有些人请求别人帮助他行动起来,而在别人现身帮忙时自己却什么准备都没有做好,千万不要这样。
Don't ask for help like the friend who begs people to help him move but has nothing put in boxes when they show up.
得到一些帮助——如果有很多文件需要查看,可以考虑找人帮忙。
Get some help - If you have a lot of paper to scan consider hiring someone to help.
他给那些想要帮忙的人出了两条建议:从长远打算,考虑看看是否可以准备一下动身去海地提供一些直接的帮助。
He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.
要礼貌地问某人他是否需要帮助或者建议,你可以说:CanIhelpyou? (我能帮忙吗?)
To ask someone politely if they want help or assistance or advice, you can say: Can I help you?
如果某人需要帮助,例如,如何拿筷子,你可以主动帮忙:Letmeshowyou howto hold them。
If someone needs help, for example, holding chopsticks, you can offer help: Let me show you how to hold them.
另有一种方式,你可以跟老板协商获取额外的帮助,比如,“我可以完成这个账目,但我需要鲍勃帮忙将食品和药物管理局(FDA)的文件归档。”
Another way to work with tough deadlines is to negotiate extra help. For example, "I can get the accounting done, but I'll need Bob to file the documents with the FDA."
如果你需要帮助或者要获得信息,你可以问:Canyouhelpme,please ?(请问你能帮忙吗?)
If you need help or information, you can ask: can you help me, please?
作为一个开源项目,常常会有外界的开发者帮忙,Iven说他乐于接受帮助。
Being an open-source project, there is always room for outside developers to lend a hand and Ivan has said he is ready for help.
第一个原因在于,即使这两个国家真的想帮忙,他们谁也无法在伊拉克问题上提供多少实际帮助。
The first reason for this is that even if they wanted to help, neither Iran nor Syria can in practice offer all that much in Iraq.
像这样全身心投入到语言环境中,没有同事和懂双语的朋友帮忙做翻译,对建立自信心很有帮助。
The total immersion, where you have no colleague or bilingual friend to turn to for translation, is brilliant for building confidence.
你看到过邻居互相帮助吗?如帮忙干院子里的活或照看孩子。
Do you see neighbors taking care of each other, such as doing yard work or watching children?
那个“笑话”带来了一些你将不得不要去承担的后果…然后,有一位女性同事像是在帮忙,可是她的”帮助“带来了更多的活,和一些延误。
There are some consequences of that "joke" that probably you will have to bear…Then, a female coworker acts like she's helping, but her "help" creates more work and some delays.
我通过帮助他人使自己忙碌,比如在教会帮忙分发食物,或者到户外冥想。
I try to get busy helping others, like helping to distribute food at church, or just being outdoors and meditating.
找想要帮助你的人帮忙。
从停车泊位到帮忙联络艺术家你可以在所有事宜上提供帮助,作为报偿你将得到一张免费野营券和食物(更不用说使用被大奖提名的节日厕所)。
Help with everything from car-parking to artist liaison, and in return you'll get a free camping ticket and food (not to mention the use of award-nominated festival loos).
我真诚的希望我的建议对你有一些帮助。如果有更多我可以帮忙的,请告诉我。
I sincerely hope my advice will be some help for you. If there is more I can do to help, please let me know.
您可能需要帮忙在婚礼后的位置,帮助客人找到自己的表,介绍嘉宾,只是确保每个人都找到自己的座位。
You may be needed to help out at the reception location after the wedding, to help guests find their tables, introduce guests and just ensure that everyone finds their seat.
无论她何时需要帮忙,我都愿意帮助。
我问谁愿意帮助我,但没有一个人愿意出来帮忙。
怎么不敢?你见别人有难,便去帮助……我们大部分人都会这样,只有上帝不帮忙。
How dare not? You see a man's down, and comes to help... Most of us would, only God can't help me.
如果某人请求你帮忙的事属于以下两种情况:1、自己做不了多少贡献;2、没有提供帮助的资源,那就告诉他们找错对象了。
If you are being asked for help in something which you (i) can't contribute much to (ii) don't have resources to help, let it be known they are looking at the wrong person.
寻求同事们的帮忙,更好地筛选任务并尽自己能力在对方需要帮助的时候给予回报。
Get help from your colleagues to sort things better and in return help them out whenever you can.
如果有Clifford帮忙,我可以帮助许多人。
莫莉:我会努力,不过你要帮忙。去打911。我需要医务人员的帮助。
Molly: I will try, but you have to help. Go call 911. I need help from the medics.
要是没有你们的帮忙,我就不会按时完成了这项工作。(事实上你们帮助了我)。
If it hadn't been for your help, I shouldn't have finished this work on time.
有时寻找专业人士帮忙解决寂寞感是必要的,寻求帮助没有什么不对的。
Sometimes it's necessary to find professional help to deal with loneliness-and there's nothing wrong with getting help.
有时寻找专业人士帮忙解决寂寞感是必要的,寻求帮助没有什么不对的。
Sometimes it's necessary to find professional help to deal with loneliness-and there's nothing wrong with getting help.
应用推荐