创建新的数据存储帮助程序。
在此过程中，您使用了多个帮助程序来简化工作。
Along the way, you're using various helpers to simplify your task.
例如，您可自动加载所需的模型和任何帮助程序或库。
For example, you can autoload the model and any helpers or libraries you need.
检查特定文件系统的帮助程序的文档，了解这些选项。
Check the documentation for your file system-specific FSCK helper program to learn about its options.
处理布局、偏好、帮助程序以及其他类型的代码片断时。
Handles layouts, partials, helpers, and other types of fragments.
诊断工具可以帮助程序员确定何时使用那些技巧。
Diagnostic tools can help the programmer determine when to use those techniques.
本系列教程将继续帮助程序员尽可能快地提高工作效率。
This tutorial series continues to help programmers become as productive as possible as quickly as possible.
既然已经使用了缓存帮助程序，就需要准确地指定需要缓存的内容。
Now that the cache helper is in use, you need to specify exactly what you want cached.
通过简化编辑、编译和测试过程，帮助程序员提高生产力。
Making it easier to cycle through the edit, compile, and test cycle helps foster programmer productivity.
这一次，使用的是Form 帮助程序，将其载入控制器。
This time, you use the Form Helper, which you loaded in the controller.
代码审核还会帮助程序员相互传授有用的技术，方法，风格等。
Code reviews also help programmers educate each other about useful techniques, methods, styles, etc.
多数情况下，必须在一个已卸载的文件系统上运行fsck或帮助程序。
In most cases, it's necessary to run FSCK or its helper program on an unmounted file system.
本文是我们对帮助程序交付公司中许多客户创建视图和路线图中知识的总结。
This article is a summary of the knowledge that we have gained from helping many customers create visions and roadmaps for their application delivery organizations.
问题是所有软件驱动的东西都会完全忽略显示，比如搜索引擎或残疾人帮助程序。
The problem is that presentation is flat-out ignored by anything software-driven or mechanical, like all those search engines and helpers for the disabled.
如果对Rails有足够的了解，您可能会注意到其中的几个定制帮助程序函数。
If you know Rails well, you probably noticed a few custom helper functions.
请注意，要使用redirect()函数，必须载入URL帮助程序。
Notice that to use the redirect() function, you must load the URL Helper.
事实上，作为一个帮助程序，请注意，它为我自动分类：这个是什么东西？
In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: what's this thing here?
最后一个bean是帮助程序类，它提供了添加联系人和删除联系人的共同的函数。
The final bean is a helper class that provides common function to add a contact and to delete a contact.
有效的浏览器警卫，用于扫描并移除附加在浏览器帮助程序中的未知扩展组件。
An effective Browser Guard, which scans and removes unwanted Browser Extensions in addition to Browser Helper Objects.
此外，在本文中，我并未涉及帮助程序方法，但这些方法均包括在了下载文件中(参见下载)。
Also, I do not cover the helper methods in this article, but they are included in the download file (see download).
导航列表帮助程序开发员指导用户访问自己的站点，这是很多开发人员试图通过表单完成的任务。
Navigation lists help authors direct users through their Web sites, something that many developers have tried to accomplish through forms.
现在已经创建了数据存储帮助程序，您需要在上面创建的WebSphere数据源中配置它们。
Now that the data store helpers have been created, you need to configure them in the WebSphere data source created above.
本文使用了本系列第一篇文章中的JdbcQuery和JSHelper 帮助程序类。
This article uses the JdbcQuery and JSHelper helper classes from the first article in this series.
还有一些文件夹用于存储CodeIgniter帮助程序和库的本地扩展，这些内容不在本文讨论范围之内。
You also have folders where you store local extensions to CodeIgniter helpers and libraries, which this article doesn't discuss.
本文的研究能帮助程序开发人员在回归测试中确定需要重测的类和方法和成本估算及制定进度计划。
This research result in efficient regression testing by helping testers decide what classes and methods need to be retested, and in supporting cost estimation and schedule planning.
除了JAX - RS，您也可以使用一个Web 2.0功能部件包提供的帮助程序实用工具库json4j。
Along with JAX-RS, you are also using a helper utility library provided with the Web 2.0 feature pack called JSON4J.
在现代的处理器上，缓存遗漏的成本非常显著，所以如果语言和运行时能够帮助程序实现更好的数据位置，就会提高性能。
On modern processors, the cost of a cache miss is significant, so if the language and runtime can help your program achieve better data locality, performance will be improved.
如果认为该信息对于传递的主要信息而言是外围的或者附属性的，或者单纯用于帮助程序处理传递的主要信息，则使用属性。
If you consider the information to be peripheral or incidental to the main communication, or purely intended to help applications process the main communication, use attributes.
当您有一个帮助程序实例时，就可以获取一个SQLiteDatabase 实例，您可以用来执行任意SQL语句。
Once you have an instance of this helper, you can get an instance of SQLiteDatabase which you can use to execute arbitrary SQL statements.
当您有一个帮助程序实例时，就可以获取一个SQLiteDatabase 实例，您可以用来执行任意SQL语句。
Once you have an instance of this helper, you can get an instance of SQLiteDatabase which you can use to execute arbitrary SQL statements.
应用推荐