请不要浪费这一页，带走它挂在你的墙上。
Please, don't waste this page. Remove it and hang it on your wall.
如果我想要保留这个物品,如果我打算带走它。
i If I'm going to keep that item, item i, if I'm going to take it, I give it a 1.
对我来说，如果我有一条围巾，我可以用它来围着我的脖子，并且能带走它。
"If I owned a silk scarf," he said, "I could put it around my neck and take it away with me."
生命就好比旅行，或者在旅行的途中我们会拥有某些东西，但是终究不能带走它！
Life is like a journey, or we may have something on our way, but we can't take it away!
营救了它的主人的船只不愿意带走它，但是游轮的工作人员和其他人联合起来成功拯救了它。
The ship that rescued his owners wouldn't take the animal, but cruise ship workers and others banded together to rescue him in style.
但是，上帝给了它生命并且带走它，是神圣的，有很多的孩子都是在罪恶中出生，却成为了圣男、圣女，为上帝所用。
But it is of god in that the Lord gives and the Lord takes away, and many babies have been born in sin who become godly men and women and are used of the Lord.
在我们动身南下之前，没有必要把它带走。
它经常带走我们的动物，甚至袭击人。
他们应该把它带走，然后扔掉。
油漆消失的时间比煮一个鸡蛋还短，这带走了它重要的历史片段。
The paint disappeared in less time than it takes to boil an egg, taking away with its important pieces of history.
它带走我和我所有的悲伤。
“它”带走了我的爸爸妈妈，所以，为了纪念他们，我要为之奋斗。
IT took him and her from me, so I'm fighting for the cure in their memory.
相反的是，它正在将消费量从那些在余下网络中奋斗的出版者那里带走。
Rather, it's actually taking consumption away from the publishers who compete on the rest of the Web.
它带走了我们心中的某种美好。
把它带走，放在房间里我能看见的地方。
And brought it away, and I have placed it in sight in my room.
如果虐待你的动物，别人可能会把它带走。
它讲述，一个男人怎样被一个女人迷住，而后被带走了。
It recounts how a man was bewitched and taken away by a woman.
于是王子叫来他的仆人，把棺材抬在他们的肩膀上，他们把它带走了，跟着国王的儿子，他非常小心的看护着。
Then the prince called his servants, and the coffin was placed on their shoulders, and they carried it away, followed by the king's son, who watched it carefully.
我不能从这里把它带走吗？
我可能还是要带走那个班尼兔的破杯子，毕竟，这个杯子跟了我28年，而我前夫跟我在一起的时间只有它的一半。
I might just keep the broken bunny-rabbit mug, though, as it has been with me for 28 years - exactly twice as long as my (ex -) husband.
它并不会带走痛苦，但它能帮你重建被痛苦造成的支离破碎。
It doesn't take away the pain, but community helps you reframe the pain.
我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
打起精神，重新振作：不管你上一段感情终结于三个小时前、三周前还是三个月前，它都把你的一些东西带走了。
Refresh: Whether your last relationship ended three hours, three weeks, or three months ago, chances are it took something out of you.
声音无法带走那赐予羽翼的舌和唇，它必须独自去寻找苍穹。
A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone must it seek the ether.
当你烦躁的时候就攥住它，让它把消极能量带走。
在西太平洋兴风作浪的台风，一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year-round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives.
时间虽然在走，但是它忘记带走我。
时间虽然在走，但是它忘记带走我。
应用推荐