计算机的应用已经渗透到人类社会的各个领域，计算机技术的广泛使用给气象预报和服务方法带来新的变化。
Computers have permeated through all fields of human society. The extensive use of computer technology brings great changes to meteorological forecast and its service approaches.
即使薪酬的变化带来了新的问题，顾问们仍将继续努力解决由他们的建议引起的问题。
To the extent that changes in compensation create new problems, the consultants will continue to have work solving the problems that result from their advice.
新冠肺炎疫情的爆发，给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。
The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.
这一变化带来了我们这一代面临的新挑战。
特维斯和其他这个赛季新加盟的球员看起来很快就适应了在曼联的生活——他们给更衣室带来了哪些变化，而且他们加入了那些恶作剧了吗？
Tevez and the other lads who joined this season seem to have taken to life at United quickly - what have they brought to the dressing room and have they joined in the pranks yet?
但这些重要的变化带来一个新的风险。
学生将分析危机中发生的事件，并展望金融业的未来；他们将讨论新的监管规定等方面的改变会给这个行业带来何种变化。
Students will analyze what happened in the crisis and look at the future of the finance industry; they'll discuss how changes like new regulations might alter the business.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
他希望，这一应对气候变化的食谱同时能够给农民带来更多收益，据称这种新的饲料配方还能够增加牛肉和牛奶产量。
He hopes the climate change-busting diets could also improve profits for farmers as it's believed the new feeds could also improve beef production and boost milk yield.
但是有人期望着这样的变化会给国会带来一些新的面孔，那么这些人会很失望。
But anyone who's expecting to see a sea of new FACES as a result of all this change, is going to be disappointed.
我们的生活是时刻在变化的。这些变化带来新的挑战，新的愉悦和新的要求。
Our lives constantly change and these changes bring new challenges, new joys and new requirements.
新规则的这些变化给轮胎厂商们带来了新的挑战——为保证胎面沟槽的尺寸要求他们就无法使用太软的橡胶材料来制造轮胎。
These changes created several new challenges for the tyre manufacturers - most notably ensuring the grooves' integrity, which in turn limited the softness of rubber compounds that could be used.
气候变化将给农业地区带来新的恶劣天气和植物虫害。
Climate change is expected to bring new weather stresses as well as new plant pests into agricultural regions.
我认为这不会给我的关系带来新变化，但它会是新的开始。
I don't expect it will change anything in our relationship, but I'm hoping it will be a new start for both of us.
即使你不反感家里的新成员，你也会强烈地感觉到，这个人带来了一些变化。
Even if you don't have negative feelings about the new person in your family, you may have very strong feelings about the changes a stepparent is creating.
一些人希望强调Informix给用户带来的方便，以及新特性可以提供更强的可靠性和灵活性以适应业务需求变化。
Some wanted to focus on the peace of mind that Informix offers its users and the new features that provide even greater reliability and flexibility to adapt to changing business needs.
结合几年的教学实践证明：CAI为学生的英语教学带来了新的变化，收到了良好的教学效果，保证了教学质量。
The teaching practice for several years has proved: CAI has brought the students a new change in English teaching, reached a good teaching effect and ensured the teaching quality.
网络环境给图书馆的参考咨询服务带来了新的变化。
Network environment brings about new changes to library reference service.
若干我们学会迎接变化，学会欣赏新的不同的东西，我们就能有准备的未来给我们带来的一切。
If we learn to welcome changes and appreciate what is new and different, we'll be well-prepared for whatever the future may have in store.
像‘小辣椒’这样的机器人能为我们的日常生活增添了一个新的角度。它会像计算机、互联网和手机那样给我们的生活带来翻天覆地的变化。
Robots like Pepper are adding a new dimension in our daily lives. They would change it with the same magnitude as the PC, Internet and mobile phones did.
我们需要新的班长，给我们班级带来一些变化。
档案管理对象主体形态的变化给档案管理部门带来了新的课题。
The change of the main body of filing management objects brings a new task to filing management department.
该文主要针对具体准则的变化对新准则实施后可能带来的利润操纵进行了探讨。
This paper explores possible profit manipulation brought by the changes of specific standards after the implementation of the new standards.
一项新的分析显示，保护社会免受气候变化带来的影响所耗费的钱财比先前预算的多很多。
Protecting societies against the impacts of climate change will be much more expensive than previously believed, according to a new analysis.
科学技术领域的变化将会带来新的突破和新的产品。
Changes in science and technology bring about new breakthroughs and new products.
新的要求体现在对教师的评价中，也带来了教师教学评价的变化。
The new requirements will result in the change of the teachers instruction assessment.
新的研究发现给里约热内卢召开的环境峰会带来了重大的启示，这些新发现表明，气候的急剧变化对地球而言并不是新问题。
The new research has profound implications for the environmental summit in Rio. Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
新的研究发现给里约热内卢召开的环境峰会带来了重大的启示，这些新发现表明，气候的急剧变化对地球而言并不是新问题。
The new research has profound implications for the environmental summit in Rio. Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
应用推荐