她会丧失议会席次是为了什么?。
自民党仍然握有国会众议院的119个席次。
The LDP will still hold 119 seats in the lower house of parliament.
我的诗歌，也这样地和云彩与森林的音乐，在世界的心中平分席次。
Thus my songs share their seats in the heart of the world with the music of the clouds and forests.
他们虽仅赢得十六个席次，但在国会开议之前一直在讨论准备大干一场。
They won a mere 16 seats, but have been talking a good game in the run-up to parliament’s opening.
他们虽仅赢得十六个席次，但在国会开议之前一直在讨论准备大干一场。
They won a mere 16 seats, but have been talking a good game in the run-up to parliament's opening.
希腊大选，过去一直在反对阵营的社会党(Pasok)赢得过半数席次的胜利。
An election in Greece was convincingly won by the Socialist party, Pasok, which had been in opposition.
与全国民意测验结果比起来，托利党在一些重要边际席次（注3）选举中的表现要好得多。
The Tories are probably doing better in the key marginal seats than the national poll numbers suggest.
去年的冠军“摇钱树克理斯”，靠网络比赛赢得的四十块钱取得世界扑克牌大赛的参赛席次。
Last year's winner, Chris Moneymaker, earned his seat at the World Series by winning a $40 internet tournament.
他们的工作可能更艰苦，如果正如Evo Morales声称，成功赢得国会上下议院三分之二席次的话。
They may have an even tougher job if, as he claims, he succeeds in winning two-thirds of the seats in both chambers of Congress.
而且保守党会努力争取北部地区的更多席次，尽管这个地区的公共支出依靠南部的财政转移支付超过了其税收负担。
However, the Conservatives will still struggle to win seats in the north of the country where public spending is higher than the tax burden-thanks to fiscal transfers from the south.
股市在连续上涨两个月后，投资人即将看到愿望是否成真，也就是共和党人在国会取得更多席次，以及有更多的廉价资金。
After a two-month rally in the stock market, some investors are about to see if they get what they wished for: more Republicans in Congress and lots of cheap money.
他们失去了共和党的根据地，例如，参议院的三个席次，印第安纳的两席及肯塔基的一席。如果共和党不转变，这就是标志着其势力消解的不祥之兆。
They lost in red strongholds—three seats in Indiana and one in Kentucky, for example—an ominous sign of Republican meltdown if things do not change.
他们失去了共和党的根据地，例如，参议院的三个席次，印第安纳的两席及肯塔基的一席。如果共和党不转变，这就是标志着其势力消解的不祥之兆。
They lost in red strongholds—three seats in Indiana and one in Kentucky, for example—an ominous sign of Republican meltdown if things do not change.
应用推荐