我也发现了我的工作可以帮助我自己去面对和接受丧父之痛。
I've found that my work also helps me to deal with and accept the loss of my own father.
我希望我能提供一些有用的信息，不仅来帮助我自己，而且帮助每一个我认识或不认识的人。
I hope that I'll be able to provide some useful information to not only help myself but also everyone I know and I don't know.
我写这篇文章，只是为了帮助别人，同时也是帮助我自己。一些经验甚丰的开发者也难免会忘记这些顺序，记下来，还是经常看看吧。
I put this article together as much to help other people, as to help myself. Even experienced developers can sometimes forget the order in which things occur.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
大声朗读不仅帮助我们发现自己的问题，而且可以发展我们的写作。
Reading aloud helps us not only find out our problems but also develop our writing.
霍沃斯夫人帮助我学会自己解决问题，极大地培养了我的能力。
Mrs. Haworth greatly developed my ability by helping me learn to solve my problems on my own.
那一刻，我才知道，那个女孩在帮助我和面试官的同时，也是在帮助自己。
At that moment, I came to know that when the girl helped me and the interviewer, she also helped herself.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展，你也可以学习新的技能，提高自己的文化意识。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
写作帮助我重新发现自己。
她这么做，帮助我接近了自己的情绪。
接受Mustafa，帮助我再次接受自己。
但是所有这些研究帮助我们认识我们自己——也许是脱离野蛮的一小步，但却是重要的一步。
But all of it can help us understand ourselves-a small step up from savagery perhaps, but an important one.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
然而本文作者提出的一个复杂的观点是，这样的一个系统，可能能帮助我们选择自己的行为。
But an intriguing idea proposed by the paper's authors is that such a system might help us choose behaviors of our own.
但罗恩帮助我发现了我自己的呼吸式祷告。
我在工作中遇到的两种人：清白的人和有意伤害他人的人，帮助我学会如何原谅自己。
Both the innocents and those who intentionally hurt others, who I've met through my work, have helped me learn how to forgive myself.
这次夏令营帮助我们处理自己的感觉，也考虑我们要怎样一起努力把世界变成一个更好的地方。
The camp helped us to deal with our own feelings but also to think how we could work together to make the world a better place.
在某种程度上，搜索的核心一直就帮助我们在网络上找到自己需要的信息。
In a way, search has always been about connecting us with the information we need on the web.
帮助我们的孩子理解自己并对自己感到自信。
Let's help our children understand and feel good about themselves.
目录系统将帮助我们确定自己是否有重复的图书，甚至帮助确定我们还不知道自己拥有的图书。
The catalog system would help us determine if we had duplicate books and even help us identify books we didn't know we had.
游历帮助我们看清自己在这个世界上的位置，帮助我们成长并学得更多的东西。
Places help us see our place in the world, if we let them. Places can help us grow, and learn.
这个过程帮助我巩固自己的思想并且把自己的想法系统化，我想这对你来说也是同样的道理。
This process helps cement my thinking and I think fleshing out your thoughts systematically like this will help you too.
有很好的老师帮助我们放松自己，我们的展示很顺利。
We had a good teacher to help us relax, and the presentations went well.
我已经发现这个简化的系统真的帮助我能够持续关注着自己的目标。
I've found that this simplified system does a lot to helping me stay focused.
告诉自己这些会帮助我工作的时候更高兴，更有自信，更快乐并有助于我采取更多的行动。
Telling myself this has made me happier at work, more confident, happier and it has helped me take more action.
告诉自己这些会帮助我工作的时候更高兴，更有自信，更快乐并有助于我采取更多的行动。
Telling myself this has made me happier at work, more confident, happier and it has helped me take more action.
应用推荐