席卷全世界的环保意识却忽视了大多数冰岛人。
The environmental awareness that is sweeping the world had bypassed the majority of Icelanders.
流感的大流行30-70年爆发一次，新变异的病毒将会席卷全世界。
Flu pandemics occur every 30–70 years, as newly evolved flu viruses sweep across entire world regions infecting enormous numbers of people.
环保的潮流席卷全世界，所以纸也成为了家居装饰的主要原料之一。
Paper has turned into one of the major raw materials for interior decoration since the trend of environmental protection prevails the world.
2010年对能源、水源和其他原材料短缺的恐惧将继续使这种麻烦席卷全世界。
In 2010 fear of energy, water and other raw-material shortages will spread these troubles through the rest of the world.
BPR理论一经产生便席卷全世界，形成了一股崭新的管理革新的浪潮。
BPR formed a new wave of innovation management swept the world since it advanced.
过去十年中，Facebook和MySpace这样的社交网络席卷全世界，拥有上亿的用户。
Over the past decade, social networks such as Facebook and MySpace have taken the world by storm, with hundreds of millions of users all across the globe.
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和研究人员的不懈努力在未来几年内得到控制。
The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide .
最近以来，一场互联网飓风正在席卷全球…大规模的影响和冲击着全世界。
Of late, an Internet tornado has swept across the world … massively impacting and shocking the globe.
网络无国界，马术无国界，让马术风尚席卷全国大地，让全世界爱马者联合起来！
Internet has no boundaries, so does equestrian. Let all the horse lovers get united and riding trend sweep across China!
“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。 与此同时，与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。
While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和研究人员的不懈努力在未来几年内得到控制。
The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide.
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和研究人员的不懈努力在未来几年内得到控制。
The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide.
应用推荐