5月21日星期五，坎伯韦尔文法学校的孩子和全体员工装扮成英雄和超级英雄，为需要帮助的儿童筹款。
On Friday 21 May, the children and staff at Camberwell Grammar School dressed up as heroes and superheroes to raise money for children in need.
需求是如此的旺盛，而需要额外的帮助的儿童又总是如此之多。
Demand is strong, and there is little shortage of children who need additional help.
电视报道比纸质媒体更可能利用轶闻，也更可能提到受到药物伤害而非帮助的儿童。
Television stories were more likely than print to make use of anecdotes and were also more likely to refer to a child who was harmed rather than helped by the drugs.
戴安娜为许多慈善机构提供巨大的支持，并致力于帮助流浪汉、艾滋病患者以及需要帮助的儿童。
Diana served a strong supporter of many charities and worked to help the homeless, people living with HIV and AIDS, and children in need.
本版指南中的数据表明，需要开展更多的研究，加强努力，为那些最需要帮助的儿童提供并使其获得更多的儿童药物。
The data in this edition confirms that much more research and effort needs to be made to make medicines for children more available and accessible for those who need them most.
即使以最乐观的看法，来自美国一些成熟方案的数宇证据显示，这类干预也是矛盾的：最霜要帮助的儿童往往得到的好处最少。
The statistical evidence from well-established programmes in America is at best mixed: the children in greatest need tend to benefit least.
在利用他们所读预测未来会发生什么事情，在一个故事或作出有关的东西，作者暗示，但没有说在一篇文章中推理的线索帮助的儿童。
Assist children in using clues from what they have read to predict what might happen next in a story or to make an inference about something an author hints at but doesn't say in an article.
她一生致力于帮助有需要的儿童。
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
幸运的是，教育工作者能够利用到许多在线资源，这些资源对于帮助儿童走上和平之路格外有用。
Fortunately, educators have access to many online resources that are especially useful when helping children along the path to peace.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
有相当多的新方法可以提供帮助，如启发儿童主动学习，能力-同伴辅导课程等等。
There are quite a number of new methods which can help, such as child-initiated learning, ability-peer tutoring, etc.
她把一些书的收入用来帮助贫困和被忽视的儿童。
She gave the income from some of her books to help poor and neglected children.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
我和一位帮助开发“蒙台梭利字母发音”的女士聊了起来，这是一款教学龄前儿童蒙台梭利拼写方法的应用程序。
I fell into conversation with a woman who had helped develop Montessori Letter Sounds, an app that teaches preschoolers the Montessori methods of spelling.
我们能为村里需要帮助的留守儿童做些什么呢？
What can we do for the left-home children in the village who need help?
该公司还开始为更多的太阳能奶牛筹集资金，以帮助非洲的贫困儿童。
The company also started to raise money for more Solar Cows to help the poor children in Africa.
1919年，她成立了一个名为“拯救儿童”的组织，主要是帮助儿童摆脱困境。
In 1919, she set up an organization named Save the Children, mainly helping children get out of the difficult situation.
本书设置了“关于新冠病毒的十个问题”部分，解释了关于新冠病毒的知识（包括它是如何传播的），帮助儿童读者在理性和科学的基础上理解病毒。
The book sets up a "Ten Questions about COVID-19" section, which explains the knowledge of COVID-19 (including how it spreads) , helping children readers to understand the virus basing on reason and science.
现在，约瑟夫正在做一个项目，希望它能帮助儿童面对他们自己的“狮子”。
Now Joseph is doing a project, hoping that it will help children face their own "lions".
这里是一些帮助提高儿童工作记忆的建议。
Here are some tips to help improve children's working memory.
这是一个帮助残疾儿童运动和结交新朋友的项目。
It is a program that helps disabled kids do sports and make new friends.
当老师向我们介绍需要帮助的各个组织时，我最后选择了伊拉克儿童行动（OIC）。
When the teacher introduced us to the different organizations that needed our help, my last choice was Operation Iraqi Children (OIC).
该慈善机构旨在在课堂上推广 iPad，如今提出五项建议，帮助儿童免受电子设备的负面影响。
The charity, which was set up to promote (推动) iPads in the classroom, has now given five suggestions to protect children from being affected by electronic (电子的) devices.
“多亏了别人的帮助，我们活得比以前幸福多了。”塔尼的父亲卡耶德告诉《时代周刊·儿童版》。
"Thanks to others' help, we live much more happily than before," Tani's father, Kayoed, told TIME for Kids.
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
在做儿童教育的志愿服务过程中，玛丽不但做了自己喜欢的事情，而且还帮助了别人。
By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.
在做儿童教育的志愿服务过程中，玛丽不但做了自己喜欢的事情，而且还帮助了别人。
By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.
应用推荐