你可以找到更多的帮助和说明有关的比赛中这样的看法。
You can find more help and description about the game in this view.
这篇文章将说明这个方法和工具是怎样帮助软件发布经理来实现九个知识领域中的四个领域。
This article will show how the process and tool can help the Software Release Manager enable four of the nine Knowledge Areas.
“加固……为了更安全的生活环境”，由商业和家居建筑安全研究所(the Institutefor Business and Home Safety，译者没有查到此机构的中文译名)负责的一个项目详细地说明了建筑技术能够帮助房屋更好地抵抗灾害。
"Fortified... For safer living," a program of the Institute for Business and home Safety, specifies building techniques that can help homes better withstand disaster.
设计能在Linux操作系统下工作的C2调试工具（然而这个任务需要C2调试说明书，比如寄存器映象和引用命令——如能提供帮助万分感激）
To prepare the C2 debugging tools working under Linux OS (however C2 debugging specifications, like register map and command reference, are needed for that task - any help is appreciated)
下载代理和代理管理器安装程序，并按照安装说明进行操作(在工作台的在线帮助以及代理和代理管理器安装程序软件包中均可找到此信息)。
Download the agent and agent manager installer and follow the installation instructions (provided in the workbench's online help and with the agent and agent manager installer package).
本文剩下的部分将说明如何结合使用不同的IBM工具来帮助在SOA实现中将服务作为资产加以管理和治理。
The rest of this article shows how different IBM tools work together to help in management and governance of services as assets in an SOA implementation.
为此，第1部分对涉及的各个块和架构组成进行一个高级别的说明，帮助您准备您的开发环境。
To that end, Part 1 is a high level introduction to the various pieces involved and architectural make-up to help you prepare your development environment.
本文从架构师的角度对评估进行了说明，重点是实践提示和能够帮助您提高评估准确性的各种做法。
This article provides the architect's perspective on estimation, and the focus is on practical tips and practices that can help you improve estimation accuracy.
在11号和18号染色体上，我们发现重大的与变异有关的证据。它能帮助说明精神分裂症思维和记忆缺陷。
It also found significant evidence of association with variation on chromosomes 11 and 18 that could help account for the thinking and memory deficits of schizophrenia.
我创建了清单1和清单2来帮助自己理解XI 是如何工作的，所以把它们作为说明示例， 而不必作为最终文档。
Note that I created Listings 1 and 2 to help me understand how XI will work, so take them as illustrations, not necessarily as the final documents.
恰当的控制框架在向涉众说明此消息时将非常有用，可帮助确保遵从性和成功采用。
A proper governance framework can be very helpful in communicating this message to stakeholders, helping to ensure compliance and adoption.
RAM通过集中模式和/或转换（在解决方案开发的说明、设计和构建阶段使用），帮助确保遵从性。
RAM helps ensure compliance by centralizing patterns and/or transformation that can be used when developing the solution through specification, design and build.
本系列中的每个教程都提供了简单的练习和逐步说明来帮助您熟悉特定产品的组件和使用方法。
Each tutorial in the series provides simple exercises and step-by-step instructions to familiarize you with the components and use of a particular product.
怀亚特的手机又响了起来，“将军”的手下还在找他，他试图说明莎拉想出个对大家都有利的解决办法，甚至哄骗莎拉说，他能够帮助她和迈可远走高飞。
When Wyatt's cell phone keeps ringing with calls from Pad Man's people, he tries convincing Sara to come up with a solution to benefit everyone.He offers to help her and Michael escape.
我们希望说明架构师如何帮助业务和IT部门实现预定的业务战略目标和战术目标。
The intent is to illustrate how architects can help business and it achieve specific business goals and objectives that have been defined.
每个引擎都包含了说明性的示例演示，可帮助您理解其API和所涉及到的概念，更方便您将物理学引入到您的应用程序中。
Each includes sample illustrative demos to help you understand their APIs and concepts so that you can bring physics into your application.
本文提供逐步说明和建议，帮助您使用DB 2提供的重定向恢复方法执行异构系统复制。
By providing step-by-step instructions and recommendations, this article helps you with your task of performing Heterogeneous system copies using the redirected restore method available in DB2.
尽管如此，本文说明了在jQuery等开放源码工具的帮助下，很容易实现Ajax、渐进式改进和以用户为中心的设计。
Regardless, this article demonstrates that Ajax, progressive enhancement, and user-centered design are all easier with the power and flexibility of open source tools such as jQuery.
此方案说明了如何将WebSphereDeveloper和TXSeries结合使用，以帮助快速设计、编码和部署复杂的CICS应用程序。
This scenario illustrates how using WebSphere Developer teamed with TXSeries can help you rapidly design, code, and deploy complex CICS applications.
本部分说明QueryTuner查询注释和访问路径图如何帮助您分析访问路径和SQL性能。
This section illustrates how the query Tuner query annotation and access path graph can help you analyze access paths and SQL performance.
图1说明帮助之间的区别和穷人良好的润湿性。
Fig 1 helps illustrate the difference between good and poor wettability.
本教程说明了如何在xml和ibmDataStudio的帮助下更快捷地开发数据驱动的Web服务。
This tutorial shows developers how to develop data-driven Web services more efficiently with the help of XML and IBM data Studio.
GB：您可以给出一个例子来说明Rational的软件开发工具和最佳实践是如何帮助IBM的软件计划的吗？
GB: Can you give an example of how Rational's software development tools and best practices are helping IBM's software initiatives?
我希望这些简短的说明和简单的示例能够帮助您安装和运行Xen，这样您就可以尝试使用它。
I hope these quick instructions and simple example help you get Xen up and running so you can try it out.
为了帮助说明你听到和制作的群组范围，当听到你新的音乐片段时请仔细看这些音高(在编辑视窗，数字或字母)。
To help account for the grouping boundaries you hear and make, look carefully (in the Edit Window, by number or by letter) at the given pitches while listening to your new block.
你得学会什么时候要求帮助和什么时候看说明书。
You have to learn when to ask for help and when to ask for information.
我相信我们应该支持正面的有积极意义的新闻，报导各个年龄段的重听人的故事，来说明通过技术和对策可以帮助人们过上正常的、丰富多彩的生活。
I believe we should encourage positive news stories about people of all ages demonstrating that technology and other strategies can help people live normal, productive lives.
输入要在项目中显示在标题和链接中的新名称。输入说明性文字将帮助项目成员使用该列表。
Enter a new name, as you want it to appear in heading and links throughout the project. Enter descriptive text that will help project members use this list.
输入要在项目中显示在标题和链接中的新名称。输入说明性文字将帮助项目成员使用该列表。
Enter a new name, as you want it to appear in heading and links throughout the project. Enter descriptive text that will help project members use this list.
应用推荐