全球化会为许多人带来收益。
你的奇思妙想还会给市场带来收益。
马先生称，这是经过了考虑的：规模最终会带来收益。
Mr Ma says this is deliberate: size will eventually bring rewards.
当然这些新列表也会给一些给一些产品带来收益。
Of course, these new lists will open up avenues for a new products as well.
这样一来，每次的社交应酬都有可能会带来收益。
That way, every social interaction is potentially profitable.
但同样，美貌也在其它意想不到的领域带来收益。
廉价劳动力不会总是带来收益，但接下来会发生什么尚不清楚？
Cheap Labour will not yield gains for ever. But what comes next is unclear.
他表示，Inambari大坝将带来收益，包括养鱼。
吸纳新会员显然为教会带来收益，但这并非组织者的初衷。
Although gaining new members would be an obvious benefit for the churches, those involved say it is not the primary goal.
如果学英语有好处，能够带来收益，人们会主动地去学英语。
If learning English is beneficial and helps bring income, people will learn it of their own accord.
最终，您将发现在 XPath 上的投入能很快带来收益。
The result: you'll find an investment in XPath one that quickly pays off.
真正能带来收益的是像做手术一样对成本进行策略性削减。
The approach that really pays off is to surgically and strategically cut costs.
跟那些仅仅从事音乐盗版的网站不同，这些服务也会给唱片公司带来收益。
Services such as these provide revenue to the music companies, unlike sites that simply pirate music.
但是多数项目干系人提到的需求，和项目不一定相关，或者不能带来收益。
Often stakeholders will talk about needs that aren't relevant and don't deliver benefits.
给各家社交游戏公司带来收益的不是广告，而是虚拟的粉色拖拉机。
It's not ads that make social gaming companies money, it's virtual pink tractors.
股东价值观念的前提是，当资产回报大于资产成本时，才能为股东带来收益。
The concept of shareholder value works from the premise that a business only adds value for its shareholders when equity returns exceed equity costs.
不合理的一部分是，它假设新的服务将成为能用自己的方式带来收益的新生意。
The non sequitur is to assume that the new service will be a revenue-generating business in its own right.
如果人们每周买一次你的东西，那么别指望在第一周里你的广告就将带来收益。
If people buy your product once a week, don't expect your ads to return a profit during the first week.
他们同样还要扮演贷款协调人和服务方的角色，正是这些活动给他们带来收益。
They also act as loan arrangers and servicers, and they generate their revenues from these activities.
新的打分系统对一些高学历给予更多的分数是因为高学历通常带来收益能力的提高。
The new points test awards more points to certain higher level qualifications as higher level qualifications generally result in increased earning capacity.
但是，数据业务在给运营商带来收益的同时，也给运营商的管理带来了巨大的挑战。
However, data services to the benefit of operators, but also to the operator's management has brought enormous challenge.
那些能够通过专攻债券或分红型股票而带来收益的新兴市场基金，或许也值得看一看。
It also may be worth looking at emerging-markets funds that can provide income by focusing on bonds or dividend-paying stocks.
因为索尼公司认为《地狱男爵》并不能为他们带来收益，所以决定将电影的版权出售。
Sony put the rights up for sale since they felt Hellboy wasn't a profitable franchise for them.
这一点怎么强调都不过分。有些风险能带来收益，但有些收益并不值得投资者去冒险。
This cannot be emphasized enough—there are risks that pay and risks that do not pay enough to justify taking them.
在广告投入博弈分析中，笔者同样构建了博弈模型和预测卖场广告投入所带来收益的模型。
In the analysis of the investments of advertisements, we have also built a game model and a corresponding prediction model.
传统上，收购方的价值会下降，因为收购会产生费用，而且收购能否带来收益存在不确定性。
Traditionally, companies that acquire another lose value because of the expense along with the uncertainty about making the deal pay off.
从长远来看，这种凯恩斯主义式的刺激将使美国人工作更加快捷，提高生产力，并在未来几年内带来收益。
It would put Americans to work quickly and raise productivity in the long term, a Keynesian kick with benefits for years to come.
但是到目前为止，他们只是增加了成本而并没有带来收益，因为跨国欧元交易只占支付总量的2%。
So far, however, they have incurred only costs not benefits, since cross-border euro transactions make up only around 2% of their payment volume.
事实上可以为艺术家和音乐公司赚钱的方式特别的多，另外还有一些很可能在未来为他们带来收益。
A surprising number of things are making money for artists and music firms, and others show great promise.
事实上可以为艺术家和音乐公司赚钱的方式特别的多，另外还有一些很可能在未来为他们带来收益。
A surprising number of things are making money for artists and music firms, and others show great promise.
应用推荐