在2005年的图上南部和东部仅仅是淡黄，仅有一条稀疏的黄带从北到南跨越。
In 2005 southern and eastern Afghanistan were light yellow, while a speckly yellow arc traversed the west and north.
带顶的阳台也跨越了建筑的宽度，它的延伸超过了其中一片支撑建筑的石头墙。
A sheltered balcony terrace also spans the width of the building, extending out beyond one of the supporting stone walls.
大德惨叫一声，连人带椅子背下来，买路易·威登皮包富男跳的跨越，一个滚观众拥抱大德。
Dade screams, both man and chair to back down, buy Louis vuitton purses Male Fu jump leaps, one roll to the audience to embrace Dade.
文章对跨越大足重力高和龙门山褶皱带的重庆-黑水重力剖面作了解释。
The paper interprets the Chongqing-Heishui gravity profile traversing the Dazu high gravity gravity field and the Longmen Mountains fold belt.
据此项隧道的主要技术负责人邹广祈介绍，该隧道全程跨越了50痤山脉，50条河流和29个断层带。
The tunnel runs across 50 hills, 50 rivers and 29 fault lines on its path, according to Zou Guangqi, technical chief for construction of the tunnel.
由于没有卫星，无法跨越大西洋转播奥运会的盛况，美国哥伦比亚广播公司就每天把录像带空运到纽约市。
Since there was no satellite to relay broadcasts across the Atlantic, CBS flew tapes to New York City daily.
成昆铁路跨越我国西南的大凉山区，横穿著名的南北径向构造带和南北向地震带。
Chengdu-Kunming railway is in the southwest and great leap Liangshan area of China, and across the famous north-south and the north-south belt of radial seismic belt.
成昆铁路跨越我国西南的大凉山区，横穿著名的南北径向构造带和南北向地震带。
Chengdu-Kunming railway is in the southwest and great leap Liangshan area of China, and across the famous north-south and the north-south belt of radial seismic belt.
应用推荐