Jmystiq的帮助系统。
技术：基于Eclipse的帮助系统。
帮助系统不需要作为软件用户界面的一部分集成。
The help system does not have to be integrated as part of a software user interface.
帮助系统提供了一系列的方式来找到您需要的信息。
The help system provides a variety of ways to find the information you need.
帮助系统包括了向导，指南，例子，以及其它非常有用的内容。
The help system contains guides, tutorials, samples, and other content that is extremely useful.
Maxima具有很好的在线帮助系统，它是基于超文本的。
Maxima has a nice online help system that is hypertext based.
toc插件程序的扩展点将其识别为一个帮助系统的插件程序。
The extension point of the org.eclipse.help.toc plug-in identifies this as a plug-in to the help system.
设计器在Excelipse帮助系统中提供了完善的文档。
The designer comes with extensive documentation built into the Eclipse help system.
鉴于业务网络应用程序的复杂程度，还需要提供一个全面的帮助系统。
Because of the complexity of business Web applications, you would also need to provide a comprehensive help system.
映射可以定义帮助系统的导航层次结构，或者图书中主题的先后顺序和嵌套。
A map can define the navigation hierarchy for a help system or the sequence and nesting of topics in a book.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
如果你对eclipse的在线帮助系统和帮助锚非常熟悉，它将对你有益。
It will be beneficial if you are familiar with the Eclipse online help system and help anchors.
第 1部分介绍了UNIX的基础知识：文件、进程、用户和帮助系统。
Part I covers the basics of UNIX: files, processes, users, and the help system.
导入Eclipse帮助系统插件，这是面向IBM产品文档的标准打包方式。
Import Eclipse help system plug-ins, the standard packaging for IBM product documentation.
文档被拆分为“书”，只要您愿意，在帮助系统的一个实例中可以有任意多的书。
Documentation is split into "books," and you can have as many books as you like in one instance of the help system.
Web服务工具支持以下规范(依据Webdeveloper在线帮助系统)。
Web services tooling supports the following specifications (according to Web Developer's online help system).
因此，Pattern1的帮助是嵌在Eclipse 帮助系统的模式库预定中。
Therefore, the help for Pattern1 is nested in the pattern library book in the Eclipse help system.
FixCentral帮助系统保持最新状态，并且是手动检索升级数据的最佳方法。
Fix Central helps you keep your systems up to date and is the best method of manually retrieving data for your upgrades.
帮助系统(如图12所示)还提供大范围的与工具和技术相关的信息(例如Web服务)。
The help system (shown in Figure 12) also provides an extensive set of information regarding the tools and technology (such as Web services).
调试器UI构建于Eclipse开源语言上，并且可以从其高级帮助系统中获益。
The debugger UI is built on the Eclipse open source language, and benefits from its advanced help system.
比如，在帮助系统中，可以包含多个how - to集合，将它们作为导航层次结构的一部分。
For instance, in a help system, you might include multiple how-tos as part of a navigation hierarchy.
现在，我们已经拥有了所有的插件程序文件，它们已经为eclipse帮助系统而被标记出来。
Now we have all plug-in files, which have been tagged for Eclipse Help system.
现在您已经有了一个外部帮助库，在这个库中，您可以开始整合整个应用程序开发小组的帮助系统。
You now have an external help repository where you can start consolidating the help system for your entire application development team.
请参考WebDeveloper的帮助系统来了解更多关于这些用户参数选择的定制选项。
Please consult the Web Developer's help system to learn more about the extensive customization options of these user preferences.
扩展点org . eclipse . help . toc将此标识为帮助系统的一个插件。
The extension point of org.eclipse.help.toc identifies this as a plug-in to the help system.
我最近在学习OSGi并且看起来它解决了这个高度关注的问题，帮助系统功能结构更容易被理解。
I've recently been learning about OSGi and it seems to address this very concern, helping to make the functional structure of the system more obvious.
当大型应用程序向内核请求大量内存和多个进程共享内存时，反向映射帮助系统继续有效地运行和扩展。
Reverse mappings help the system continue to perform and scale well when large applications are placing huge memory demands on the kernel and multiple processes are sharing memory.
同时，许多以这个领域的孩子为对象的学校或机构已经开始努力构建只针对亚斯·伯格综合症女孩帮助系统。
Meanwhile, many schools and clinics that work with children on the spectrum have begun forming girls-only clubs in an effort to build better support systems for girls with Asperger's.
我们的目的不是为了替换工作台帮助系统里的文件和教程，而是通过提供额外的帮助信息来补充那些指导文件。
Our intention is not to replace the documentation and tutorials in the help system of the workbench but to complement those instructions with additional helpful tips.
我们的目的不是为了替换工作台帮助系统里的文件和教程，而是通过提供额外的帮助信息来补充那些指导文件。
Our intention is not to replace the documentation and tutorials in the help system of the workbench but to complement those instructions with additional helpful tips.
应用推荐