更改帮助内容，以包括新选项。
模工库主题指向生成的模式库帮助内容文件。
The pattern library topic points to the generated pattern library help content file.
本文讨论了如何利用这个有用的架构来外部化帮助内容。
This article discusses taking advantage of this helpful architecture to externalize the help contents.
这意味着您现在可以将帮助内容与实际的应用程序分离。
What this means is you are now able to ship help content separately from your actual application.
注：特定应用设置不应该包含用户帮助内容。
Note: Application-specific settings should not include user help content.
PDE 提供了一个非常优秀的模板，使您开始使用示例帮助内容。
PDE has an excellent template to get you started with what sample help content should look like.
通常，帮助内容被组织为与HTML文件相链接的XML文件层次。
Generally, help content is organized into a hierarchy of XML files that link to HTML files.
这样的话，当用户请求帮助时，当需要时将下载帮助内容。
This way, when a user requests help, it will be downloaded when needed.
您可以将承载帮助内容的服务器和应用程序指向帮助服务器(见图7)。
Instead, you can have a server hosting help content and your application pointing to the help server (see Figure 7).
每个区段都拥有自己的帮助内容，可以通过右侧的Help按钮轻松访问。
Each section also has its own help that can be easily accessed via the help button on the right side.
这个术语是指帮助内容发布者在Web上以两个或更多地址显示数据的技术。
This term refers to the techniques that help content publishers represent data on the Web with two or more addresses.
由于没有指定命令行参数，应该在应用程序运行之后在控制台视图中显示帮助内容。
Since you specified no command line arguments, the help content should be displayed in the console view after the application runs.
模式库帮助内容文件是一个HTML文件，它包含来自库的RAS声明文件的信息。
The pattern library help content file is an HTML file that contains information from the library's RAS manifest file.
大量的在线帮助内容详细说明了验证文档的内容以及如何编写自己的验证规则。
There is extensive online help that details the contents of a validation document and how to author your own validation rules.
由可信赖的人做的标记可以帮助内容通过过滤器，然后建立一个有效的消息网络。
Other flags set by trustworthy people will propel content through these filters, creating, in effect, a notification network.
模式库帮助内容文件包含有一些信息，例如简短说明，版本，程序库的ID及库中的模式列表。
The pattern library help content file contains information such as the short description, the version and ID of the library, and a list of patterns in the library.
在安装期间，您可以选择访问来自网络的帮助内容，或者将其下载下来以在本地使用(图26)。
During installation, you can choose to access help content from the web or to download it to use locally (Figure 26).
最终，我们被要求为应用程序编写一个帮助内容，因为用户再也无法像之前那样轻松地查找内容。
We were eventually asked to write a help section for the application because users could no longer find what they used to be able to find easily.
帮助内容文件存储于PatternFiles目录下的PatternHelp目录中，并与库具有相同的名字。
The help content file is stored in the PatternHelp directory owned by the PatternFiles directory and has the same name as the library.
尽管帮助内容不封闭，就成了很清楚，所有类型的用户可以发现它周围的方式，包括那些很少或根本没有以往的经验。
Although Help contents are not enclosed, it becomes pretty clear that all types of users can find their way around it, including those with little or no previous experience.
对WAP电话而言，我们可能希望使用很短的标签，而在Web浏览器中，标签就可以长一些，还可以加入帮助内容轮翻显示等功能。
For the WAP phone we probably want to use very short labels, whereas within a Web browser, labels can be longer and can have features like fly-over help for display.
如果你想要模仿生成的帮助的结构，你可以提供你的库的帮助内容文件(HTML)，并命名用链接属性把它放到模式功能帮助中。
If you prefer to mimic the structure of the generated help, you can provide a help content (HTML) file for your library and use the link_to attribute to put it "under" the patterns feature help.
作为交易的一部分，BackType将停止BackT we ets(帮助内容发布商了解推讯是如何转化为网站流量和销售额)的新用户注册。
As part of the deal, BackType has already stopped taking on new users for its BackTweets product, which helps publishers track how their Tweets covert to web traffic and sales.
我帮助制作媒体内容和做视频，用来促进他们的宣传。
I help with their media content and create videos that promote their campaigns.
同时，他们也提供多样化的报纸内容，以帮助建立读者的兴趣。
They are also giving variety to newspaper content to help build the reader's interest.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
扮演教师角色的学生被鼓励去帮助贝蒂掌握特定材料的内容。
Student teachers are motivated to help Betty master certain materials.
这可以帮助我们确保我们涵盖了所有内容。
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
读一下讲稿，并制作笔记卡以帮助你记住内容。
Read the script, and make a note card that can help you remember the content.
应用推荐