他们平安的消息给大家带来了巨大的安慰。
如果此类材料能够普遍用于光学产业，这一突破带来的收益将是巨大的。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
它也是在工业革命时期的，带来了煤等化石燃料使用量的巨大增长。
This was also the time of the industrial revolution, which brought a tremendous increase in the use of fossil fuels such as coal.
这仍然是一种相对较新的交流方式——一种有巨大潜力的方式——但与其他发明一样，它也带来了一系列新的问题。
This is still a relatively new way of communication—something that has a huge amount of potential—but also, as with any invention, it brings with it a new set of problems.
互联网带来的巨大冲击才刚刚开始。
但互联网带来的巨大影响才刚刚开始。
由于全球变暖带来的冰川融化对农业造成了巨大的威胁。
The loss of glaciers due to global warming represents an enormous threat to agriculture.
专家说这是一种无价的社会实践，能带来巨大的好处。
Experts say it's an invaluable social practice that results in big benefits.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
我们往往认为，在大萧条时期，家庭成员齐心协力，共同面对失业带来的巨大损失。
We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。
Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
旅游业也给人们的用水需求带来巨大压力。
The tourist industry also puts huge pressure on water people need.
这次获胜带来了巨大的精神鼓舞。
我的父母不允许我失败，这给我带来了巨大压力。
My parents don't allow me to fail, which brings me huge stress.
科学家在癌症治疗方面取得了重大突破，为患者带来了巨大希望。
Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer, bringing great hopes to those patients.
随着罗马军队带来了巨大的购买力，经济交流显然是非常重要的。
Economic exchange was clearly very important as the Roman army brought with it very substantial spending power.
如果我想着手处理很精确的尺寸，我必须带来巨大的能量，而且会扰乱我将测量的东西。
If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
克莱兰说：“要给人民带来更好的生活，需要付出巨大的努力，这场斗争是其中一部分。”
"The crusade was part of a larger effort to bring a better life to the people," says Cleland.
这些机器人以各种方式为农民带来了巨大好处，从狩猎、除草到监测每个水果的状况。
The robots have provided major benefits to farmers in various ways, from hunting and pulling weeds to monitoring the condition of every single fruit.
毫无疑问，自动驾驶汽车将带来巨大的利益。
There's no question that self-driving vehicles could be an enormous benefit.
电脑给日常生活带来了巨大的变化，让生活更便利。
Computers have brought dramatic changes to the people's daily life, bringing great convenience.
错付了你的信任常常会带来巨大的代价。
Putting your faith in the wrong place often carries a high price.
伤员躺在医院里，承受着车祸带来的巨大惊吓。
The injured were lying in hospital suffering from the shock from the traffic accident.
除了延迟之外更糟糕的是，闲置的机场带来了巨大的损失。
To compound the delays, the unused airport is resulting in massive costs.
第二个孩子的出生将给这对年轻夫妇带来巨大的压力。
The birth of a second child will put amounts of pressure on the young couple.
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
应用推荐