当带负电和带正电的粒子流相遇时，就会形成一条连接云层和地面的完整通道。
When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.
中心有个带正电的原子核。
例如，电子的反物质就是带正电的质子。
For instance, the antimatter opposite of an electron, known as a positron, is positively charged.
当它们穿行到地球的表面时，地表成了带正电的带电体。
When they travel to the surface of the Earth, the surface becomes positively charged.
钠离子是带正电的。
粒子是从天然放射性蜕变得到的带正电的氦核。
Alpha particles are positively charged helium nuclei obtained from natural radioactive decay.
一种薄膜允许带正电的离子通过，另一种薄膜允许带负电的离子通过。
One passes positively charged ions. The other passes negatively charged ones.
像所有的金属一样，铁原子与其他元素反应，释放电子形成带正电的离子。
Like all metals, these react with other elements by giving up electrons to form positively charged ions.
带负电荷的离子把带正电的树脂分子存在于阴极系统的溶液中。
Negatively-charged ions keep the positively-charged resin molecules in a cathodic system in solution.
带正电的粒子将聚积在阴极上，带负电的粒子会在阳极上聚集。
Positively-charged particles will coagulate at the cathode, and negatively - charged particles will collect at the anode.
它可以作为有选择的桥梁让带正电的钠离子通过，同时阻止了带负电的氯离子。
This functioned as a selective bridge, permitting the passage of positively charged sodium ions, but not negatively charged chloride ions.
带正电的阳离子型聚合物的抗盐性能与阴离子型聚合物相当或者比它更好。
Cationic, positively charged, polymers are compatible with salts to an equal or greater extent than nonionic polymers.
如果我把带正电的东西和带负电的东西都放在，一个气相中，会是什么样呢？
So, what happens if I put pluses and minuses in a gas phase?
甲壳素是自然界唯一一种带正电的可食性动物纤维素，不同于一般减肥食品。
Chitin is the only one positively charged nature of the edible animals, cellulose is different from the normal diet food.
因为带正电的稀有气体中心具有高的电负性，所以，该中心的任何配体必须自身具有电负性。
Because of the high electronegativity of the positively charged noble-gas centers, any ligands for those centers must themselves be electronegative.
这个例子是一个负电荷的硒鼓和纸张，碳粉和带正电的是共同在今天的数码复印机。
This example is of a negatively charged drum and paper, and positively charged toner as is common in today's digital copiers.
传统的燃料电池使用催化材料来氧化燃料，比如氢气，使之转变为一个带正电的离子与一个电子。
Traditional fuel cells work by using a catalytic material to oxidise a fuel, such as hydrogen, turning it into a positively charged ion and a negative electron.
由于这些带负电的粒子(称离子)使带正电的树脂保持在溶液中，它们有时被叫做平衡离子。
Since these negatively-charged particles (called ions) help keep the positively-charged resin in solution, they are sometimes referred to as counterions.
发生后，电子转移，两个带正电的分子形成了由相互排斥，就像在以某种方式将举行磁铁相互排斥。
After electron transfer occurs, two positively charged molecules are formed which are repelled by each other, much like magnets held in a certain way will repel each other.
这就产生了电荷的一种双层结构分布——比如说一个负电荷的平面和紧邻着弥散着的带正电的相对离子云。
The result is a double-layer distribution of charges-for example, a plane of negative heads and an adjacent diffuse cloud of positive counterions.
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
带正电荷的粒子集中在云团的顶部和底部，但中间区域形成的是带负电荷的粒子。
Concentrations of positively charged particles develop at the top and bottom of the cloud, but the middle region becomes negatively charged.
质子是带正电荷的物质的基本粒子。
A proton is an elementary particle of matter that possesses a positive charge.
如果是原子质量一定，而电子很小，那么带正电荷的部分几乎占据了全部质量。
If the atom is fixed mass, and the electron is tiny, it must be the positives have all the mass.
在暴风云的形成过程中，带正电荷的粒子与带负电荷的粒子相互分离。
The separation of positively and negatively charged particles takes place during the development of the storm cloud.
电子墨水[技术]基于微型胶囊，该胶囊填充有带正电荷的白粒子与带负电荷的黑粒子，悬浮在透明液体中。
E Ink is based upon tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones, suspended in a clear liquid.
电子墨水[技术]基于微型胶囊，该胶囊填充有带正电荷的白粒子与带负电荷的黑粒子，悬浮在透明液体中。
E Ink is based upon tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones, suspended in a clear liquid.
应用推荐