你认为BL之盛行能为出版社带来经济利益吗？
Do you think bl's popularity can bring economic benefits to publishers?
你在新浪网上开了一个博客，你的博客能为你带来经济利益吗？
You have a new blog at Sina. Do you think your blog can bring you some flows of cash?
问：你在新浪网上开了一个博客，你的博客能为你带来经济利益吗？
Q: you have a new blog at Sina. Do you think your blog can bring you some flows of cash?
无法预见无形资产为企业带来经济利益期限的，应当视为使用寿命不确定的无形资产。
If it is unable to forecast the period when the intangible asset can bring economic benefits to the enterprise, it shall be regarded as an intangible asset with uncertain service life.
预期会给企业带来经济利益，是指直接或者间接导致现金和现金等价物流入企业的潜力。
"Expected to generate economic benefits to the enterprise" is the potential to bring inflows of cash and cash equivalents, directly or indirectly, to the enterprise.
技术秘密是不为公众所知悉，能为权利人带来经济利益并经权利人采取保密措施的技术信息。
Technological secrets are technological information which is not well known by the public and can bring economic interests to licensee estoppel who takes private measures.
第二十三条无形资产预期不能为企业带来经济利益的，应当将该无形资产的账面价值予以转销。
Article 23 in case no economic benefit is expected to be brought by some intangible assets to the enterprise, the carrying value of the intangible assets shall be written off.
商誉作为由多种因素共同作用而形成的无形资产，能对生产经营长期发挥作用且带来经济利益。
Reputation as a common role by a variety of factors resulting intangible assets, production and management can play a role and bring long-term economic benefits.
但或有资产很可能会给企业带来经济利益的，应当披露其形成的原因、预计产生的财务影响等。
However, if a contingent asset will probably give rise to an inflow of economic benefits to the enterprise, the enterprise shall disclose the cause, the expected financial effect, etc.
但是，勒格雷因申辩说这些人同样能带来经济利益，而且＂不会或极少影响到＂当地工人的就业前景。
Yet, argues Mr Legrain, they too bring economic benefits and do “little or no harm” to the wages or employment prospects of native workers.
资产，是指过去的交易、事项形成并由企业拥有或者控制的资源，该资源预期会给企业带来经济利益。
Assets mean the resources that are created from its transactions or events in the past and owned or controlled by the enterprise and can generate the anticipated economic benefits for it.
资产是指企业过去的交易或者事项形成的、由企业拥有或者控制的、预期会给企业带来经济利益的资源。
An asset is a resource that is owned or controlled by an enterprise as a result of past transactions or events and is expected to generate economic benefits to the enterprise.
商业秘密是一种不为公众所知悉、能为其权利人带来经济利益的，具有实用性和价值性的一种有用的信息。
Trade secret is unknown publicly information which is of practical use and great value and can bring economical profit to oblige.
商业秘密是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。
Business secrets refer to the practical information of technology and operation unknown to the public on which the obligee takes secrecy measures and which can bring economic benefits to the obligee.
传统电力系统中的N ？ N ？1原则在市场环境下是否会得到执行、执行到何种程度将取决于这一指标的执行是否会给相应的公司带来经济利益。
What whether n? N? 1 principle of traditional power system would be performed under market environment and to what extent it might be performed will depend upon.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
随着妇女能为家庭带来更多的经济利益，他们在家庭中的地位也得到了很大地提高。
As women brought more economic benefits to the family, their status in the family has much improved.
高速宽带给澳大利亚带来的长期经济利益将是巨大的。
The long-term economic benefit of high-speed broadband for Australia will be enormous.
经济模型已经证实消灭该疾病还将带来显著的经济利益。
Economic modelling has established that significant financial benefits will also accrue from eradication.
变暖的北极圈会给当地带来一些经济利益。
(签下罗琳)并没有给我带来任何直接的经济利益，但这使我声名大增，并且还有一个无形的益处：我对自己的判断力有了信心。
I did not see any direct financial benefits [from signing j.k.rowling] but it has given me a huge reputation-and the intangible thing is the confidence it gave me in my own judgment.
他们希望自己的孩子可以追求能够带来最大名声和经济利益的工作，许多家长认为孩子们太小还认识不到这些问题。
Hoping that their children will go in for professions that will bring them the greatest prestige and economic benefit, many parents think that their children are too young to see this for themselves.
位置处于原产地也带来了巨大的其它经济利益，因为原材料不必经过长途运输，长途运输将增大生产成本。
Location at the country of origin also brings about a host of other economic benefits as the raw materials are not subjected to longer logistical chains that will increase it's costs.
税收负担的内涵是指由于课税主体的运行而给纳税主体带来的经济利益减少，是纳税主体承受的税收状况或量度。
The connotation of tax burden means that the reduction of economic interests of the tax payers due to the operation of tax collecting.
企业是“理性”的，具有追求个体“经济利益最大化”动因，因纳税而带来的社会利益，不属于企业决策的相关因素之一。
Enterprises are rational, they have the motive of "maximization of the economic benefit", so the social benefit of tax is not considered by the enterprises.
资产减值会计的确认与计量以资产能带来的未来经济利益为基础，是满足提高会计信息相关性质量要求的结果。
The recognition and measurement of impairment of assets accounting based on the future benefit assets can bring out, which is the result of to increase the relevance of accounting information.
资产减值会计的确认与计量以资产能带来的未来经济利益为基础，是满足提高会计信息相关性质量要求的结果。
The recognition and measurement of impairment of assets accounting based on the future benefit assets can bring out, which is the result of to increase the relevance of accounting information.
应用推荐