对主干逆冲断裂带及其间的逆冲推覆体带、逆冲席带和低应变区的特征进行了详细描述。
The main thrust-slip fault belts and the nappe structure zones, thrust sheets and low strain regions lying in between the main thrust-slip fault belts are described in detail.
因为席朵娜是个交际花，她穿梭于当地酒吧中，经常带刚认识的男人回家过夜，这让调查复杂化了。
The investigation was complicatedby the fact Dora was known as a party girl who liked to cruise the local barsand often brought home men she'd only just met.
席琳：谢谢你带我上这船。
由北向南分为前缘挤压滑脱构造带、斜歪倒转褶皱—逆冲断层带和逆冲推覆岩席及叠瓦状逆冲断层带。
From north to south, several tectonic belts can be distinguished: front compressive detachment belt, overturned thrusting belt, sheeted thrusting belt and imbricate thrusting belt.
虽然目前难以求得数值特解，但可用图解表示岩席应变状况、构造变形特点，估算拆离滑脱带最大埋深和计算盖层的绝对缩短量。
Although it is difficult to get numerical solution up to date, the sheet strain and the characters of the structural strain can be illustrated by graphic solutions.
洋岛玄武岩以弄槐枕状熔岩为代表性火山岩，原为古特提斯洋盆中的夏威夷型洋岛，现保存在印支期前陆褶皱冲断带的一个外来岩席中。
The oceanic island basalt is represented by the Nonghuai pillow lava, which is, originally Hawaii type one in the Paleotethyan ocean, an allochthon in the Indosinian foreland fold and thrust belt.
推覆构造体系是由几条逆冲断裂带及其逆冲席、逆冲片组成，主干断层与次级断层组成叠瓦式构造。
The structural system of nappe consists of several overthrust fracture belts, thrust sheets and thrust slices, and master fault and secondary fault form an imbricate structure.
大庆油田三角洲前缘席状砂解剖发现，即使在外前缘相带，席状砂仍然具明显的水道特征。
It is found by dissecting the delta front sheet sands in Daqing Oilfield that though it is at outer front facies belt, there exists obvious characteristics of a water course in sheet sands.
带珠的预制坯可以由丝（一串珠）和席片（两维和三维阵列 的珠）构成。
The beaded preforms may be comprised of a filaments (single strand of beads) and mats (two-dimensional and three dimensional arrays of beads).
该区沉积相与油气分布关系分析表明，河口坝、远砂坝和席状砂微相是最有利的油气聚集带。
Relationship between sedimentary facies and hydrocarbon distribution shows that most favorable oil and gas accumulation zones occur in the mouth bar, distal bar and sand sheet.
作为一般的习惯，赴家常便饭席的每一个人都会带一些食物来。
As a general rule, everybody contributes some food to a potluck.
作为一般的习惯，赴家常便饭席的每一个人都会带一些食物来。
As a general rule, everybody contributes some food to a potluck.
应用推荐