最后，将分析每个工具的长处，从而帮助我们确定哪个工具最适合完成计算任务或数据可视化。
Finally, I identify the strengths of each tool to help you decide which is best for your computational task or data visualization.
那里有许多非常昂贵的软件包，旨在帮助您完成这个步骤(以及最后的步骤：报表)。
There are many very expensive software packages out there that are designed to help you with this step (and the last step, reporting).
这种社区反映了一个组织帮助地理上分散的组和用户共同完成某个项目、相互协作、生成可交付的产品、最后解散的能力。
Such communities reflect an organization's ability to help groups of disparate and geographically dispersed users come together for a project, collaborate, produce a deliverable, and then disband.
最后，许多公司需要使用来自异类数据源的数据填充数据仓库，而DataStage提供的关键服务能够帮助它们完成该任务。
Finally, many firms need to populate their data warehouses with data from heterogeneous data sources, and DataStage provides critical services to help them do so.
笔者特别感谢Kieren Tinning帮助完成本文最后定稿。
Special thanks to Kieren Tinning who helped finalize this article.
最后，记得考官会在考试框架范围内尽量帮助你完成考试。
Finally, remember that the examiner is there to help you as much as possible within the exam framework.
最后儿童视角帮助作者完成了一个寂寞的边缘审视者的批判使命。
At last, the child's perspective helps the author criticize that world as a lonely and marginal viewer.
宁波诺丁汉大学研究生将在最后一学年的夏季在英国诺丁汉大学学习三星期，帮助他们完成论文研究准备工作。
Postgraduates will spend three weeks at the University of Nottingham, UK in the summer of the final year to assist with their dissertation research.
最后，还有一个小组做了这样的事：如果一个用户正在搜索“地震捐赠”或者类似的关键字，谷歌的技术会帮助这些用户在一分钟内完成捐赠。
Finally, a team made sure that when a user searched for "earthquake donations" or similar words, he or she could complete a donation in as little as one minute.
最后，还有一个小组做了这样的事：如果一个用户正在搜索“地震捐赠”或者类似的关键字，谷歌的技术会帮助这些用户在一分钟内完成捐赠。
Finally, a team made sure that when a user searched for "earthquake donations" _or_similar words, he_or_she could complete a donation in as little as one minute.
最后，探讨应建立那些制度、政策和管理机制以进一步完善老年人的志愿服务，以帮助老年人顺利地完成继续社会化。
At last, exploring what policies and management mechanisms should be established to improve the old-man volunteer service system and help seniors to realize continuous socialization smoothly.
最后，探讨应建立那些制度、政策和管理机制以进一步完善老年人的志愿服务，以帮助老年人顺利地完成继续社会化。
At last, exploring what policies and management mechanisms should be established to improve the old-man volunteer service system and help seniors to realize continuous socialization smoothly.
应用推荐