为了你带给我生活中的玫瑰，也为了我们之间的爱和回忆，我祝愿你生日幸福，欢天喜地。
For all the happiness you bring my way, for the love we share and the memories, too, I'm hoping your birthday is happy for you.
读好书让我们的生活更美好，因为它带给我们新的视角和知识。
Reading good books makes our lives better, because it brings us new perspectives and knowledge.
目标带给我们生活的目的和意义。
我们希望能够找到某种东西，它将带给我们一种全新的生活方式，而眼下只有百岁老人过着这样的生活。
What we are hoping to do is to come up with something that will give us a lifestyle that now only centenarians enjoy.
它凭借我们自己来得出结论，对于我们中的绝大多数来说，它确实是这样的，并且能带给我们的生活意义深远的、丰富的差异。
It is up to each of us to reach our own conclusion, but for many of us it is and can make a profound and enriching difference to our lives.
有时候我们生活中取得的成绩真的很小，但它们最终却能带给我们巨大的成就。
Some steps that we make in life are really tiny but they take us to the highest peaks in the end.
因为2008年。对于大部分人来说充满艰难的，这似乎就更加需要去肯定在2009年，能带给我们好一点的生活。
Because 2008 was full of hardships for so many of us, it seems even more imperative to make sure that 2009 treats us all a little better.
但在大多数事情中，这情况是我们带给我们的工作，我们的家庭生活，我们的社会生活，——或者，更重要的，那些我们不带来的东西——那些留给我们的感觉，俄，“用完就被丢弃的”。
But in most cases, it is what we bring to our jobs, our home lives, our social lives - or, more to the point, what we don't bring - that leaves us feeling, well... disposable.
培养自尊和赢得他人的尊重要走很长的路，这条路将带给我们和谐健康与幸福的生活。
Cultivating self respect and earning the respect of others goes a long way toward leading a balanced, healthy, happy life.
对我来说，两者皆有，加上几本好书，最终说服我将其改变为一种带给我快乐的不同的生活方式。
For me, it was a combination of these, plus some good books which eventually persuaded me to change my lifestyle to a different way of living that brings me happiness.
有些人坚持认为，在我们生活中，健康扮演者更为重要的角色，然而其他人认为健康能带给我们更多利益。
Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.
生活自有它的安排，它带给我们沮丧，气愤，崩溃，失落，精疲力尽的感觉。
Life deals out its blows, and leaves us discouraged, angry, frustrated, depressed, drained.
我做的是律师的工作，尽管如此，我只是将梦想付诸现实，我随遇而安，平静的接受生活带给我的一切。
I work as an attorney, however, I am also currently working on turning my dream job into a full time job but I am just going with the flow and I will see where life takes me.
想想那些长长，慵懒，阳光灿烂的日子带给我们的美好夏日生活。
Just as those long, lazy, sun-drenched days bring out the best in many of us, Summertime also gleans some of natures' most delectable delights.
我们习惯于立刻随意地交谈着生活带给我们的。
We settled into a casual conversation right away, catching up on where life had taken each of us.
我们期待工作带给我们满足和充实。但是再1992年的一本书《要钱还是要生活》中，作者JoeDominguez和VickiRobin认为我们混淆了工作和带薪的雇佣劳动。
We've come to expect our jobs to be fulfilling, but in a 1992 book Your Money or Your Life, Joe Dominguez and Vicki Robin argue that we've confused work with paid employment.
作为生活的一个重要因素，它带给我们力量，激起我们的热情热爱生活，帮助我们创建一个有前途的未来。
As a vital factor of life, it brings us power, arouses our enthusiasm for loving life, and helps us to create a promising future.
我热爱生活，它每天都带给我惊喜，每一天都是新的开始，我能感受到希望。
I love life, it gives surprise every day, every day is a new start, I can feel the hope.
不可否认地，我的生活虽不及别人生活一半的多彩多姿或刺激，但至少它能带给我安全感。
Admittedly, my life is not half as colorful or exciting as other people's, but at least it gives me a sense of security.
然而在我的内心深处有个声音在安慰我，说我会没事的，这声音就是在我的经历生活中其它艰难时期时带给我慰藉的那同一个声音。
Yet there was a voice deep inside me that assured me I would be okay, the same voice that had brought me comfort during the other tough times in my life.
它对商业也很重要，并且使生活更便利，目前为止已经带给我们巨大的好处。
It is also something really important for business, and it has facilitated life, and it has brought us huge benefits.
爱在我们恐惧时带给我们温暖，在我们疲惫气馁的时候带给对于生活的自信。
Love brings us confidence toward life when we are tired out and want to give up.
生活会带给我们三样东西：眼泪、微笑还有回忆。眼泪可以抹走，微笑会消逝，而回忆却是一辈子。
There are three things life brings us: tears, smiles and memories. Tears gets wipe away. A smile fades away. But memories last a lifetime.
这些要素的每一个，联结成整体，在日交会的生活所带给我们的挑战中，锻造出一件惊人、高效的“觉知”工具。
Each of these elements integrated as whole, forges a formidable tool of awareness that is highly effective in meeting the day to day challenges that life brings to us.
想到这些，城市生活带给我的混乱心绪，便在夜的宁静中消失了。
With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.
我知道，生活中的不幸会带给我们具体而有用的附加值，其中最主要的就是对人们更深切的理解与同情。
I know that the unhappy periods of our lives offer us concrete and useful plus-values, chief among them a heightened understanding and compassion for others.
我知道，生活中的不幸会带给我们具体而有用的附加值，其中最主要的就是对人们更深切的理解与同情。
I know that the unhappy periods of our lives offer us concrete and useful plus-values, chief among them a heightened understanding and compassion for others.
应用推荐