苦瓜中含有生理活性蛋白质，可以帮助提高免疫功能和预防癌症。
Bitter gourd contains a physiologically active protein that can help improve immune functions and prevent cancer.
其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。
Other herbs that may help memory include: ginko, ginseng, and gotu kola.
另一种相关的力量正在帮助提高绩点，这是一种经常深藏在课程目录中的政策，即“分数宽恕”。
Another, related force a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
这里有一些帮助提高阅读速度的建议。
这里是一些帮助提高儿童工作记忆的建议。
Here are some tips to help improve children's working memory.
同时，通过定期阅读，我们可以丰富我们的思想，这对我们得到全面发展也有好处，它可以帮助提高我们的写作技能。
Meanwhile, we can enrich our minds quite a lot by reading regularly and it is also good for us to get fully developed and it can help improve our writing skill.
当一些歌手的嗓音出现问题，他们会在演唱会前使用药物来帮助提高嗓音，这是真的吗？
Is it true that some singers use drugs before concerts to boost their voices when they have voice problems?
在许多情况下这样可以帮助提高性能。
这有帮助提高怀孕的可能性。
这个基金有可能帮助提高人们该地区市场的信心。
The fund could help boost confidence in the region's markets.
这样做可以帮助提高性能。
国际复兴开发银行也帮助提高电力行业绩效、效率和可及性。
IBRD also helps improve electricity sector performance, efficiency and access.
对迭代方法的采用可以帮助提高由以下内容交付的成果的质量
The adoption of an iterative approach helps to improve the quality of the results delivered by
其中丰富的智慧如若善加利用，将能帮助提高敏捷实践的有效性。
There is a wealth of wisdom here that if applied properly will help increase the effectiveness of agile practices.
其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。
Other herbs that may help memory include “the three Gs”: ginko, ginseng, and gotu kola.
战机亦具有一个数字化的燃油管理系统以帮助提高燃油的分派效率。
The aircraft also features a digital fuel management system to help improve fuel assumption efficiency.
关于资产的此类信息可以帮助确定服务缺陷，从而帮助提高其质量。
Such information about the assets can lead to identification of defects in the services, thus helping improve their quality.
这将最终帮助提高可维护性和服务质量，并帮助避免重新组合此服务。
Ultimately, this contributes to increased maintainability and quality of service and helps avoid re-composing this service.
例如，更改某些子句的排序可以帮助提高某些数据库的性能。
For example, changing the ordering of the where clause statement to improve performance helps in certain databases.
书店开始卖《益智食品：100多种食谱帮助提高孩子智力》之类的书。
Bookstores offered Brain Foods for Kids: Over 100 Recipes to Boost Your Child's Intelligence.
Informix 11.7还通过以下新特性帮助提高团队的生产力。
Informix 11.7 also helps to enhance team productivity with new features such as.
Web服务通过包装旧的或特定于平台的应用程序来帮助提高互操作性。
Web services help to improve interoperability by acting as a wrapper around legacy or platform-specific applications.
通过Eclipse社区的帮助提高Glimmer的健壮性和可靠性。
Improve Glimmer's robustness and reliance on Eclipse technologies through the help of the Eclipse community.
以下是一些其他特性，它们可以帮助提高大型对象中的生产力和灵活性。
Here are some additional features that can help with productivity and flexibility in large projects.
粮农组织认为遗传工程具有帮助提高农业、林业和渔业产量及生产力的潜力。
FAO recognizes that genetic engineering has the potential to help increase production and productivity in agriculture, forestry and fisheries.
如果已分配的内存不能帮助提高性能，那么请避免给缓冲池分配过多的内存。
Avoid overallocating memory to buffer pools if the memory allocated cannot help performance.
有人推荐FrenchInAction系列光盘，可以帮助提高听力。
Some recommend the French In Action series of videos, which has the bonus of helping to improve listening abilities.
雇主可以通过定期评估雇员养老金产生的可能收入水平，来帮助提高缴费数额。
Employers can help by regularly projecting the likely level of income that their employees' pension POTS will generate.
因此，更加注意那些我们拥有特别信息的内容会帮助提高我们的能力日后记住它。
A greater awareness therefore of the context in which we acquire a particular piece of information can help improve our ability to remember it later on.
应用推荐