如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
雷切尔很快被她的随从带走了。
一位受伤的警察被同事们带走了。
两个自称是警官的人去了牧师的房子，把他带走了。
Two men claiming to be police officers went to the pastor's house and took him away.
如果他有食物，他会忘记带走他的包。
他在隧道里的手下把风筝线带走了。
塞巴斯蒂安，蒂奈特，把这些可怕的家伙带走！
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
他带走了那个棕色的。
我到什么地方去找死神呢，他带走了我的小孩？
我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走，我怕的发抖，因为除了我再也没人能看到它们。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
以前的休吾爵士被带走了。
感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
道理很简单，他可以做了，也带走了欲望，失去了这样做的魅力。
The simple fact that he could, took the desire away, and the charm of it.
一天，动物园的工作人员来了，把亚历克斯带走了。
解决办法是让鳍肢冷却下来，而不把热量从海龟身体的其他部分带走。
The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.
只有哈梅林的花衣吹笛人中，孩子们被带走，永远丢失了。
Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
家长们可能会被要求把不安分的孩子从礼堂里带走。
Parents may be asked to remove restless children from the auditorium.
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
人们使用的是约旦河的水，而约旦河的水是从死海带走的。
People are using water from the Jordan River, which takes water away from the Dead Sea.
优秀的领导者们离开了公司，也带走了诺基亚对未来的展望和方向。
Good leaders left the company, taking Nokia's sense of vision and direction with them.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
你真的把我的小玩伴带走了吗？
请把你的笔记本带走。
把这个没用的家伙从我家带走。
低压把水吸进去，里头的动物也一同带走。
The low pressure sucks water in, carrying the animal along with it.
应用推荐