带内度量数据的好处是允许您在主机中运行程序，并通过其他度量数据使用的同一种收集机制将信息提供给链路。
The nice thing about in-band metrics is they allow you to run programs on the hosts and feed information up the chain through the same collecting mechanism other metrics use.
今年的早些时候，我在所罗门群岛一带逗留，在吉佐港口南部的一家小旅馆结束了一天行程。
Earlier this year I was kicking around the Solomon Islands and ended up one day at a small resort just south of the port of Gizo.
还好这趟行程我有带夹克来。
我们用言语带手势向她解释了我们的行程，她听了似乎很激动，希望我们一路顺风，然后跟着男人走进了石塔那一边的一幢黄色小农舍。
She seemed excited by the notion and wished us well, following the man to a small yellow cottage just beyond the tower.
于是他们在行程的起点见面时，把自己带的东西拿给其他人看。
So they met up at the start of the journey and showed each other their equipment.
带启用断言检查运行程序产生下面的错误报告
Running the program with assertion checking enabled produces the following error report
云南风情8天逰以经济实惠的行程带您参观云南的各个著名景点；
Our 8-Day Taste of Yunnan tour hits the beautiful highlights of Yunnan's highlands with an economical itinerary.
采用编码器测量行程，计算并显示带卷直径，保证带卷对推开卷机卷筒中心。
Using encoder to measure stroke, to do calculation to display coil diameter so that the coil can be guaranteed to align with the centre of uncoiler barrel.
带彩绘书、掌上游戏机或任何让他们行程间有事干的东西。
Bring along coloring books, hand-held games or anything else that will keep them occupied during the trip.
提示：滑块行程加大后，请使用带平衡缸机型，使你使用更加平稳，滑块行程越大压力吨位相应减弱。
Note: When the stroke of slide increased, a balance cylinder should be added to the press to make it smoother. The greater the strokes of slide is, the less the pressure tonnage should be.
根据带时间窗车辆路径问题的实际情况，通过考察车辆数和总行程两个目标函数，给出了该问题的一种新的算法——蜂群算法。
This paper proposed a new algorithm, wasp colony algorithm, for VRPTW through comparing the two target function vehicle number and total distance.
根据行程安排，我们的导游会带我们去泸沽湖。
站在岩石上的小伙是漂流公司专门拍我们行程的摄影师。行程结束后我们买了录像带。
The guy standing on the rock was recording all the actions, we got a copy of the video tape afterwards.
概述了带式输送机拉紧装置的作用、布置原则及拉紧行程的确定，并分析了影响拉紧行程的因素。
It is summarized that the function, disposal principle and how to set the tension travel of the draper type conveyor tension apparatus. The influencing factor on tension travel is also analyzed.
概述了带式输送机拉紧装置的作用、布置原则及拉紧行程的确定，并分析了影响拉紧行程的因素。
It is summarized that the function, disposal principle and how to set the tension travel of the draper type conveyor tension apparatus. The influencing factor on tension travel is also analyzed.
应用推荐