现在再次旋转红色的圆形帮助物体，你将看到基座正确的发生了旋转。所有的链接现在设置完毕了。
Now try rotating the red circle helper again. You will see the pedestals rotating correct. So that's all the linking we need to do for now.
在我们开始构建内部之前，我们要把这三个绿色物体链接到一个帮助物体上以便控制它们的位置。对内部的部件，我们将做相同的处理。
Before we start with the interior, we will link the three green objects with a helper to control their position, for the interior part we will do the same.
这个问题正变得越来越具有挑战性，因为我们正在向太空发射更多的物体来帮助人们使用他们的手机和电脑。
The problem is becoming more challenging because we're sending more objects into space to help people use their mobile phones and computer.
坐下来的时候，把脚放在一个较低的物体上也能帮助减轻背部疼痛。
Resting your feet on a low object can also help ease back pain when sitting.
事实上，骚痒和抓挠帮助动物去掉寄生虫、植物体或其它不想要的垃圾。
In nature, itching and scratching help animals get rid of parasites, plant material, or other unwanted baggage.
它帮助生物体适应环境变化。
它们以海水中的微小物体为食，并在这个过程中帮助保持海水的清洁。
They feed on tiny things in sea water and help to keep the water clean in the process.
这个新模型追踪了海王星轨道外数无数个微小物体的运行轨迹，它可以帮助天文学家计算出其他星系尘埃盘中行星的特性。
The new model, which tracks thousands of tiny particles beyond the orbit of Neptune, could help astronomers work out the properties of planets in other stars' dust disks.
可能是由于视觉系统进化，使得我们对些微高于水平面的物体过度敏感，以此帮助我们挺直腰杆。
Perhaps it's because our visual system evolved to be overly sensitive to even slight departures from the horizontal, to help keep us upright.
达尔·维特指出，运用这一新技术手段的物理学家们在设计功用型微小物体构成的系统时仍然需依靠直觉帮助判断。
Dalvit points out, however, that physicists using the new technique must still rely on intuition when devising systems of tiny objects with useful properties.
大脑帮助人类解释我们所看到的不同人脸，物体，颜色等等。
And as you know the brain is where interpretations of faces, objects, colors and so forth take place.
另外，系统还包括了强有力的软件算法，能够帮助操作人员探测潜在的有害物体。
Additionally, the system includes powerful software algorithms which help the operator detect potentially harmful items.
该轮椅还装了2个识别行进途中物体的摄像头，帮助计算机对大脑发出的指令做出反应。
The wheelchair also has two cameras that identify objects in its path. They help the computer react to commands from the brain.
Google的帮助页面上指出只要点一下就可以报告物体，虚拟形象和聊天室的越界问题-要报告问题却需要首先登陆到聊天室。
Google's help pages point out that objects, avatars and rooms can be abuse-reported by clicking a button - to do so, you need to log-in to the room first, though.
如果用一个符号或一个物体来代表你的小我意识，对你形象化你的小我意识有帮助，请那样做吧。
If it helps you to visualize your ego self by identifying it as a symbol or as an object please do so.
最近发现眼球细胞能够在没有大脑的帮助下警告我们物体的靠近。
Newly discovered eye cells can warn us that an object is coming nearer, and do so without the brain's help.
它们消耗其他生物体或有机物的能力帮助它们在阳光加强后迅速恢复生长，这种状况与灰尘碎片飘落后阳光加强后的情况可能极为相似。
Their ability to consume other organisms or organic matter helped them rebound quickly after low light returned, perhaps similar to the clouds of dust and debris finally beginning to clear.
让研究人员感到惊讶的是，混合营养体不但自身生长旺盛，而且帮助许多依赖阳光的生物体在漆黑的环境中生存了下来。
The mixotrophs not only thrived, but also surprised researchers by helping sunlight-dependent organisms also survive pitch black conditions.
在举起物体的时候，下背部的肌肉需要帮助。
“机器人专家通常只想到没有障碍物体，”他说，“但是，那些从事处于非正常位置物体工作的机器人，对我们帮助更大。”
"Roboticists usually just see objects as obstacles to be avoided," he says "But they can help us."
假如这些冰层因撞击的物体而迅速汽化蒸发的话，那么膨胀的气体很有可能帮助弹射出去的碎片达到逃逸速度。
If the ices had been rapidly vaporized by an impacting object, the expanding gases might have helped the ejected fragments reach escape velocity.
帮助的办法是：在弯腰用手接触脚趾或拾取物体的时候，一定要弯曲膝部。
The methods are: it must curve knees when you bend waist and touch toes with hands or collect object.
此工具可以帮助我们创建一个物体的零件，通过在物体表面画分割线。
This tool helps us to create several sections of an object from cutting lines by drawing Splines over the model.
订单设置页面帮助您为您的客户制定购物体验。这里我们将会涵盖每一个设置。
The Order Setup screen helps you define the shopping experience for your customers. We'll cover each of these Settings here.
然而，在新技术的帮助下，用户网上购物时可以继续佩戴他们的设备，升级整个购物体验。
With the help of the new technology, however, users can keep their gears in place while shopping online, upgrading the whole shopping experience.
是哪一位科学家发现了水中的物体是在一般力量的帮助下浮在水面的的？
Which scientist discovered that objects in water are lifted up by a force that helps them float?
它也可以帮助你快速的地方的物体表面上，如地面上的植物，在桌子上的菜或建筑景观。
It also can help you to quickly place objects on a surface, like plants on the ground, dishes on a table or buildings on a landscape.
它也可以帮助你快速的地方的物体表面上，如地面上的植物，在桌子上的菜或建筑景观。
It also can help you to quickly place objects on a surface, like plants on the ground, dishes on a table or buildings on a landscape.
应用推荐