伦纳德带着令人消除怒气的微笑走近了。
杰佩托摇摇头，带着忧伤的微笑回答。
她走了进去，一个服务员带着甜甜的微笑走了过来。
当杰西看到她的朋友艾莉森带着她的小狮子狗散步时，她总是微笑着打招呼：“艾莉森，你好！”
When she saw her friend Allison walking her little poodle, she would smile and say, "Hi, Allison!"
然后她蹦蹦跳跳地走了，脸上带着自豪的微笑。
当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
“可是我们现在玩得正开心，不是吗？”他带着戏谑的微笑申辩着。
"But we're having such fun, aren't we?" he protested with a teasing smile.
侍女看着他，脸上带着紧张的微笑。
他们带着坏心情来上课，然后面带微笑离开。
They arrive at the class in a bad mood, and they leave with a smile.
她站在那里，穿着红色的衬裙，脸上带着微笑。
She stood there, in her red petticoat, with a smile on her face.
他是一个37岁的男人，身上有着明显的边境地区蒙古人的特征，他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
我的英语老师在课堂上总是带着甜甜的微笑。
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
当我向老人挥手告别，我可以看到他带着感激的微笑站在那里。
As I waved goodbye to the old man, I could see him standing there with a thankful smile.
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
他的脸红润，脸上带着淡淡的害羞的微笑。
这个女人脸上带着微笑，因为她将要在路上看到日出了。
With a smile on her face, this woman will be watching the sunrise.
“一半的古巴人靠黑市为生，”他说话的时候带着种粗鲁的微笑。
"Half of Cuba lives off the black market," he said with a gruff smile.
至于她，她带着那种缺了两个牙的绝美的笑容向他微笑。
But she smiled on him with that sublime smile in which two teeth were lacking.
他说到：“我是一个忠诚的公民。”带着有些自嘲的微笑。
这个女人脸上带着微笑，因为她马上就要上路并在路上行驶几个小时了。
With a smile on her face, this woman will be hitting the road soon and driving for hours.
带着微笑跑步。
一旦危机得到解决，他们会深呼吸、放松然后带着微笑前进。
Once it's resolved, they take a deep breath, relax and move on with a smile.
这个首领带着大首领的微笑过了一天，一定是累了。
The Chief must have been weary from a day of smiling that great big Chief smile.
他的脸平静放松，带着一点微笑。
有时，最好的建议仅是带着微笑上路，好好享受每次锻炼的过程即可。
Sometimes the best advice is simply to run with a smile on your face, and to enjoy and appreciate every workout.
他脸上带着愚蠢的微笑。
他脸上带着愚蠢的微笑。
应用推荐