如果你带走了我的工作,那我就再也高兴不起来了。
但愿没有命运会故意误解我,只满足我一半的愿望,把我带走而不再回来。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走,我怕的发抖,因为除了我再也没人能看到它们。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
我到什么地方去找死神呢,他带走了我的小孩?
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
走了,都走了——我身边有价值的都被带走了,无用的东西被留了下来!
Gone, both gone—the worthy taken and the worthless spared, in me!
感谢上帝,但愿如此——那么你就把他带走,让我恢复原来的样子吧!
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
你真的把我的小玩伴带走了吗?
我会努力记住我应该带走的各种东西,因为我真的很少留下它们。
I would try to remember the different possessions I supposedly had taken away since I seldom actually kept them.
天使自言自语道:“那位母亲的爱是我见过的最好的东西。我也要带走!”
The angel said to himself, "That mother's love is the best thing I have seen. I will take it, too!"
这个给你,亲爱的;这就是婴儿B现在把他带走让我和这位美国文化专员好好聊聊。
There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.
我要带走你的灵魂。
我需要你带走所有的紧张,用你的爱充满我。
I need you to take away the stress and fill me with your love.
我列出了一个我要带走的物品的清单。
我要带走你的心。
再扬帆时带走我金色的稻谷。
你带走了我的一切希望,只给我留下了痛苦和没有希望的人生。
You took my hope away and left me a painful and hopeless life.
亲爱的,你永远不会知道,我有多么爱你,请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
是否有手册或其他资料我可以带走的?
Are there any brochures or other printed material that I can take with me?
车祸后,我绝望地寻找一个答案。我拜访了很多牧师,问他们为什么上帝要带走我的女儿们?
After the accident, desperate for answers, I visited many priests and asked why all my girls were taken.
如果我的雇主要出门,他们便把门给反锁起来,然后把钥匙带走。
If my employers went out, they locked the door from the outside and took the key.
我们来做个交易吧,让我把您儿子带走,让他接受良好的教育。
I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education.
当我离开时,我带走了马尔科姆的几本书。
没人能带走我的救赎。
怎么可能40名全副武装的警察就这样涌进大楼把我的儿子带走。
There is no way that 40 armed policemen would be able to storm into that building and take my son.
把它带走,放在房间里我能看见的地方。
And brought it away, and I have placed it in sight in my room.
把它带走,放在房间里我能看见的地方。
And brought it away, and I have placed it in sight in my room.
应用推荐