它带给我们希望和活力。
资讯者生存、知讯者生存的时代，带给我们希望。
但有些故事也带给我们希望、给我们树立了榜样、使我们沉浸在喜悦中、呼唤我们携手共创美好的未来。
But other stories of hope also call us to honor their examples, rejoice in the hope that it brings, and work to help them find that brighter future.
多少深情，在细碎的时光深处绽放，多少温馨，在岁月的枝头摇曳，就像孩子们祈盼一定会来的春天，带给我们希望与美好。
How much deep feeling, in the fine time deep in bloom, how many warm, in the years of the branches swaying, like children that will come in the spring, bring us hope and beautiful.
是的，希望和信仰能带给我们最大的力量。
我们希望能够找到某种东西，它将带给我们一种全新的生活方式，而眼下只有百岁老人过着这样的生活。
What we are hoping to do is to come up with something that will give us a lifestyle that now only centenarians enjoy.
我们希望这些措施的有效实施能带给我们一个健康的环境。
We hope that all these measures will be effective and bring back a healthful environment.
惠普公司（HP）经历了漫长的暴风雨之后，终于依稀看到了彩虹的光亮。不是我们高兴得太早，而是因为惠普上周四发布的两项重要公告带给我们的希望。
Not that we should get ahead of ourselves, but two significant announcements from HP on Thursday show the faint glimmer of a rainbow at the end of a very long corporate storm.
当美丽的太阳升起的时候，轻柔的微风带给我们花的芬芳，金色的阳光使我们的头发也漾起一层亮色，那一刻，我的心总是充满了希望和快乐！
When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!
愿圣诞老人带给我们的幸福和希望，在来年有所获。
May the Snta Claus bring us happiness and hope, for the New Year!
需要说明的是，我不是要求乔布斯放弃9.7英寸iPad，只是希望他也能带给我们一个7英寸版的iPad。
I'm not asking Jobs to kill off the 9.7-inch form factor. Just offer a 7-inch version, too.
其实…我真的只希望那最公正的时间能带给我们俩一生的感动，你…能理解吗？
I actually only hope that time will be fair enough to let us experience the sensation all our life, can you understand that?
不过，近期的研究否定了这一点，应该能够带给我们所有人全新的希望。
Recent research contradicts this, though, and that should give us all renewed hope.
在我的眼里，他们是神…他们是在黑暗中带给我们阳光和希望的超人！
In my view, they are gods... they are superman who shines light and hope for us in a time of darkness and despair.
我们祝愿你的一生都充满了爱、希望、欢乐，就像你带给我们的那样。
We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us.
作为一位画家，我们享受绘画，整个创作的过程，常带给我们振奋和希望。
As visual artists, we enjoy this process and it always brings us excitement and hopes.
“我希望球队的速度能更快，奥贝坦能带给我们速度，”纽卡经理说。
"I wanted more pace in the team and Obertan will bring us pace," said Newcastle's manager.
愿圣诞老人带给我们新年的祝福和希望。
Mary the Santa Claus bring us happiness and hope, for the New Year!
我们希望这本书能使您高兴，一如它带给我们欢乐。
We hope the book will give you as much pleasure as it gives us.
亲爱的麦克斯，我和你的母亲无法用言语来描述你带给我们的未来希望。
Dear Max, your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future.
新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样缻。
As another school term approaches wish your days turn our to be as great as you make ours.
如果我们都能专注于别人带给我们的善意，而不是上伤害，我们就会变得更加强大、富裕、更接近我们都希望成为理想国民！
If we all focus on kind-nesses that are done to us, rather than the injuries, we will become stronger, richer and closer to the ideal citizens we all hope to be !
你、我、他，都曾在这样一个美好的环境中生活，都曾感受到蓝天、白云、绿树、土地时时刻刻带给我们的快乐和希望！
You, he and I, have been living in such a beautiful environment, have to feel the blue sky, white clouds, green trees, the land always bring us happiness and hope!
让我们跟随彩虹带给我们的启示和希望，携手起来，共同创造一个更加美好的明天！
Let us follow the enlightenment and hope which the rainbows give us, and create a better tomorrow hand in hand.
祝福所有的蓝黑球迷圣诞快乐，新年快乐。我希望2006将带给我们更多的成功。
I wish all Nerazzurri fans a Happy Christmas and a Happy New Year, and I hope 2006 brings us much success.
祝福所有的蓝黑球迷圣诞快乐，新年快乐。我希望2006将带给我们更多的成功。
I wish all Nerazzurri fans a Happy Christmas and a Happy New Year, and I hope 2006 brings us much success.
应用推荐