有优越感或至少不是没道德的，也或许说“谢谢”能提高帮助者的自尊，从而使他们更有动力再次帮助别人。
Perhaps Eric's gratitude made people feel better, or at least less bad? Or perhaps saying thanks boosted the helper's self-esteem, which in turn motivated them to help again.
她向任何急需帮助者展现好客的盛情（普什图语中的malmastai[font=宋体]），也向任何寻求庇护者提供庇护（普什图语中的nanawatai[font=宋体]）。
He will offer hospitality, malmastai, to anyone needing it. And he will give sanctuary, nanawatai, to whoever requests it.
从理论上说，这样的器械可以帮助下身瘫痪者重新获得活动能力。
Theoretically, such equipment could help paraplegics regain movement.
国家对智障者的帮助少得可怜。
State help for the mentally handicapped is pitifully inadequate.
一种尼古丁喷剂可以帮助吸烟者戒烟。
当地人目睹了这些被放逐的人遭受的苦难。而且，确切地讲，当地人帮助了这些受害者。
The local people saw the suffering to which these deportees were subjected. And, as a matter of fact, the local people helped the victims.
她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
其中一个是拜尔的女朋友，她帮助策划了这次拙劣的入室盗窃并充当了望风者。
One of them, Bayer's girlfriend, helped plan the botched burglary and acted as a lookout.
这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助。
可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
我们为帮助无家可归者而募捐。
她以帮助无家可归者为己任。
他们帮助消费者了解设计和技术。
她创建了一个网站页面，将需要帮助的幸存者与愿意提供帮助的捐赠者进行匹配。
She created a website page matching survivors in need with donors who wanted to help.
政策制定者帮助人们消除食品选择障碍。
Policymakers help remove the barriers to people's choice of food.
医生们认为新的立法将帮助吸烟者戒烟。
Doctors argue the new legislation will help smokers give up.
就是在当地向导的帮助下，登山者获救了。
It was with the help of the local guide that the mountain climber was rescued.
就是在当地向导的帮助下，登山者获救了。
It was with the help of the local guide that the mountain climber was rescued.
应用推荐